Update pythonpublish workflow

[arvkevi]

I usually do releases manually. Updating this file would be helpful, since it hasn't been updated in a while.