fix: render Distribution functionAssociations; grant lambda:InvokeFunction for public Function URLs

fix: render Distribution functionAssociations; grant lambda:InvokeFunction for public Function URLs #311