[M7] Reproducibility guide

[askmy-stack]

Why

Pin how to reproduce tables from scratch.

Scope

• Seeds, dependency pins, CLI commands
• docs/ guide + Makefile target

Acceptance criteria

• Guide published
• Verified on clean checkout

References

• Roadmap: docs/roadmap.md
• Related vertical slice: experiments/results/tool-semantic-drift-001.md