TinyWireM code not reporting status on endTransmission()

TinyWireM endTransmission() in TinyWireM.cpp is not returning status.
This is the same bug reported in the TinyWireM library code:
https://github.com/adafruit/TinyWireM/issues/7