diff --git a/src/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 7bbd184e7..a605716da 100644
--- a/src/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -31,9 +31,9 @@ The information provided here was provided by the entities named, and is not ver
## Commercial Support Providers for Apache IoTDB
-| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
+| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------- | ------------------ | ------------------- |
-| | [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-| | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-| | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 7bbd184e7..a605716da 100644
--- a/src/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -31,9 +31,9 @@ The information provided here was provided by the entities named, and is not ver
## Commercial Support Providers for Apache IoTDB
-| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
+| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------- | ------------------ | ------------------- |
-| | [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-| | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-| | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 7bbd184e7..a605716da 100644
--- a/src/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -31,9 +31,9 @@ The information provided here was provided by the entities named, and is not ver
## Commercial Support Providers for Apache IoTDB
-| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
+| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------- | ------------------ | ------------------- |
-| | [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-| | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-| | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 7bbd184e7..a605716da 100644
--- a/src/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -31,9 +31,9 @@ The information provided here was provided by the entities named, and is not ver
## Commercial Support Providers for Apache IoTDB
-| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
+| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------- | ------------------ | ------------------- |
-| | [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-| | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-| | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 7bbd184e7..a605716da 100644
--- a/src/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -31,9 +31,9 @@ The information provided here was provided by the entities named, and is not ver
## Commercial Support Providers for Apache IoTDB
-| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
+| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------- | ------------------ | ------------------- |
-| | [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-| | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-| | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 7bbd184e7..a605716da 100644
--- a/src/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -31,9 +31,9 @@ The information provided here was provided by the entities named, and is not ver
## Commercial Support Providers for Apache IoTDB
-| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
+| | Name | Description | Contact Person(s) | Contact Email(s) | Contact Phone(s) | Involvement Level |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------- | ------------------ | ------------------- |
-| | [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-| | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-| | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [Timecho Europe GmbH](https://www.timecho-global.com/) | Enterprise-grade products and solutions, technical support/ consulting/ training, deployment and migration, performance tuning, training, custom development, protocol/ connector/ driver development, time-series foundation model services, and AI services. | Pengchen Zheng | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, custom development | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/)| Technical support/ consulting/ training, deployment and migration, protocol/ connector/ driver development, custom development | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/zh/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/zh/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 89610cc08..703315325 100644
--- a/src/zh/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/zh/UserGuide/Master/Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -33,6 +33,6 @@
| | 公司名称 | 服务内容 | 联系人 | 联系邮箱 | 联系电话 | 参与程度 |
|---------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------| ----------------- | ----------------------------------- | ---------- | ------------ |
-|  | [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-|  | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-|  | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/zh/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/zh/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 89610cc08..703315325 100644
--- a/src/zh/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/zh/UserGuide/Master/Tree/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -33,6 +33,6 @@
| | 公司名称 | 服务内容 | 联系人 | 联系邮箱 | 联系电话 | 参与程度 |
|---------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------| ----------------- | ----------------------------------- | ---------- | ------------ |
-|  | [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-|  | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-|  | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/zh/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/zh/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 89610cc08..703315325 100644
--- a/src/zh/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/zh/UserGuide/V1.3.x/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -33,6 +33,6 @@
| | 公司名称 | 服务内容 | 联系人 | 联系邮箱 | 联系电话 | 参与程度 |
|---------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------| ----------------- | ----------------------------------- | ---------- | ------------ |
-|  | [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-|  | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-|  | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/zh/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/zh/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 89610cc08..703315325 100644
--- a/src/zh/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/zh/UserGuide/dev-1.3/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -33,6 +33,6 @@
| | 公司名称 | 服务内容 | 联系人 | 联系邮箱 | 联系电话 | 参与程度 |
|---------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------| ----------------- | ----------------------------------- | ---------- | ------------ |
-|  | [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-|  | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-|  | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/zh/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/zh/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 89610cc08..703315325 100644
--- a/src/zh/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/zh/UserGuide/latest-Table/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -33,6 +33,6 @@
| | 公司名称 | 服务内容 | 联系人 | 联系邮箱 | 联系电话 | 参与程度 |
|---------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------| ----------------- | ----------------------------------- | ---------- | ------------ |
-|  | [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-|  | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-|  | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
diff --git a/src/zh/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md b/src/zh/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
index 89610cc08..703315325 100644
--- a/src/zh/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
+++ b/src/zh/UserGuide/latest/IoTDB-Introduction/Commercial-Support_apache.md
@@ -33,6 +33,6 @@
| | 公司名称 | 服务内容 | 联系人 | 联系邮箱 | 联系电话 | 参与程度 |
|---------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------| ----------------- | ----------------------------------- | ---------- | ------------ |
-|  | [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
-|  | [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
-|  | [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |
+|
| [天谋科技(北京)有限公司](https://www.timecho.com/) | 企业级产品与解决方案、技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱动开发、时序大模型服务、AI服务 | 郑鹏程 | pengcheng.zheng@timecho.com | - | Committer |
+|
| [pragmatic industries GmbH](https://pragmaticindustries.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发 | Julian Feinauer | j.feinauer@pragmaticindustries.de | - | PMC Member |
+|
| [ToddySoft GmbH](https://toddysoft.com/) | 技术咨询、技术培训、定制化软件开发、协议/驱区动开发 | Christofer Dutz | christofer.dutz@toddysoft.com | - | PMC Member |