🚧 Draft — à instruire. Description courte volontairement : le périmètre, les critères
d'acceptation et le découpage en tâches restent à écrire avant de démarrer.
De quoi il s'agit
CLAUDE.md inscrit cette décision comme à écrire, contrainte par l'ADR 0005 — c'est la seule
entrée de la liste des décisions actées qui n'a pas encore son ADR. Elle porte le second maillon de
la chaîne produit : une fois des couples (auteur, titre) extraits d'une photo, contre quel
référentiel les réconcilier, et avec quoi les enrichir.
C'est aussi le filet anti-hallucination du projet : l'ADR 0005 assume un VLM seul précisément parce
que « le filet anti-hallucination est la réconciliation en aval, pas l'OCR ». Tant que cet ADR
n'existe pas, ce filet est une intention, pas un mécanisme.
À instruire
- Choix du ou des référentiels (BnF/data.bnf.fr, OpenLibrary, Google Books, ISBNdb…) : couverture du
fonds francophone d'occasion, licence, quotas, coût, stabilité des identifiants.
- Stratégie d'appariement sur entrées bruitées : normalisation, tolérance aux fautes, seuils, gestion
des homonymes et des rééditions, et que faire d'un candidat ambigu (rejet vs signalement).
- Ce qui est enrichi et pourquoi (métadonnées utiles au tri en ressourcerie), et ce qui est stocké.
- Où vit ce travail : contexte dédié ou extension de l'existant — dépend du découpage à trancher.
Dépendances
ADR seul, aucun code. Contraint par l'ADR 0005 (déjà acté) et articulé avec le découpage en bounded
contexts (#19) — l'ordre entre les deux est à décider. Indépendant de #10, #12 et #18.
Références
ADR 0005 (VLM seul, réconciliation aval comme filet), ADR 0002 / 0003 (frontières, orchestration),
docs/adr/README.md, CLAUDE.md (ligne « Enrichissement bibliographique — ADR à écrire »).
De quoi il s'agit
CLAUDE.mdinscrit cette décision comme à écrire, contrainte par l'ADR 0005 — c'est la seuleentrée de la liste des décisions actées qui n'a pas encore son ADR. Elle porte le second maillon de
la chaîne produit : une fois des couples
(auteur, titre)extraits d'une photo, contre quelréférentiel les réconcilier, et avec quoi les enrichir.
C'est aussi le filet anti-hallucination du projet : l'ADR 0005 assume un VLM seul précisément parce
que « le filet anti-hallucination est la réconciliation en aval, pas l'OCR ». Tant que cet ADR
n'existe pas, ce filet est une intention, pas un mécanisme.
À instruire
fonds francophone d'occasion, licence, quotas, coût, stabilité des identifiants.
des homonymes et des rééditions, et que faire d'un candidat ambigu (rejet vs signalement).
Dépendances
ADR seul, aucun code. Contraint par l'ADR 0005 (déjà acté) et articulé avec le découpage en bounded
contexts (#19) — l'ordre entre les deux est à décider. Indépendant de #10, #12 et #18.
Références
ADR 0005 (VLM seul, réconciliation aval comme filet), ADR 0002 / 0003 (frontières, orchestration),
docs/adr/README.md,CLAUDE.md(ligne « Enrichissement bibliographique — ADR à écrire »).