Populate documentation

[paola-g]

Following #65 , populate github pages with documentation:

• Update README with info on VB index and related papers
• Add license information
• Add information for installation (requirements, instructions, OS
• compatibility)
• Add quickstart guide / usage information