Add Shibboleth integration for login

[e-caste]

• add shibboleth container to docker-compose for easy testing
• add test data to database
• write integration in backend to allow shibboleth to log users in
• add corresponding test