refactor metrics and evaluation

[merijnpepijndebakker]

Currently the evaluation using multiple metrics is not convenient because of code duplication and dependencies. also it should be made suitable for the use in multi-response cases.

This tasks has been in progress in the multi-output branch in gitlab.