diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index eddabd2..9fa7f28 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index 3744364..5907d39 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,14 +1,10 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-# Official Gradle distribution, SHA-256 anchored from gradle.org. If
-# services.gradle.org is unreachable (common on mainland-China networks),
-# swap in the Tencent mirror — identical artifact, same checksum:
-#   distributionUrl=https\://mirrors.cloud.tencent.com/gradle/gradle-9.8.0-bin.zip
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.8.1-bin.zip
-distributionSha256Sum=dce76f55f8e251a3a1f130eb120f30b3d271de2b76c9b0729d316b5a1b6dc01f
-networkTimeout=60000
-retries=3
-retryBackOffMs=1000
+distributionSha256Sum=21bd5da2de49b642904077f38c0efdc7778e92b3ed0889392dca61b97e389607
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.8.2-bin.zip
+networkTimeout=10000
+retries=0
+retryBackOffMs=500
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
diff --git a/gradlew b/gradlew
index 379a658..249efbb 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -57,7 +57,7 @@
 #       Darwin, MinGW, and NonStop.
 #
 #   (3) This script is generated from the Groovy template
-#       https://github.com/gradle/gradle/blob/<unknown>/platforms/jvm/plugins-application/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
+#       https://github.com/gradle/gradle/blob/3d91ce3b8caaf77ad09f381f43615b715b53f72c/platforms/jvm/plugins-application/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
 #       within the Gradle project.
 #
 #       You can find Gradle at https://github.com/gradle/gradle/.
diff --git a/gradlew.bat b/gradlew.bat
index 8508ef6..03754c4 100644
--- a/gradlew.bat
+++ b/gradlew.bat
@@ -26,6 +26,33 @@
 @rem Set local scope for the variables, and ensure extensions are enabled
 setlocal EnableExtensions
 
+@rem Catch executions from older scripts and ensure they exit cleanly.
+@rem This can be removed once we can be reasonably confident that few people
+@rem will be migrating directly to this new wrapper.
+goto afterSafetyNet
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
+goto exitWithErrorLevel
+:afterSafetyNet
+
 set DIRNAME=%~dp0
 if "%DIRNAME%"=="" set DIRNAME=.
 @rem This is normally unused
@@ -45,13 +72,14 @@ set JAVA_EXE=java.exe
 %JAVA_EXE% -version >NUL 2>&1
 if %ERRORLEVEL% equ 0 goto execute
 
-echo. 1>&2
-echo ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH. 1>&2
-echo. 1>&2
-echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the 1>&2
-echo location of your Java installation. 1>&2
+1>&2 echo.
+1>&2 echo ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH.
+1>&2 echo.
+1>&2 echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
+1>&2 echo location of your Java installation.
 
 "%COMSPEC%" /c exit 1
+goto exitWithErrorLevel
 
 :findJavaFromJavaHome
 set JAVA_HOME=%JAVA_HOME:"=%
@@ -59,13 +87,14 @@ set JAVA_EXE=%JAVA_HOME%/bin/java.exe
 
 if exist "%JAVA_EXE%" goto execute
 
-echo. 1>&2
-echo ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: %JAVA_HOME% 1>&2
-echo. 1>&2
-echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the 1>&2
-echo location of your Java installation. 1>&2
+1>&2 echo.
+1>&2 echo ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: %JAVA_HOME%
+1>&2 echo.
+1>&2 echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
+1>&2 echo location of your Java installation.
 
 "%COMSPEC%" /c exit 1
+goto exitWithErrorLevel
 
 :execute
 @rem Setup the command line
@@ -75,8 +104,9 @@ echo location of your Java installation. 1>&2
 @rem Execute gradlew
 @rem endlocal doesn't take effect until after the line is parsed and variables are expanded
 @rem which allows us to clear the local environment before executing the java command
-endlocal & "%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -jar "%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar" %* & call :exitWithErrorLevel
+endlocal & "%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -jar "%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar" %* & call :exitWithErrorLevel & goto exitWithErrorLevel
 
+@rem This label must not be changed. We rely on old scripts being able to jump to this point.
 :exitWithErrorLevel
 @rem Use "%COMSPEC%" /c exit to allow operators to work properly in scripts
 "%COMSPEC%" /c exit %ERRORLEVEL%