Save metadata when building a dataset

[timesler]

When a dataset is built using Builder.build(), we should save all the information we have about how it was created (i.e., source directories, transformations, sampling, ...)