-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathapp_de.arb
More file actions
1353 lines (1353 loc) · 79 KB
/
Copy pathapp_de.arb
File metadata and controls
1353 lines (1353 loc) · 79 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"@@locale": "de",
"aboutUsLink": "Über uns",
"actionShowAll": "Alle anzeigen",
"addEmployees": "Mitarbeitende hinzufügen",
"address": "Adresse",
"addressHint": "Firmenadresse eingeben",
"addressLabel": "Adresse",
"adminLoginButton": "Als Administrator anmelden",
"adminLoginPanelSubtitle": "Verwalten Sie Plattformtests, Mandanten und Compliance-Vorgänge über das geschützte Owner-Portal.",
"adminLoginPanelTitle": "Sicherer Administrationszugang",
"adminLoginSubtitle": "Melden Sie sich mit einem autorisierten Owner-Konto an.",
"adminLoginTitle": "Administrator-Anmeldung",
"assessmentAlreadyCompleted": "Assessment bereits abgeschlossen",
"assessmentAlreadySubmittedDesc": "Sie haben dieses Assessment bereits eingereicht. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.",
"assessmentCloseButton": "Schließen",
"assessmentDescriptionDefault": "Sie wurden eingeladen, an {testName} teilzunehmen. In diesem Assessment werden Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in diesem speziellen Bereich bewertet.",
"@assessmentDescriptionDefault": {
"placeholders": {
"testName": {
"type": "String"
}
}
},
"assessmentExpiredLinkDesc": "Dieser Einladungslink ist abgelaufen oder ungültig. Bitte fordern Sie bei Ihrem Administrator einen neuen Link an, um am Assessment teilzunehmen.",
"assessmentInvalidLink": "Ungültiger oder abgelaufener Link",
"assessmentInvalidToken": "Ungültiger oder fehlender Token.",
"assessmentLoadingDetails": "Testdetails werden geladen...",
"assessmentMetricDuration": "Dauer",
"assessmentMetricLanguage": "Sprache",
"assessmentMetricNoLimit": "Keine Begrenzung",
"assessmentMetricQuestions": "Fragen",
"assessmentResumeTest": "Test fortsetzen",
"assessmentResumeTestBtn": "Test fortsetzen",
"assessmentSectionQuestions": "{count} Fragen",
"assessmentStartTest": "Test starten",
"assessmentStartTestBtn": "Test starten",
"assessmentTimedNotice": "Dies ist eine zeitlich begrenzte Bewertung.",
"assessmentVerificationError": "Bei der Überprüfung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"assessmentVerificationFailed": "Überprüfung fehlgeschlagen.",
"assessmentVerifying": "Ihre Einladung wird überprüft...",
"authAddress": "Adresse",
"authAddressHint": "Adresse eingeben",
"authCategory": "Kategorie",
"authCheckEvidence": "Nachweisorientierte Ergebnisse",
"authCheckInterface": "Reduziertes, nachvollziehbares Interface",
"authCheckQuotas": "Testkontingente und Zuweisungen im Blick",
"authCompany": "Unternehmen",
"authCompanyHint": "Beispiel GmbH",
"authCountryLabel": "Land",
"authCreateAccount": "Account erstellen",
"authEmail": "E-Mail",
"authEmailAddress": "E-Mail-Adresse",
"authEmailHint": "admin@unternehmen.at",
"authEmailHintAlt": "max@beispiel.at",
"authFirstName": "Vorname",
"authFirstNameHint": "Max",
"authLastName": "Nachname",
"authLastNameHint": "Mustermann",
"authLoginDashboard": "Login zum Dashboard",
"authLoginDashboardDesc": "Melden Sie sich an, um Tests, Mitarbeitende und Nachweise zu verwalten.",
"authManageCompliance": "AI Compliance zentral verwalten.",
"authManageComplianceDesc": "RuleFox führt Unternehmen vom Setup über Mitarbeitenden-Einladung bis zum exportierbaren Nachweis.",
"authReadyMinutes": "In wenigen Minuten startklar.",
"authReadyMinutesDesc": "Nach der Registrierung können Sie Mitarbeitende importieren, Tests zuweisen und Nachweise exportieren.",
"authSelectCategory": "Kategorie auswählen",
"authSelectCountry": "Österreich",
"authSettingUpBusiness": "Unternehmen einrichten",
"authSettingUpBusinessDesc": "Erstellen Sie Ihr RuleFox-Konto und starten Sie mit dem AI Compliance Test.",
"authStepCreateBusiness": "Unternehmen anlegen",
"authStepSelectQuota": "Kontingent wählen",
"authStepStartCompliance": "AI Compliance Test starten",
"authUpdatePassword": "Passwort aktualisieren",
"authVatHint": "USt-IdNr. eingeben",
"authVatOptional": "USt-IdNr. (optional)",
"authVerifyOtp": "OTP verifizieren",
"backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
"bannerAssignDesc": "Wählen Sie die Mitarbeitenden aus, die den Test durchführen sollen. Verfügbare Tests: {count}.",
"@bannerAssignDesc": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"bannerAssignTitle": "KI-Compliance Test zuweisen",
"bannerQuotaDesc": "Sie haben {n} Tests gekauft. Weisen Sie offene Tests Ihren Mitarbeitenden zu.",
"@bannerQuotaDesc": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "int"
}
}
},
"billingAmount": "Betrag",
"billingBuy": "Credits kaufen",
"billingChoosePackage": "Paket auswählen",
"billingColumnAmount": "Betrag",
"billingColumnDate": "Datum",
"billingColumnInvoice": "Rechnung",
"billingColumnNumber": "Anzahl",
"billingColumnProduct": "Produkt",
"billingColumnStatus": "Status",
"billingCredits": "Credits",
"billingCreditsPerSeat": "Credits pro Platz",
"billingCreditsTaken": "Verwendete Credits",
"billingDate": "Datum",
"billingDocument": "Dokument",
"billingHistory": "Rechnungsverlauf",
"billingPendingInvoices": "Ausstehende Rechnungen",
"billingReceipt": "Beleg",
"billingRequireAttention": "Aufmerksamkeit erforderlich",
"billingSeats": "Plätze",
"billingSeatsPurchased": "Gekaufte Plätze",
"billingSelectPackageSubtitle": "Wählen Sie das Paket, das Ihren Anforderungen am besten entspricht",
"billingStripeId": "Stripe-ID",
"billingSuccessfulPayments": "Erfolgreiche Zahlungen",
"billingTestName": "Testname",
"billingTotal": "Gesamt",
"billingTotalCredits": "Gesamtguthaben",
"billingTotalSpent": "Gesamtausgaben",
"billingTotalThroughoutTime": "Gesamt bisher",
"billingVersion": "Version",
"bookkeepingEmailCheckboxLabel": "Rechnungen an Buchhaltungs-E-Mail senden",
"bookkeepingEmailLabel": "Buchhaltungs-E-Mail",
"buttonAddEmployees": "Mitarbeitende hinzufügen",
"buttonAddNewVersion": "Neue Version hinzufügen",
"buttonAddToCart": "In den Wagen",
"buttonAssignEmployees": "Mitarbeitende zuweisen",
"buttonBack": "Zurück",
"buttonBuyCredits": "Kontingent",
"buttonBuyMoreTests": "Weitere Tests kaufen",
"buttonBuyNow": "Jetzt kaufen",
"buttonBuyQuota": "Kontingent kaufen",
"buttonBuyTest": "Test kaufen",
"buttonChoose": "Auswählen",
"buttonConfirm": "Bestätigen",
"buttonCreateNewTest": "Neuen Test erstellen",
"buttonInviteSelected": "Ausgewählte einladen",
"buttonMakePrimary": "Als primär festlegen",
"buttonNext": "Weiter",
"buttonNotifyMe": "Benachrichtigen",
"buttonOpen": "Öffnen",
"buttonPlan": "Planen",
"buttonPreview": "Vorschau",
"buttonPublish": "Veröffentlichen",
"buttonSelect": "Auswählen",
"buttonSelectSeats": "Plätze auswählen",
"buttonStart": "Starten",
"buttonSubmit": "Einreichen",
"cancelButton": "Abbrechen",
"categoryCompliance": "Compliance",
"categoryDevOps": "DevOps",
"categoryGeneral": "Allgemein",
"categoryLabel": "Kategorie",
"categorySecurity": "Sicherheit",
"certAcmeEmployee": "Spezialist für Marketing Operations • Acme Enterprise GmbH",
"certAssessmentTest": "Bewertungstest",
"certCloseButton": "Schließen",
"certComplianceBoard": "RuleFox Compliance-Ausschuss",
"certDateOfCompletion": "Abschlussdatum",
"certPassedVerified": "BESTANDEN & VERIFIZIERT",
"certReturnHome": "Zur Startseite zurück",
"certScoreAchieved": "Erreichte Punktzahl",
"certSecureDigitalProof": "SICHERER DIGITALER NACHWEIS",
"certThisIsToCertify": "ERGEBNISNACHWEIS FÜR",
"certVerificationCertificate": "Ergebnisnachweis verifizieren",
"certVerifiedDigitally": "Digital verifiziert",
"certViewPdf": "PDF-Ergebnisnachweis ansehen",
"columnAction": "Aktion",
"columnDepartment": "Abteilung",
"columnEmail": "E-Mail",
"columnEmployeeId": "Mitarbeiter-ID",
"columnFirstName": "Vorname",
"columnLastName": "Nachname",
"columnLastUpdated": "Letzte Änderung",
"columnName": "Name",
"columnPrice": "Preis",
"columnQuestions": "Fragen",
"columnStatus": "Status",
"columnTest": "Test",
"columnVersions": "Versionen",
"companyHint": "Firmennamen eingeben",
"companyName": "Firmenname",
"companyNameLabel": "Firmenname",
"confirmPasswordHint": "Passwort erneut eingeben",
"confirmPasswordLabel": "Passwort bestätigen",
"contactLink": "Kontakt",
"country": "Land auswählen",
"countryLabel": "Land",
"credits": "Credits",
"creditsLabel": "Credits",
"csvHeaderDate": "Abschluss",
"csvHeaderEmployee": "Mitarbeiter",
"csvHeaderScore": "Score",
"csvHeaderStatus": "Status",
"csvHeaderTest": "Test",
"currentAllocationsTitle": "Aktuelle Zuweisungen",
"dashboardBannerCta": "Mehr über den EU AI Act",
"dashboardBannerDesc": "Behalten Sie Teststatus, Ergebnisse und Ergebnisnachweise Ihrer Mitarbeitenden einfach und übersichtlich im Blick.",
"dashboardBannerTitle": "AI Compliance im Blick",
"dashboardOwner": "Eigentümer Dashboard",
"dashboardTenant": "Mieter Dashboard",
"dashboardTenantSubtitle": "Dokumentieren Sie Teststatus, Ergebnisse und Ergebnisnachweise zentral in RuleFox.",
"dashboardTenantTitle": "AI Compliance Dashboard",
"descTestManagement": "Testprodukte, Preise und Veröffentlichungsstatus verwalten.",
"dropdownAvailableTests": "Verfügbare Tests",
"dropdownPurchasedTests": "Gekaufte Tests",
"editEmployee": "Mitarbeitenden bearbeiten",
"editProfile": "Profil bearbeiten",
"emailHint": "Geben Sie Ihre E-Mail ein",
"emailLabel": "E-Mail",
"empAdd": "Mitarbeiter hinzufügen",
"empInvite": "Mitarbeiter einladen",
"empResultsComplete": "Bewertung abgeschlossen",
"empResultsCorrectAnswers": "Richtige Antworten",
"empResultsExitPortal": "Portal beenden",
"empResultsNotPassed": "Nicht bestanden",
"empResultsPass": "Bestanden",
"empResultsScore": "Punktzahl",
"empResultsShareMessage": "Ergebnisse teilen",
"empResultsTimeTaken": "Benötigte Zeit",
"empResultsWellDone": "Sehr gut!",
"empUploadCsv": "CSV hochladen",
"emptyNoMatchingTests": "Keine Übereinstimmungen gefunden",
"emptyNoPurchaseHistory": "Kein Kaufverlauf",
"emptyNoPurchaseHistorySubtitle": "Sie haben noch keine Einkäufe getätigt",
"emptyNoTests": "Keine Tests verfügbar",
"emptyNoVersions": "Keine Versionen gefunden",
"englishLanguage": "Englisch",
"enterBookkeepingEmailHint": "Buchhaltungs-E-Mail eingeben",
"enterEmailHint": "Geben Sie Ihre E-Mail ein",
"enterEmailPrompt": "E-Mail eingeben",
"errorAddOneSection": "Fügen Sie mindestens einen Abschnitt hinzu.",
"errorConfirmPasswordRequired": "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort",
"errorCorrectAnswerDetailed": "Bitte wählen Sie eine richtige Antwort für Frage {qNum} in \"{sTitle}\" aus.",
"@errorCorrectAnswerDetailed": {
"placeholders": {
"qNum": {
"type": "int"
},
"sTitle": {
"type": "String"
}
}
},
"errorCreditsRequired": "Credits erforderlich",
"errorEmailRequired": "E-Mail erforderlich",
"errorFirstNameRequired": "Vorname erforderlich",
"errorInsufficientSeats": "Unzureichende Plätze. Sie haben nur {count} Plätze verfügbar.",
"@errorInsufficientSeats": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"errorInvalidJsonFile": "Ungültige JSON-Datei. Bitte überprüfen Sie den Inhalt.",
"errorInvalidJsonStructure": "Ungültige JSON-Dateistruktur",
"errorInvalidScore": "Die Bestehensquote muss eine Zahl zwischen 0 und 100 sein.",
"errorLastNameRequired": "Nachname erforderlich",
"errorNewPasswordRequired": "Neues Passwort erforderlich",
"errorOptionEmptyDetailed": "Option {key} von Frage {qNum} in \"{sTitle}\" darf nicht leer sein.",
"@errorOptionEmptyDetailed": {
"placeholders": {
"key": {
"type": "String"
},
"qNum": {
"type": "int"
},
"sTitle": {
"type": "String"
}
}
},
"errorPassedOnly": "Nur für bestandene Tests verfügbar.",
"errorPasswordRequired": "Passwort erforderlich",
"errorQuestionEmptyDetailed": "Frage {qNum} in \"{sTitle}\" darf nicht leer sein.",
"@errorQuestionEmptyDetailed": {
"placeholders": {
"qNum": {
"type": "int"
},
"sTitle": {
"type": "String"
}
}
},
"errorSectionTitleEmptyDetailed": "Titel von Abschnitt {num} darf nicht leer sein.",
"@errorSectionTitleEmptyDetailed": {
"placeholders": {
"num": {
"type": "int"
}
}
},
"errorSelectAtLeastOne": "Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeitenden aus.",
"errorSelectCategory": "Bitte wählen Sie eine Kategorie",
"errorTestNameRequired": "Testname ist erforderlich",
"errorTimeLimitInvalid": "Geben Sie eine gültige Zahl ein oder lassen Sie das Feld leer (kein Limit)",
"errorTimeLimitNegative": "Das Zeitlimit darf nicht negativ sein (0 für kein Limit)",
"errorUploadJson": "Bitte laden Sie eine JSON-Testdatei hoch",
"errorValidNumber": "Geben Sie eine gültige Zahl ein",
"exportCsvAction": "CSV exportieren",
"exportEvidenceAction": "Nachweise exportieren",
"filterAllDepartments": "Alle Abteilungen",
"filterAllStatus": "Alle Status",
"filterAllTests": "Alle Tests",
"filterAllTransactions": "Alle Transaktionen",
"filterDateNewest": "Datum (Neueste)",
"filterDateOldest": "Datum (Älteste)",
"filterDraft": "Entwurf",
"filterLast14Days": "Letzte 14 Tage",
"filterLast30Days": "Letzte 30 Tage",
"filterLast7Days": "Letzte 7 Tage",
"filterNone": "Keine",
"filterPublished": "Veröffentlicht",
"filterToday": "Heute",
"firstName": "Vorname",
"firstNameHint": "Vorname eingeben",
"firstNameLabel": "Vorname",
"footerDatenschutz": "Datenschutz",
"footerImpressum": "Impressum",
"footerKontakt": "Kontakt",
"forBookkeepingEmailLabel": "Buchhaltungs-E-Mail",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"forgotPasswordSubtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail ein, um einen OTP zu erhalten",
"forgotPasswordTitle": "Passwort vergessen",
"germanLanguage": "Deutsch",
"haveAccount": "Haben Sie bereits ein Konto?",
"heroTitle": "Machen Sie Ihre Belegschaft ",
"hintActiveInvites": "Aktive Einladungen",
"hintAiCompliance": "KI-Compliance",
"hintBillingAddress": "Musterstraße 1, 1010 Wien",
"hintBillingEmail": "buchhaltung@beispiel.at",
"hintEnterVat": "Umsatzsteuernummer eingeben",
"hintFullName": "Vollständiger Name",
"hintSearch": "Suchen...",
"hintSelectCategory": "Kategorie auswählen",
"hintSelectCountry": "Land auswählen",
"hintTestName": "z.B. KI-Compliance-Test",
"homeLink": "Startseite",
"howItWorksStep1Desc": "Wählen Sie die Anzahl der benötigten Tests.",
"howItWorksStep1Title": "Kontingent kaufen",
"howItWorksStep2Desc": "Weisen Sie den Test einzelnen Personen oder Gruppen zu.",
"howItWorksStep2Title": "Mitarbeitende auswählen",
"howItWorksStep3Desc": "Nach Abschluss können Ergebnisse dokumentiert werden.",
"howItWorksStep3Title": "Nachweise exportieren",
"howItWorksTitle": "So funktioniert die Zuweisung",
"inviteEmployees": "Mitarbeitende einladen",
"justNow": "Gerade eben",
"labelAction": "Aktion",
"labelActionColumn": "AKTION",
"labelActive": "Aktiv",
"labelAddOption": "Option hinzufügen",
"labelAddQuestion": "Frage hinzufügen",
"labelAddSection": "Abschnitt hinzufügen",
"labelAiComplianceCredits": "KI-Compliance Guthaben",
"labelAllCategories": "Alle Kategorien",
"labelAllDepartments": "Alle Abteilungen",
"labelAllStatuses": "Alle Status",
"labelAssign": "Zuweisen",
"labelAssigned": "Zugeordnet",
"labelAssignedCount": "Zugewiesen",
"labelAvailable": "verfügbar",
"labelAvailableCount": "Verfügbar",
"labelAvailableCredits": "Verfügbares Guthaben",
"labelAvailableTests": "Verfügbares Guthaben",
"labelBannerSubtitle": "Verwalten Sie Testkontingente, Rechnungen und Zahlungen für Ihr Unternehmen.",
"labelBannerTitle": "Kontingent & Abrechnung",
"labelBillingAddress": "Rechnungsadresse",
"labelBillingPageTitle": "Abrechnung & Guthaben",
"labelBought": "Gekauft",
"labelBriefDescription": "Kurzbeschreibung",
"labelBrowseFile": "Datei durchsuchen",
"labelBuildTestDescription": "Fügen Sie Abschnitte und Fragen hinzu, um Ihren Test zu strukturieren",
"labelBuildTestVisually": "Test visuell erstellen",
"labelBuildVisually": "Visuell erstellen",
"labelBuyNow": "Jetzt kaufen",
"labelByCountryInvoicing": "nach Rechnungsland",
"labelCalculating": "Wird berechnet...",
"labelCancel": "Abbrechen",
"labelCardNumber": "Kartennummer",
"labelCardholder": "Karteninhaber",
"labelCategory": "Kategorie",
"labelCategoryColon": "Kategorie:",
"labelChooseAddQuestions": "Wählen Sie, wie Fragen hinzugefügt werden sollen",
"labelChoosePackage": "Paket wählen",
"labelConfirmation": "Bestätigung",
"labelCreateQuestionsInside": "Erstellen Sie Fragen innerhalb der App",
"labelCreatedAt": "Erstellt am",
"labelCredits": "Guthaben",
"labelCreditsHint": "z.B. 30",
"labelCreditsLowercase": "Credits",
"labelCreditsPerSeat": "Credits pro Platz",
"labelCreditsRequired": "Benötigte Credits",
"labelCreditsUnit": "Credits",
"labelCreditsXPrice": "{count} Guthaben x €{price}",
"@labelCreditsXPrice": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"labelDelete": "Löschen",
"labelDepartment": "Abteilung",
"labelDownload": "Download",
"labelDownloadTemplate": "CSV-Vorlage herunterladen",
"labelDraft": "Entwurf",
"labelDragDropFile": "Ziehen Sie Ihre Datei hierher",
"labelEdit": "Bearbeiten",
"labelOpening": "Öffnet...",
"labelEditTest": "Test bearbeiten",
"labelEditInVisualBuilder": "Im Visual Builder bearbeiten",
"labelEditTestQuestions": "Testfragen bearbeiten",
"labelEmail": "Email",
"labelEmailForInvoice": "E-Mail für Rechnung",
"labelEmployeeID": "Mitarbeiter ID",
"labelEmployees": "Mitarbeitende",
"labelEur": "EUR",
"labelFirstName": "Vorname",
"labelFlagForReview": "Zur Überprüfung kennzeichnen",
"labelFlagged": "Gekennzeichnet",
"labelFree": "Kostenlos",
"labelFreeTest": "Kostenloser Test",
"labelFrom": "Von",
"labelGroupBy": "Gruppieren nach",
"labelId": "ID",
"labelImportTestFile": "Importieren Sie eine vorgefertigte Testdatei",
"labelInTotal": "Gesamt",
"labelInvoices": "Rechnungen",
"labelLanguage": "Sprache",
"labelLastName": "Nachname",
"labelLastPurchase": "Letzter Kauf",
"labelLinkSent": "Link gesendet",
"labelMore": "weitere",
"labelNoCreditsRequired": "Keine Credits erforderlich",
"labelNoTestsAvailable": "Keine Tests verfügbar",
"labelNotAssigned": "Nicht zugewiesen",
"labelNumberOfSeats": "Anzahl der Plätze",
"labelOptionPrefix": "Option {key}...",
"@labelOptionPrefix": {
"placeholders": {
"key": {
"type": "String"
}
}
},
"labelOptionsInstruction": "OPTIONEN • KREIS TIPPEN, UM RICHTIGE ANTWORT ZU MARKIEREN",
"labelOr": "ODER",
"labelOthers": "Andere",
"labelPaid": "Bezahlt",
"labelPassingScore": "Bestehensquote (%)",
"labelPaymentDetails": "Zahlungsdetails",
"labelPerPerson": "pro Person",
"labelPopular": "Beliebt",
"labelPopularBadge": "BELIEBT",
"labelPreviewAndPublish": "Vorschau & Veröffentlichen",
"labelPrimary": "Primär",
"labelProcessingPayment": "Zahlung wird verarbeitet...",
"labelPublished": "Veröffentlicht",
"labelPurchaseHistory": "Kaufhistorie",
"labelPurchasedTests": "Gekaufte Tests",
"labelQuestion": "Frage",
"labelQuestionCount": "Frage {num}",
"@labelQuestionCount": {
"placeholders": {
"num": {
"type": "int"
}
}
},
"labelQuestionHint": "Fragentext eingeben...",
"labelReassign": "Neu zuweisen",
"labelRemainingSeats": "Verbleibende Plätze:",
"labelRemind": "Erinnern",
"labelRequiresCredits": "Erfordert Credits zum Kauf",
"labelSaveAsDraft": "Als Entwurf speichern",
"labelSaveTest": "Test speichern",
"labelSectionCount": "Abschnitt {num}",
"@labelSectionCount": {
"placeholders": {
"num": {
"type": "int"
}
}
},
"labelSectionTitleHint": "Abschnittstitel...",
"labelSectionsAndQuestions": "{sCount} Abschnitt(e) • {qCount} Frage(n)",
"@labelSectionsAndQuestions": {
"placeholders": {
"sCount": {
"type": "int"
},
"sPlural": {
"type": "String"
},
"qCount": {
"type": "int"
},
"qPlural": {
"type": "String"
}
}
},
"labelSecurePayment": "Sichere Zahlung",
"labelSelectedEmployees": "Ausgewählte Mitarbeitende:",
"labelSoon": "Demnächst",
"labelSortBy": "Sortieren nach",
"labelSortByCredits": "Nach Credits sortieren",
"labelSortByName": "Nach Name sortieren",
"labelStartingDate": "Startdatum:",
"labelSummary": "Zusammenfassung",
"labelSwitchToJsonUpload": "Zum JSON-Upload wechseln",
"labelSwitchToVisualBuilder": "Zum Visual Builder wechseln",
"labelTapChangeFile": "Tippen zum Ändern",
"labelTapToChangeFile": "Tippen, um die Datei zu ändern",
"labelTest": "Test:",
"labelTestBuiltSuccessfully": "Test erfolgreich erstellt",
"labelTestExpired": "Test abgelaufen",
"labelTestExpiry": "Testablauf:",
"labelTestName": "Test Name",
"labelTestQuota": "Testkontingent",
"labelTimeLimitHint": "z.B. 20 (0 für kein Limit)",
"labelTimeLimitMinutes": "Zeitlimit (Minuten)",
"labelTotal": "Gesamt",
"labelTotalSeats": "Gesamtplätze:",
"labelUploadAndPublish": "Hochladen & Veröffentlichen",
"labelUploadCsv": "CSV hochladen",
"labelUploadJson": "JSON hochladen",
"labelUploadTestFile": "Testdatei hochladen (.json)",
"labelUsd": "USD",
"labelUseAccountEmail": "Konto-E-Mail verwenden: {email}",
"@labelUseAccountEmail": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"labelUseBookkeepingEmail": "Buchhaltungs-E-Mail verwenden: {email}",
"@labelUseBookkeepingEmail": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"labelVAT": "USt.",
"labelVersion": "Version",
"labelVersionNumberAuto": "Versionsnummer (automatisch generiert)",
"labelView": "Ansicht",
"labelViewReceipt": "Beleg ansehen",
"landingNavEvidence": "Nachweise",
"landingNavPricing": "Preise",
"landingNavProduct": "Tests",
"landingNavStart": "Registrieren",
"landingNavWorkflow": "Reporting",
"landingEvidenceDesc": "Testergebnisse sind besonders wertvoll, wenn sie nachvollziehbar dokumentiert werden. RuleFox erstellt Ergebnisnachweise über Teilnahme, Ergebnis und Status – übersichtlich, exportierbar und intern nachvollziehbar.",
"landingEvidenceEyebrow": "Nachweise",
"landingEvidenceFeat1Desc": "Name, Test, Datum und Ergebnis auf einem kompakten PDF.",
"landingEvidenceFeat1Title": "Individueller Ergebnisnachweis pro Mitarbeitendem",
"landingEvidenceFeat2Desc": "Jeder Ergebnisnachweis erhält eine eindeutige Referenz für interne Dokumentation und spätere Zuordnung.",
"landingEvidenceFeat2Title": "Eindeutige Nachweis-ID",
"landingEvidenceFeat3Desc": "Überblick über Teilnahme, Status und Ergebnisse aller getesteten Mitarbeitenden in einem Bericht.",
"landingEvidenceFeat3Title": "Gesamt-Report für Verantwortliche",
"landingEvidenceTitle": "Nicht nur testen.\nNachvollziehbar dokumentieren.",
"landingFloatEvalDesc": "Ergebnisse sichtbar machen",
"landingFloatEvalTitle": "Auswerten",
"landingFloatProveDesc": "Ergebnisnachweise exportieren",
"landingFloatProveTitle": "Dokumentieren",
"landingFloatSecureDesc": "Für interne Dokumentation",
"landingFloatSecureTitle": "Nachvollziehbar",
"landingFloatTestDesc": "Wissen strukturiert prüfen",
"landingFloatTestTitle": "Testen",
"landingHeroBtnEvidence": "Beispiel-Nachweis ansehen",
"landingHeroBtnStart": "EU AI Compliance Test starten",
"landingHeroDesc": "Mit RuleFox testen Unternehmen, ob Mitarbeitende wichtige Grundlagen zum verantwortungsvollen Einsatz von KI und zu KI-Compliance-Themen verstanden haben – mit exportierbaren Ergebnisnachweisen für interne Dokumentation, Management und weitere Prüfung.",
"landingHeroNote": "Aktuell verfügbar: EU AI Compliance Test. Weitere Compliance-Checks folgen.",
"landingHeroNote1": "Aktuell\nverfügbar:",
"landingHeroNote2": "EU AI\nCompliance\nTest.",
"landingHeroNote3": "Weitere Compliance-Checks\nfolgen.",
"landingHeroTitle": "KI-Compliance-Wissen prüfen.\nErgebnisse zentral dokumentieren.",
"landingMockDate": "04.08.2026",
"landingMockScore": "86 % – bestanden",
"landingModalBtnClose": "Schließen",
"landingModalBtnStart": "Jetzt selbst testen",
"landingModalDesc": "So sieht ein exportierter Ergebnisnachweis aus – als kompaktes PDF pro Mitarbeitendem.",
"landingModalTitle": "Beispiel-Nachweis ansehen",
"landingPlatformCol1Desc": "Teams per CSV oder Einladungslink hinzufügen und Tests gezielt zuweisen.",
"landingPlatformCol1Title": "Mitarbeitende einladen",
"landingPlatformCol2Desc": "Teilnahme, Abschlussstatus, Ergebnisse und offene Einladungen zentral im Blick behalten.",
"landingPlatformCol2Title": "Fortschritt auswerten",
"landingPlatformCol3Desc": "Individuelle Ergebnisnachweise und Gesamtberichte für interne Dokumentation, Management und weitere Prüfung erstellen.",
"landingPlatformCol3Title": "Nachweise exportieren",
"landingPlatformDesc": "Ob KI-Compliance, Datenschutz, Security Awareness oder interne Richtlinien: RuleFox macht Wissen prüfbar, Ergebnisse sichtbar und Nachweise exportierbar.",
"landingPlatformEyebrow": "Plattform",
"landingPlatformTitle": "Eine Plattform.\nViele Compliance-Checks.",
"landingPriceAmount": "€99",
"landingPriceUnit": "pro Test",
"landingPricesBtnStart": "Test starten",
"landingPricesDesc": "Buchen Sie einzelne Tests oder flexible Kontingente und setzen Sie diese nach Bedarf für Mitarbeitende, Teams oder Standorte ein.",
"landingPricesEyebrow": "Preise",
"landingPricesFeat1": "21 praxisnahe Fragen",
"landingPricesFeat2": "ca. 15 Minuten Bearbeitungszeit",
"landingPricesFeat3": "Deutsch & Englisch",
"landingPricesFeat4": "automatisierte Auswertung",
"landingPricesFeat5": "individueller Ergebnisnachweis als PDF",
"landingPricesFeat6": "Reporting-Übersicht für Verantwortliche",
"landingPricesNote": "Alle Preise zzgl. USt. Größere Kontingente und individuelle Anforderungen auf Anfrage.",
"landingPricesTitle": "Transparent.\n€99 pro Test.",
"landingReportingDesc": "RuleFox zeigt nicht nur einzelne Testergebnisse, sondern auch Teilnahme, Abschlussstatus und Ergebnisübersichten auf einen Blick.",
"landingReportingEyebrow": "Reporting & Insights",
"landingReportingFeat1Desc": "Fortschritt nach Teams oder Abteilungen vergleichen.",
"landingReportingFeat1Title": "Nach Bereichen filtern",
"landingReportingFeat2Desc": "Teilnahme und Ergebnisse über Zeiträume nachvollziehen.",
"landingReportingFeat2Title": "Verlauf im Blick behalten",
"landingReportingFeat3Desc": "Nicht abgeschlossene Tests und auffällige Ergebnisse identifizieren.",
"landingReportingFeat3Title": "Offene Themen erkennen",
"landingReportingFeat4Desc": "Berichte als PDF oder CSV exportieren.",
"landingReportingFeat4Title": "Export & Reporting",
"landingReportingKpi1": "Teilnahmequote",
"landingReportingKpi1Sub": "156 von 200 Mitarbeitenden eingeladen",
"landingReportingKpi2": "Abschlussrate",
"landingReportingKpi2Sub": "97 von 156 Tests abgeschlossen",
"landingReportingKpi3": "Bestehensquote",
"landingReportingKpi3Sub": "82 von 97 Tests bestanden",
"landingReportingKpi4": "Durchschnittliches Ergebnis",
"landingReportingKpi4Sub": "Durchschnittsscore aller Teilnehmenden",
"landingReportingKpi5": "Offene Einladungen",
"landingReportingKpi5Sub": "Mitarbeitende noch nicht gestartet",
"landingReportingTitle": "Testfortschritt und Ergebnisse sichtbar machen.",
"landingSequenceEyebrow": "So funktioniert es",
"landingSequenceStep1Desc": "Laden Sie Teams per CSV-Import oder Einladungslink ein und weisen Sie den passenden Test zu.",
"landingSequenceStep1Title": "Mitarbeitende einladen",
"landingSequenceStep2Desc": "Mitarbeitende beantworten praxisnahe Fragen zum ausgewählten Compliance-Thema. Die Auswertung erfolgt automatisch und nachvollziehbar.",
"landingSequenceStep2Title": "Test absolvieren",
"landingSequenceStep3Desc": "Exportieren Sie individuelle Ergebnisnachweise und Gesamtberichte als PDF – für interne Dokumentation, Management und weitere Prüfung.",
"landingSequenceStep3Title": "Ergebnisse exportieren",
"landingSequenceTitle": "In drei Schritten zum dokumentierten Testergebnis.",
"landingTest1Desc": "Prüfen Sie, ob Mitarbeitende wichtige Grundlagen für den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit KI-Systemen verstanden haben – einschließlich Risikobewusstsein, Grundprinzipien des EU AI Act und praktischer Anwendung im Arbeitsalltag.",
"landingTest1Eyebrow": "Erster verfügbarer Test",
"landingTest1Meta1": "21 Fragen",
"landingTest1Meta2": "ca. 15 Min.",
"landingTest1Meta3": "DE & EN",
"landingTestAvailableBadge": "Verfügbar",
"landingTestSoonBadge": "Demnächst",
"landingTestSoonBtn": "Bald verfügbar",
"landingTestSoonDesc": "RuleFox wird laufend um weitere Checkmodule erweitert – etwa zu Transparenz- und Kennzeichnungsthemen, KI-System-Dokumentation und weiteren EU-AI-Act-Themen.",
"landingTestSoonTitle": "Weitere Compliance-Checks",
"landingTestsDesc": "RuleFox ist modular aufgebaut. Der EU AI Compliance Test unterstützt Unternehmen dabei, grundlegendes Wissen zu KI-Nutzung und KI-Compliance strukturiert zu prüfen, auszuwerten und zu dokumentieren. Weitere Compliance-Checks können künftig über dieselbe Plattform ergänzt werden.",
"landingTestsEyebrow": "Verfügbare Tests",
"landingTestsFooter": "Benötigen Sie einen spezifischen Compliance-Test für Ihr Unternehmen? Sprechen Sie uns an — wir prüfen gerne individuelle Themenwünsche.",
"landingTestsFooterPrefix": "Benötigen Sie ein spezifisches Compliance-Thema für Ihr Unternehmen? ",
"landingTestsFooterLink": "Sprechen Sie uns an",
"landingTestsFooterSuffix": " — wir prüfen gerne individuelle Themenwünsche.",
"landingTestsTitle": "Starten Sie mit dem ersten verfügbaren Test.",
"languageLabel": "Sprache",
"lastName": "Nachname",
"lastNameHint": "Nachname eingeben",
"lastNameLabel": "Nachname",
"loadingLogin": "Wird angemeldet...",
"loadingResendOtp": "OTP wird erneut gesendet...",
"loadingResetLink": "Sende Reset-Link...",
"loadingResettingPassword": "Passwort wird zurückgesetzt...",
"loadingVerifyOtp": "OTP wird verifiziert...",
"loginButton": "Einloggen",
"loginSubtitle": "Füllen Sie das untenstehende Formular aus",
"loginTitle": "Im Dashboard anmelden",
"logoutButton": "Abmelden",
"logoutConfirmation": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?",
"msgActionFailed": "Aktion fehlgeschlagen",
"msgCouldNotReadFile": "Datei konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"msgCreditsAdded": "{count} Guthaben wurden Ihrem Konto hinzugefügt. Gesamt bezahlt: €{total}",
"@msgCreditsAdded": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "double"
}
}
},
"msgDeleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie {name} löschen möchten?\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"msgEmployeeSaved": "Mitarbeiter erfolgreich gespeichert!",
"msgEmployeesImported": "Mitarbeitende erfolgreich importiert!",
"msgEnterCompleteCard": "Bitte geben Sie die vollständigen Karteninformationen ein",
"msgEnterEmailReceipt": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse für den Beleg ein",
"msgImporting": "Mitarbeitende werden importiert...",
"msgInvalidTestFile": "Ungültige Testdateistruktur",
"msgNewVersionDraft": "Neue Version als Entwurf hochgeladen!",
"msgNoTestData": "Keine Testdaten für diese Version gefunden.",
"msgPaymentCanceled": "Zahlung wurde abgebrochen",
"msgPaymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"msgPaymentFailedMethod": "Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
"msgPaymentProcessingError": "Fehler bei der Zahlungsverarbeitung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"msgPreparingPreview": "Vorschau wird vorbereitet...",
"msgPrimaryVersionUpdated": "Primäre Version aktualisiert!",
"msgPublishingTest": "Test wird veröffentlicht...",
"msgSaving": "Speichern...",
"msgSavingDraft": "Entwurf wird gespeichert...",
"msgSessionExpired": "Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"msgTestSavedDraft": "Test als Entwurf gespeichert!",
"msgUpdatingPrimaryVersion": "Primäre Version wird aktualisiert...",
"nameLabel": "Name",
"navBilling": "Abrechnung",
"navBillingCredits": "Abrechnung & Guthaben",
"navCredits": "{count} Credits",
"navDashboard": "Dashboard",
"navEmployees": "Mitarbeitende",
"navEvidence": "Nachweise",
"navFooterLogoText": "RULEFOX",
"navFooterTagline": "Wissen, das dokumentiert ist.",
"navInvoice": "Abrechnung",
"navOverview": "Übersicht",
"navQuota": "Kontingent: {count} Tests",
"navResults": "Ergebnisse",
"navSettings": "Einstellungen",
"navTestMgmt": "Testverwaltung",
"navTests": "Tests",
"newPasswordHint": "Neues Passwort eingeben",
"newPasswordLabel": "Neues Passwort",
"nextStepsTitle": "Nächste Schritte",
"noTestsAssigned": "Noch keine Tests zugewiesen",
"noTestsAssignedDesc": "Sobald Sie Tests zuweisen, sehen Sie hier den Status und Fortschritt Ihrer Mitarbeitenden.",
"ownerPlatformDesc": "Verwalten Sie Tests, Mandanten und Plattformkennzahlen an einem Ort.",
"ownerPlatformOverview": "RuleFox Plattformübersicht",
"passwordHint": "••••••••",
"passwordLabel": "Passwort",
"pkgDescLarge": "Für größere Roll-outs.",
"pkgDescMedium": "Empfohlen für Abteilungen.",
"pkgDescSmall": "Für kleine Teams und Pilotphasen.",
"pricingLink": "Preise",
"profileButton": "Profil",
"profileTitle": "Profil",
"profileUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Profils",
"profileUpdateSuccess": "Profil erfolgreich aktualisiert",
"questionTypeMultipleChoice": "Multiple Choice",
"questionTypeMultipleChoiceDesc": "Optionen bereitstellen und Benutzer die richtige(n) auswählen lassen",
"questionTypePickerSubtitle": "Wählen Sie, wie die Frage beantwortet werden soll",
"questionTypePickerTitle": "Fragetyp auswählen",
"questionTypeTextInput": "Texteingabe",
"questionTypeTextInputDesc": "Benutzer geben ihre Antwort in einem Freitextfeld ein",
"registerButton": "Jetzt registrieren",
"registerLink": "Kein Konto?",
"registerNow": "Jetzt registrieren",
"rememberMe": "Erinnere dich an mich",
"resendOtpButton": "OTP erneut senden",
"resendOtpQuestion": "Code nicht erhalten?",
"resetPasswordButton": "Passwort zurücksetzen",
"resetPasswordSubtitle": "Legen Sie Ihr neues Passwort fest",
"resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
"resultsAll": "Alle",
"resultsCertDownloaded": "Ergebnisnachweis erfolgreich heruntergeladen",
"resultsCertError": "Fehler beim Herunterladen des Ergebnisnachweiss: {error}",
"@resultsCertError": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"resultsColAttempt": "Versuch",
"resultsColCompletion": "Abschluss",
"resultsColDate": "Datum",
"resultsColEmployeeName": "Mitarbeitername",
"resultsColProof": "Nachweis",
"resultsColScore": "Punktzahl",
"resultsColStatus": "Status",
"resultsColTestName": "Testname",
"resultsColVersion": "Version",
"resultsCsvSaved": "CSV gespeichert in {path}",
"@resultsCsvSaved": {
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"resultsExportCsv": "CSV exportieren",
"resultsFail": "Nicht bestanden",
"resultsGetCertificate": "Ergebnisnachweis abrufen",
"resultsGroupBy": "Gruppieren nach",
"resultsMultiCertDownloaded": "{count} Ergebnisnachweise erfolgreich heruntergeladen",
"@resultsMultiCertDownloaded": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"resultsNoPassedSelected": "Keine bestandenen Tests ausgewählt",
"resultsNoResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
"resultsPageSubtitle": "Dokumentieren Sie Teststatus, Ergebnisse und Ergebnisnachweise zentral in RuleFox.",
"resultsPageTitle": "Ergebnisse & Nachweise",
"resultsPass": "Bestanden",
"resultsSearchHint": "Mitarbeitende suchen",
"resultsSingleCertDownloaded": "Ergebnisnachweis erfolgreich heruntergeladen",
"resultsStatTestResult": "Testergebnis",
"resultsStatus": "Status",
"saveChangesButton": "Änderungen speichern",
"saveDetails": "Details speichern",
"screenAvailableTests": "Verfügbare Tests",
"screenBilling": "Abrechnung",
"screenCheckout": "Checkout",
"screenEmployees": "Mitarbeitende",
"screenOwnerDashboard": "Owner Dashboard",
"screenOwnerTestManagement": "Testverwaltung",
"screenResults": "Ergebnisse & Nachweise",
"screenSettings": "Einstellungen",
"screenTenantDashboard": "AI Compliance Dashboard",
"searchTests": "Tests suchen",
"selectCategoryHint": "Kategorie auswählen",
"sendOtpButton": "OTP senden",
"showAll": "Alle anzeigen",
"signupSubtitle": "Registrieren Sie sich sofort!",
"signupTitle": "Konto erstellen",
"smarterWord": "intelligenter",
"snackAccountCreated": "Konto erfolgreich erstellt! Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail zur Bestätigung.",
"snackAddedToCart": "Erfolgreich zum Wagen hinzugefügt",
"snackEmailMissing": "E-Mail fehlt. Bitte zurückgehen.",
"snackEmailNotFound": "E-Mail nicht gefunden",
"snackEmailTaken": "Diese E-Mail ist bereits registriert",
"snackEnterCompleteOtp": "Bitte vollständigen OTP eingeben",
"snackEnterEmail": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail ein",
"snackEnterValidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"snackError": "Fehler",
"snackFillAllFields": "Bitte alle Felder ausfüllen",
"snackInvalidCreds": "Ungültige E-Mail oder Passwort",
"snackInvalidEmailFormat": "Ungültiges E-Mail-Format",
"snackInvalidOtp": "Ungültiger oder abgelaufener OTP",
"snackLoginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"snackLogoutSuccess": "Erfolgreich abgemeldet",
"snackNetworkError": "Netzwerkfehler. Bitte Verbindung prüfen",
"snackNoResultsToExport": "Keine bestandenen Ergebnisse zum Exportieren vorhanden.",
"snackOtpResent": "Verifizierungscode erneut gesendet",
"snackOtpSent": "Verifizierungscode an Ihre E-Mail gesendet",
"snackOtpVerified": "OTP erfolgreich verifiziert",
"snackPasswordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"snackPasswordRequirements": "Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen",
"snackPasswordResetFailed": "Fehler beim Zurücksetzen des Passworts",
"snackPasswordResetSuccess": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
"snackPasswordTooShort": "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
"snackRegistrationFailed": "Registrierung fehlgeschlagen",
"snackReminderSent": "Erinnerung an {name} gesendet",
"@snackReminderSent": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"snackResendOtpFailed": "Fehler beim erneuten Senden des OTP",
"snackSendOtpFailed": "Fehler beim Senden der Reset-E-Mail",
"snackSignupSuccess": "Registrierung erfolgreich",
"snackVerifyEmail": "Bitte verifizieren Sie zuerst Ihre E-Mail",
"snackWeakPassword": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten",
"statActiveClients": "Aktive Mandanten",
"statActiveClientsHint": "Unternehmen",
"statAssignedOutOf": "{count} von {total} zugewiesen",
"statAverage": "Durchschnitt",
"statCertificates": "Ergebnisnachweise",
"statCompleted": "Abgeschlossen",
"statCompletedTests": "Abgeschlossene Tests",
"statCompletionRate": "Abschlussquote",
"statCompletionRateHint": "Über alle Tests",
"statCreditsLeft": "Guthaben übrig",
"statDraft": "Entwurfstests",
"statEmployees": "Mitarbeitende",
"statEmployeesNoData": "Noch keine Mitarbeitenden hinzugefügt",
"statEmployeesRecorded": "Mitarbeitende erfasst",
"statEvidence": "Nachweise",
"statEvidenceAvailable": "Nachweise verfügbar",
"statEvidenceNoData": "Noch keine Nachweise verfügbar",
"statExportable": "exportierbar",
"statInvitations": "Einladungen",
"statInvited": "Eingeladen",
"statMyEmployees": "Meine Mitarbeiter",
"statOpen": "Offen",
"statPassRate": "Bestehensquote",
"statPendingAssignments": "Ausstehende Zuweisungen",
"statPlatformPassRate": "Plattform-Bestehensquote",
"statPublished": "Veröffentlichte Tests",
"statPurchasedTests": "Gekaufte Tests",
"statRegisteredTests": "Registrierte Tests",
"statRegisteredTestsHint": "Aktive Testprodukte",
"statTestsAssigned": "Tests zugewiesen",
"statTestsNoData": "Noch keine Tests zugewiesen",
"statTestsTaken": "Durchgeführte Tests",
"statTopDepartment": "Top-Abteilung",
"statTotalEmployees": "Mitarbeiter insgesamt",
"statTotalTenants": "Mieter insgesamt",
"statTotalTests": "Tests insgesamt",
"statUsers": "Nutzer",
"statUsersHint": "Eingeladene Personen",
"statusExpired": "Abgelaufen",
"statusInvited": "Eingeladen",
"step1Btn": "Starten",
"step1Desc": "Ergänzen Sie Ihre Unternehmensinformationen",
"step1Title": "Unternehmensdaten vervollständigen",
"step2Btn": "Importieren",
"step2Desc": "Laden Sie Ihre Mitarbeitenden hoch oder fügen Sie diese manuell hinzu",
"step2Title": "Mitarbeitende importieren",
"step3Btn": "Test zuweisen",
"step3Desc": "Weisen Sie den AI-Compliance-Test Ihren Mitarbeitenden zu",
"step3Title": "Compliance-Test zuweisen",
"step4Btn": "Nachweise",
"step4Desc": "Exportieren Sie Ergebnisnachweise für interne Dokumentation und weitere Prüfung",
"step4Title": "Nachweise exportieren",
"stepClientOnboardingDesc": "Demo-Mandant vorbereiten",
"stepClientOnboardingTitle": "Mandanten-Onboarding",
"stepComplianceCheckDesc": "Fragen, Preise und Nachweise freigeben",
"stepComplianceCheckTitle": "AI Compliance Test prüfen",
"subtitleAssignEmployees": "Dokumentieren Sie Teststatus, Ergebnisse und Ergebnisnachweise zentral in RuleFox.",
"subtitleAvailableTests": "Hier finden Sie alle für Ihr Unternehmen verfügbaren Tests.",
"subtitleBilling": "Verwalten Sie Ihre Abonnements, Rechnungen und Zahlungsmethoden.",
"subtitleCheckout": "Schließen Sie den Kauf Ihres Testkontingents ab.",
"subtitleCreateNewTest": "Testprodukt als Entwurf vorbereiten.",
"subtitleUpdateTest": "Testprodukt Eigenschaften und Konfiguration aktualisieren.",
"subtitleEmployees": "Verwalten und laden Sie Ihre Mitarbeitenden zu Compliance-Tests ein.",
"subtitleOwnerDashboard": "Plattform, Testprodukte und Mandanten zentral verwalten.",
"subtitleResults": "Überprüfen Sie die Ergebnisse und Nachweise Ihrer Mitarbeitenden.",
"subtitleSettings": "Profil, Unternehmen, Sicherheit und Integrationen.",
"subtitleTenantDashboard": "Dokumentieren Sie Teststatus, Ergebnisse und Ergebnisnachweise zentral in RuleFox.",
"tabAvailableTests": "Verfügbares Guthaben",
"tabBilling": "Abrechnung",
"tabEmployees": "Mitarbeitende",
"tabImport": "Importieren",
"tabInvites": "Einladungen",
"tabInvoices": "Rechnungen",
"tabOverview": "Übersicht",
"tabPurchaseHistory": "Kaufhistorie",
"tabPurchasedTestsLabel": "Gekauftes Guthaben",
"tableNoItems": "Keine Elemente zum Anzeigen",
"tableSelectAll": "Alle auswählen",
"termsBody1": "RuleFox darf nur von autorisierten Nutzern zu rechtmäßigen geschäftlichen Zwecken verwendet werden. Konto- und Unternehmensangaben müssen richtig und aktuell sein. Sie dürfen den Dienst nicht missbrauchen, seine Sicherheit beeinträchtigen, rechtswidrige Inhalte hochladen oder auf Daten und Funktionen zugreifen, für die Sie keine Berechtigung haben.",
"termsBody2": "Sie sind für den Schutz Ihrer Zugangsdaten und für Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich. Mandantenadministratoren müssen über eine geeignete Rechtsgrundlage verfügen, bevor sie Beschäftigte anlegen, Testeinladungen versenden oder personenbezogene Daten hochladen. Informieren Sie die Fehr GmbH unverzüglich, wenn Sie einen unbefugten Zugriff oder einen Sicherheitsvorfall vermuten.",
"termsBody3": "Für Credits und kostenpflichtige Leistungen gelten Preis und Umfang, die beim Checkout angezeigt werden. Testergebnisse, Nachweisexporte und Lerninhalte zum EU AI Act unterstützen interne Compliance-Prozesse, stellen aber weder Rechtsberatung noch eine behördliche Zertifizierung oder Garantie der Rechtskonformität dar. Inhalte, Software und Marken von RuleFox sind nach dem anwendbaren Recht geschützt.",
"termsBody4": "Wir dürfen den Zugang aussetzen, soweit dies zum Schutz des Dienstes, zur Untersuchung eines Missbrauchs oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten angemessen erforderlich ist. Wir erbringen den Dienst mit angemessener Sorgfalt, garantieren jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Die Haftung richtet sich nach zwingendem deutschen und europäischen Recht. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet; die Annahme dieser Bedingungen ersetzt keine gesetzlich erforderliche Einwilligung.",
"termsTitle": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"testCreateNew": "Neuen Test erstellen",
"testCreatedAt": "Erstellt am",
"testCreatedBy": "Erstellt von",
"testCredits": "Credits",
"testEditorCorrectAnswerForGrading": "RICHTIGE ANTWORT FÜR AUTOMATISCHE BEWERTUNG",
"testEditorEnterCorrectAnswer": "Richtige Antwort eingeben",
"testEditorImageSupportedFormats": "PNG, JPG, WEBP werden unterstützt",
"testEditorReplaceImage": "Bild ersetzen",
"testEditorTapToAttachImage": "Tippen Sie, um ein Bild anzuhängen",
"testEditorTypeImageUpload": "Bild hochladen",
"testEditorTypeImageUploadDesc": "Fügen Sie ein Bild für visuellen Fragenkontext hinzu",
"testEditorUploading": "Wird hochgeladen...",
"testFilterAll": "Alle Tests",
"testFilterDraft": "Entwurf",
"testFilterPublished": "Veröffentlicht",
"testResultsTitle": "Testergebnisse",
"testRunnerAnsweredQuestions": "Beantwortete Fragen",
"testRunnerApproxMinutes": "ungefähr {minutes} Minuten",
"@testRunnerApproxMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"testRunnerAssessmentComplete": "Bewertung abgeschlossen",
"testRunnerBackToTests": "Zurück zu Tests",
"testRunnerClosePreview": "Vorschau schließen",
"testRunnerExit": "Beenden",
"testRunnerExitAssessmentDesc": "Sind Sie sicher, dass Sie beenden wollen? Ihr Fortschritt wird gespeichert, aber der Timer läuft weiter.",
"testRunnerExitAssessmentTitle": "Assessment beenden?",
"testRunnerExitPortal": "Portal verlassen",
"testRunnerExitReview": "Überprüfung beenden",
"testRunnerFinishReview": "Überprüfung abschließen",
"testRunnerFlaggedForReview": "Zur Überprüfung gekennzeichnet",
"testRunnerFlaggedToReview": "Sie haben {count} markierte Frage(n). Bitte überprüfen Sie diese vor dem Einreichen.",
"@testRunnerFlaggedToReview": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"testRunnerInProgress": "In Bearbeitung",
"testRunnerIntegrityCheck": "Integritätsprüfung - bitte bleiben Sie im Vollbildmodus.",
"testRunnerLiveMessage": "{testName} ist jetzt verfügbar",
"@testRunnerLiveMessage": {
"placeholders": {
"testName": {
"type": "String"
}
}
},
"testRunnerNextFlag": "Nächstes Lesezeichen",