[savgol] integrate better in package

[cdemulde]

Integrate the function using the savitsky-golay filter better in the package, use same structure as simple_moving_average function and include as an option in moving_average_filter

[cdemulde]

To double check for necessity before implementing