Add file path to code snippets where relevant

[qw-in]

In some frameworks (nextjs, sveltekit, etc) the file path is very relevant. We should add it for these cases