Extract Wine automation helper bundle for reuse

[mark-e-deyoung]

Summary

Extract the Wine/Windows automation helper bundle into a reusable component for Wine-based automation projects.

Candidate scope

• AHK/AutoIt wrappers and smoke helpers under automation/core/, automation/bin/, and windows-tools/
• screenshot and window-inspection helpers
• WinInspect bootstrap/smoke integration after v0.4.0 validation
• dialog helper scripts where they are not WineBot-policy-specific

Acceptance criteria

• Define a package/image boundary for reusable helpers versus WineBot-specific broker/policy code.
• Document required Windows-side tools and their pinned versions/checksums.
• Include smoke tests for AHK, AutoIt, screenshot, and WinInspect under Wine.
• Keep security-sensitive binary downloads pinned and checksum-verified in build/deploy.

Recommendation

Defer until WinInspect v0.4.0 is built and smoked in WineBot. Then extract as a small helper image or package.

Trade-offs

A reusable helper bundle reduces duplication across Wine automation projects, but it must not bypass WineBot's input broker when used inside WineBot.