Set up a CI pipeline that checks for test coverage

[AimanYosofiUlt]

Set up a CI pipeline that checks for test coverage, which must exceed 80%, and ensure that merging into develop is blocked if this condition is not met.