Checkpoint/restore: save and resume simulation state

[Xuan-1998]

Enable saving the full simulation state (all vehicle positions, lane map, edge data) to disk and resuming later. Critical for long-running RL training where episodes can be cached and replayed.