ci: pin Windows release job to windows-2022 (VS 2022) #75

Job	Run time
publish-android	40m 56s
publish-tauri (ubuntu-22.04)	28m 42s
publish-tauri (macos-latest, --target x86_64-apple-darwin)	22m 14s
publish-tauri (windows-2022)	56m 34s
publish-tauri (macos-latest, --target aarch64-apple-darwin)	22m 13s
	2h 50m 39s

Provide feedback