Change `argparse.BooleanOptionalAction` to `store_true`

[THanae]

There are several places (eg. in run_fixedTarget.py) where both argparse.BooleanOptionalAction and store_true are used. We should probably pick one for consistency