sampling texture from side with solid+transparent textures on transparent surface removes transparent texture

[aaronfreed]

pressing “undo” undoes this, at least, but it would be nice to fix