Problem
I have English on by default, but some videos (Man on the Internet for example, because subtitles are already on-screen) have no English subtitles, but really cool styled foreign subtitles. The auto-translate translates these subtitles and completely ruins the effect by making it just a reworded version of the subtitles already on-screen + messing up the formatting. Even if they aren't styled, I prefer seeing how the subtitlers tackled the translation in place of no subtitles at all, or distracting reworded subtitles caused by auto-translate.
Proposed Solution
Implement a setting (per channel, or just global) to allow substitute subtitles in other languages if your preferred language is not available on that video.
Additional Context (Optional)
--
Problem
I have English on by default, but some videos (Man on the Internet for example, because subtitles are already on-screen) have no English subtitles, but really cool styled foreign subtitles. The auto-translate translates these subtitles and completely ruins the effect by making it just a reworded version of the subtitles already on-screen + messing up the formatting. Even if they aren't styled, I prefer seeing how the subtitlers tackled the translation in place of no subtitles at all, or distracting reworded subtitles caused by auto-translate.
Proposed Solution
Implement a setting (per channel, or just global) to allow substitute subtitles in other languages if your preferred language is not available on that video.
Additional Context (Optional)
--