Logfile gets created with two dots in file name

I think this naming would end in `logfilename..log`, one dot too many.

_Originally posted by @jorntx in https://github.com/WEB-CHILD/InternetArchiveExtractor/pull/28#discussion_r3435772382_
            