Support reads in concurrent batches in MirroringTable

[mwalkiewicz]

Reads are not supported in batch in concurrent mode - even a single Get operation in a large batch causes fallback to synchronous mode. Batcher#concurrentBatch is not able to perform verification of reads now.