Port the project to work with X11 too

[apaszke]

Xlib provides the ability to manage windows in environments using X as a backend.