remind users in readme to source .envrc if restarted session

[mammykins]

At Converting raw big query data to processed_journey data stage, this might be a new session. Remind users they need to have set global variables, as it will fail with an uninformative error (non-bespoke) otherwise.

[mammykins]

Also should be a csv.gz only in the input dir