Make a separate unit test runner executable

[aleksigron]

Currently we running unit tests as part of the startup of the editor. This is good for engine and editor development, but it would be nice to have a separate runner executable for CI.