API: Endpoint to get link to create storage

[andreaskienast]

To complete #32 a link is required to generate a storage on pid 0. A new endpoint that generates that link is sufficient.

[lolli42]

additionally, admins should get 'edit storage url' in storage entities.