Add .devcontainer for ona

[abuzarmahmood]

See: https://github.com/katzlabbrandeis/blech_clust/tree/master/.devcontainer