fix(desktop): Reveal scrollbar in settings dialog panels of desktop app (such that keyboard navigation and mice with out scroll functionality work)

fix(desktop): Reveal scrollbar in settings dialog panels of desktop app (such that keyboard navigation and mice with out scroll functionality work) #55882