Lutris

[mksaleem]

Is there a way implement it using Lutris?

[aksdb]

I think so. This tool acts as a wrapper around gamescope, so you if are able to specifiy the gamescope executable in Lutris, you should be able to point it to gamescopetool instead.