Ошибки в переводе

[seversti]

1. В дереве технологий вкладка "База" переведена неверно, там много слов и я не могу прочитать (мелко).
2. В дереве технологий вкладка "Парящее судно" переведена как "Репульсорный катер".