diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json new file mode 100644 index 0000000..dc1c53b --- /dev/null +++ b/locales/es.json @@ -0,0 +1,2872 @@ +{ + "err": { + "unknown_computer": "Esta computadora no está configurada.", + "too_far": "Te alejaste de la computadora.", + "no_access": "Acceso denegado: no tienes permiso para usar esta computadora.", + "no_character": "No hay personaje cargado.", + "in_use": "Otra persona está usando esta computadora.", + "no_session": "No has iniciado sesión en esta computadora.", + "app_missing": "Esa app no está instalada en esta computadora.", + "not_boss": "Solo el jefe puede usar el Administrador de la Empresa.", + "locked_out": "Demasiados PIN incorrectos. Vuelve a intentarlo en %s segundos.", + "bad_pin": "El PIN es incorrecto. Vuelve a intentarlo.", + "invalid": "Solicitud no válida.", + "internal": "Algo salió mal. Vuelve a intentarlo.", + "slow_down": "Ve más despacio.", + "wait": "Espera %s segundos.", + "notes_full": "Llegaste al límite de notas.", + "phone_unavailable": "La conexión con el teléfono no está disponible ahora.", + "computer_changed": "Un administrador movió o quitó esta computadora.", + "computer_updated": "Un administrador cambió esta computadora. Ábrela de nuevo." + }, + "logs": { + "cleared": "Se borró el registro de auditoría. Responsable: %s", + "logon": "Una cuenta inició sesión correctamente. Cuenta: %s", + "logon_failed": "Una cuenta no pudo iniciar sesión (PIN incorrecto). Cuenta: %s", + "locked_out": "Se bloqueó una cuenta de usuario. Cuenta: %s, duración: %s segundos", + "logoff": "Una cuenta cerró sesión. Cuenta: %s", + "app_start": "Aplicación iniciada: %s (usuario %s)", + "mail_sent": "Correo enviado de %s a %s: \"%s\"", + "mail_created": "Cuenta de correo %s creada por %s", + "mail_signin": "Cuenta de correo %s abierta por %s", + "mail_signin_failed": "Intento fallido de abrir la cuenta de correo %s por %s", + "mail_signout": "Cuenta de correo %s cerrada por %s", + "practice_ok": "%s (%s) completado en %ss", + "practice_fail": "%s (%s) terminado: el proceso falló", + "breach_start": "Intento de acceso no autorizado contra %s", + "breach_ok": "BRECHA DE SEGURIDAD: %s fue comprometido", + "breach_fail": "Se bloqueó un intento de intrusión contra %s", + "boss_grade": "%s cambió a %s de %s a %s", + "boss_fire": "%s sacó a %s de %s", + "boss_hire": "%s contrató a %s en %s", + "boss_deposit": "%s depositó $%s en %s", + "boss_withdraw": "%s retiró $%s de %s", + "camera_view": "%s miró la cámara de seguridad \"%s\"", + "print": "Imprimió \"%s\" (%s) en %s." + }, + "mail": { + "notify_title": "Correo nuevo: %s", + "notify_body": "%s: %s", + "no_subject": "(sin asunto)", + "bounce_subject": "No entregado: el mensaje no se pudo entregar", + "bounce_body": "Tu mensaje no se pudo entregar a estos destinatarios porque la dirección no existe:\n\n%s\n\nAsunto original: %s", + "err_not_signed_in": "No has iniciado sesión en ese buzón.", + "err_not_found": "Ese mensaje ya no existe.", + "err_recipients": "Escribe entre 1 y %s direcciones de destinatario válidas.", + "err_empty": "Escribe primero un asunto o un mensaje.", + "err_username": "El usuario tiene de 2 a 32 caracteres: letras, números, puntos, guiones y guiones bajos.", + "err_password": "La contraseña debe tener al menos %s caracteres.", + "err_name": "Escribe un nombre para mostrar (máximo %s caracteres).", + "err_create_cap": "Solo puedes crear %s cuentas de correo.", + "err_signin_cap": "Puedes tener sesión abierta en %s cuentas como máximo.", + "err_taken": "Esa dirección ya está en uso.", + "err_credentials": "La dirección o la contraseña son incorrectas." + }, + "messages": { + "err_number": "Escribe un número de teléfono para enviar el mensaje.", + "err_empty": "Escribe primero un mensaje." + }, + "notes": { + "err_missing": "Esa nota ya no existe." + }, + "cameras": { + "err_unknown": "Esa cámara no se puede ver desde esta computadora." + }, + "bank": { + "err_disabled": "El banco está desactivado en este servidor." + }, + "files": { + "missing": "Ese documento ya no existe.", + "name_required": "Ponle un nombre al documento.", + "name_taken": "Ya tienes un documento llamado \"%s\".", + "full": "Puedes guardar %s documentos como máximo. Borra uno para hacer espacio.", + "too_long": "Ese documento es demasiado largo para guardarlo aquí (%s caracteres como máximo).", + "untitled": "Sin título", + "phone_missing": "Ese documento ya no está en tu teléfono.", + "phone_no_text": "Ese documento no tiene texto para copiar.", + "phone_refused": "Tu teléfono no aceptó ese documento. Puede ser demasiado largo o el teléfono puede estar lleno.", + "picture_unknown": "Una imagen de este documento no está en tus imágenes. Agrégala primero en Fotos." + }, + "contacts": { + "err_name": "Escribe un nombre para el contacto.", + "err_number": "Escribe un número de teléfono de %s a %s dígitos." + }, + "phonelink": { + "notify_title": "Phone Link", + "notify_body": "Tu código es %s. Escríbelo en Phone Link en %s. Vale por %s minutos.", + "err_no_phone": "Necesitas tener tu teléfono contigo para recibir un código.", + "err_wait": "Se acaba de enviar un código. Puedes pedir otro en %s segundos.", + "err_send": "No se pudo enviar el código a tu teléfono. Vuelve a intentarlo en un momento.", + "err_digits": "El código tiene %s dígitos.", + "err_no_code": "No hay ningún código esperando. Puede haber vencido: envía uno nuevo.", + "err_wrong": "Ese código no es correcto. Te quedan %s intentos.", + "err_too_many": "Demasiados códigos incorrectos. Envía uno nuevo." + }, + "board": { + "err_no_board": "Tu trabajo no tiene tablón de la empresa.", + "err_not_boss": "Solo un jefe de este trabajo puede cambiar su tablón.", + "err_job_changed": "Tu trabajo cambió mientras el tablón estaba abierto. Actualízalo y vuelve a intentarlo.", + "err_title": "Ponle un título al anuncio.", + "err_gone": "Ese anuncio ya no está en el tablón.", + "err_full": "El tablón está lleno: los %s anuncios están fijados. Desfija o borra uno primero." + }, + "boss": { + "tx_deposit": "Depósito en la empresa", + "tx_deposit_msg": "Depósito de %s", + "tx_withdraw": "Retiro de la empresa", + "tx_withdraw_msg": "Retiro de %s", + "offer_header": "Oferta de trabajo: %s", + "offer_body": "%s quiere contratarte en %s. ¿Aceptas?", + "offer_accept": "Aceptar", + "offer_decline": "Rechazar", + "notify_hired": "Te contrataron en %s.", + "notify_fired": "Te despidieron.", + "notify_grade": "Tu rango ahora es %s.", + "err_self": "No puedes cambiar tu propio empleo.", + "err_not_employee": "Esa persona no trabaja aquí.", + "err_rank": "Solo puedes administrar empleados por debajo de tu rango.", + "err_failed": "No se pudo actualizar el empleo: %s", + "err_not_around": "Esa persona no está cerca de la computadora.", + "err_no_player": "No hay ningún jugador con el ID %s en línea.", + "err_already": "Esa persona ya trabaja aquí.", + "err_offer_open": "Esa persona ya tiene una oferta de trabajo por responder. Vuelve a intentarlo en un momento.", + "err_declined": "La oferta fue rechazada.", + "err_no_banking": "El banco de la empresa no está disponible.", + "err_amount": "Escribe una cantidad válida.", + "err_broke": "No tienes suficiente dinero.", + "err_no_account": "Esta empresa no tiene cuenta.", + "err_society_broke": "La cuenta de la empresa no tiene fondos suficientes." + }, + "hack": { + "err_unknown_game": "Programa desconocido.", + "err_unknown_difficulty": "Dificultad desconocida.", + "err_token": "La sesión expiró. Ejecútalo de nuevo.", + "err_rejected": "Falló la verificación de integridad: se rechazó la ejecución.", + "err_no_target": "No se pudo conectar al host \"%s\": host inaccesible.", + "err_denied": "Acceso denegado por el host remoto.", + "err_target_cooldown": "El host remoto está desconectado (reinicia en %ss).", + "err_fail_cooldown": "Tu conexión está bloqueada por %ss.", + "err_target_busy": "El host remoto está ocupado: hay otra sesión activa.", + "err_requires": "Falta el equipo necesario: %s", + "err_no_practice": "Las prácticas están desactivadas en esta red." + }, + "minigames": { + "typing": { + "canvas_inject_payload": "INYECTAR PAYLOAD %s/%s", + "canvas_timer": "%ss", + "canvas_chars": "%s caracteres", + "canvas_loading": "CARGANDO SIGUIENTE PAYLOAD...", + "idle_subtitle": "INYECCIÓN DE CÓDIGO · MÓDULO DE ESCRITURA", + "idle_description": "Escribe %s payloads exactamente antes de que expiren: las cadenas se hacen más largas y más rápidas", + "controls_hint": "Escribe la cadena exacta · Retroceso para corregir · La velocidad lo es todo", + "dead_title": "INYECCIÓN FALLIDA", + "dead_description": "Demasiados payloads expiraron o se corrompieron", + "won_title": "INYECCIÓN COMPLETA", + "won_description": "Los %s payloads inyectados: volviendo a la terminal...", + "log_title": "REGISTRO DE INYECCIÓN", + "log_status": "%s/%s INYECTADOS - %s INTENTOS RESTANTES", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de inyección de código cargado", + "log_idle_buffer_ready": "[SYS] Búfer de payload listo: escribe rápido o falla", + "log_idle_complexity": "[SYS] Complejidad de la inyección: AUMENTANDO", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "badge_ok": "OK", + "badge_fail": "FALLO", + "badge_time": "TIEMPO", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIN", + "event_expired": "EXPIRÓ - \"%s\" - demasiado lento - quedan %s", + "event_injected": "INYECTADO - \"%s\" - %ss - ~%s PPM", + "event_rejected": "RECHAZADO - payload corrupto - quedan %s", + "event_ready": "Inyección lista: se requieren %s payloads, escribe exactamente", + "log_complete": "INYECCIÓN DE CÓDIGO COMPLETA - %s payloads entregados" + }, + "signal": { + "canvas_round": "RONDA %s / %s", + "canvas_signals": "%s señales", + "canvas_watch": "MIRA", + "canvas_repeat": "REPITE", + "canvas_seconds": "%ss", + "canvas_correct": "CORRECTO ✓", + "pad_up": "ARRIBA", + "pad_right": "DERECHA", + "pad_down": "ABAJO", + "pad_left": "IZQUIERDA", + "word_attempt": "intento", + "word_attempts": "intentos", + "event_signal_received": "Señal recibida: %s frecuencias, repite la secuencia", + "event_input_timeout": "TIEMPO AGOTADO - respuesta demasiado lenta - %s %s restantes", + "event_all_complete": "Las %s rondas completas: patrón de frecuencia decodificado", + "event_next_round": "Ronda %s/%s: siguiente secuencia de %s señales", + "event_signal_confirmed": "Señal %s/%s confirmada", + "event_round_complete": "Ronda %s COMPLETA - secuencia correcta", + "event_wrong_input": "ENTRADA INCORRECTA - secuencia rota - %s %s restantes", + "event_replaying": "Repitiendo la ronda %s: mira con atención", + "idle_subtitle": "REPETICIÓN DE SEÑAL · MÓDULO DE MEMORIA", + "idle_description": "Mira la secuencia de señales y repítela: %s rondas", + "controls_hint": "Flechas / WASD · Mira y repite el patrón", + "dead_title": "SEÑAL PERDIDA", + "dead_description": "Frecuencia incorrecta: cadena de señal rota", + "won_title": "SEÑAL DECODIFICADA", + "won_description": "Las %s rondas completas: patrón de frecuencia capturado, volviendo a la terminal...", + "hud_round": "RONDA %s/%s", + "log_title": "REGISTRO DE SEÑAL", + "log_status": "DECODIFICANDO - RONDA %s DE %s", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de repetición de señal cargado", + "log_idle_scanner": "[SYS] Iniciando el escáner de frecuencia direccional...", + "log_idle_complexity": "[SYS] Complejidad de la señal entrante: ALTA", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "badge_key": "TECLA", + "badge_round": "RND", + "badge_warn": "FALLO", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIN", + "log_complete": "PATRÓN DE FRECUENCIA DECODIFICADO - REPETICIÓN DE SEÑAL COMPLETA - %s rondas" + }, + "pipe": { + "idle_subtitle": "ENRUTAMIENTO DE DATOS · PIPE-ROUTE.EXE · %s×%s", + "idle_description": "Gira las tuberías para unir la ENTRADA con la SALIDA: %ss por ronda", + "idle_description_rounds": " - %s rondas", + "controls_hint": "Flechas / WASD para moverte · Espacio para girar la tubería", + "dead_title": "TUBERÍA CORTADA", + "dead_description": "No se pudo restaurar el flujo de datos", + "won_title": "TUBERÍA CONECTADA", + "won_description": "Tubería enrutada: flujo de datos restaurado", + "won_description_plural": "Las %s tuberías enrutadas: flujo de datos restaurado", + "canvas_in": "ENTRADA ►", + "canvas_out": "► SALIDA", + "canvas_controls": "Flechas mueven Espacio gira Une ENTRADA → SALIDA", + "hud_round": "R%s/%s", + "log_title": "REGISTRO DE ENRUTAMIENTO", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] pipe-route.exe cargado: módulo de enrutamiento de datos", + "log_idle_scanning": "[SYS] Analizando la configuración de la tubería de paquetes...", + "log_idle_flow": "[SYS] Análisis de flujo: INTERRUMPIDO - hay que reenrutar", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "event_rotate": "Segmento [%s,%s] girado - %s/%s segmentos unidos", + "event_round_solved": "Ronda %s/%s: tubería unida en %s giros", + "event_all_connected": "TODAS LAS TUBERÍAS UNIDAS - flujo de datos restaurado", + "event_new_pipeline": "Ronda %s: nueva tubería cargada", + "event_timeout": "TIEMPO AGOTADO - tubería sin unir - quedan %s", + "event_init": "Tubería %s×%s - ronda única - límite de %ss", + "event_init_plural": "Tubería %s×%s - %s rondas - %ss cada una", + "event_round_one": "Ronda 1: une la ENTRADA con la SALIDA girando las tuberías", + "badge_done": "FIN", + "badge_fail": "FALLO", + "badge_rot": "GIRO", + "badge_sys": "SYS", + "log_complete": "ENRUTAMIENTO COMPLETO - flujo de datos restaurado" + }, + "breakout": { + "idle_subtitle": "INTRUSIÓN DE ICE · MÓDULO DE BRECHA · %s×%s", + "idle_description": "Destruye las %s capas de ICE: %s sondas de brecha", + "idle_description_time_limit": " - límite de %ss", + "controls_hint": "← / → o A / D · Mover el deflector · Espacio para lanzar la sonda", + "dead_title": "BRECHA FALLIDA", + "dead_description_time_expired": "Tiempo agotado: la barrera de ICE resistió", + "dead_description_lost": "Todas las sondas perdidas: barrera de ICE intacta", + "won_title": "ICE DESTRUIDO", + "won_description": "Las %s capas de ICE destruidas: volviendo a la terminal...", + "canvas_launch_hint": "PULSA ESPACIO PARA LANZAR LA SONDA", + "log_title": "REGISTRO DE BRECHA DE ICE", + "log_status": "%s/%s DESTRUIDAS - %s SONDAS", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de brecha de ICE cargado", + "log_idle_scanning": "[SYS] Analizando la matriz de capas de ICE...", + "log_idle_calibrated": "[SYS] Conjunto del deflector calibrado", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "event_ice_detected": "ICE detectado - %s capas (%s×%s) - %s sondas", + "event_probe_lost": "Sonda de brecha perdida - quedan %s", + "event_layer_breached": "Capa de ICE [%s,%s] rota - %s/%s destruidas", + "event_all_shattered": "TODAS LAS CAPAS DE ICE DESTRUIDAS - barrera caída", + "badge_hit": "GOLPE", + "badge_lost": "PERDIDA", + "badge_done": "FIN", + "badge_sys": "SYS", + "log_complete": "BRECHA DE ICE COMPLETA - %s capas destruidas" + }, + "shell": { + "hud_title": "MÓDULO DE INTRUSIÓN", + "ready": "LISTO", + "press_enter": "PULSA ENTER PARA EMPEZAR", + "returning": "VOLVIENDO A LA TERMINAL..." + }, + "maze": { + "fragment_extracted": "Fragmento de datos %s/%s extraído en [%s,%s]", + "all_fragments_collected": "Todos los fragmentos recogidos: SALIDA DESBLOQUEADA", + "breach_initiated": "Intrusión del laberinto iniciada: encuentra los fragmentos de datos", + "fragments_required": "Se requieren %s fragmento(s): salida bloqueada", + "no_fragments_needed": "No hacen falta fragmentos: llega a la salida", + "warning_10s": "AVISO: quedan 10 segundos", + "critical_5s": "CRÍTICO: ¡quedan 5 segundos!", + "canvas_exit": "SALIDA", + "canvas_locked": "BLOQUEADA", + "canvas_map": "MAPA", + "idle_subtitle": "INTRUSIÓN DE LABERINTO DE RED v1.0 · %sx%s · VIS %s", + "idle_description": "Recorre el laberinto de la red hasta el nodo de salida", + "idle_description_fragments": " - recoge %s fragmento(s) de datos para desbloquearla", + "idle_description_time": " - límite de %ss", + "controls_hint": "Flechas / WASD para moverte · Visibilidad limitada", + "dead_title": "RASTREO DETECTADO", + "dead_description_timeout": "Tiempo agotado: el host remoto cerró la conexión", + "dead_description_lockout": "Intrusión del laberinto fallida: bloqueo de seguridad activado", + "won_title": "LABERINTO VULNERADO", + "won_description": "Ruta de red asegurada: %s fragmento(s) extraído(s)", + "hud_title": "INTRUSIÓN DE LABERINTO DE RED", + "hud_data": "DATOS", + "log_title": "REGISTRO DE INTRUSIÓN", + "log_status_exit_open": "SALIDA ABIERTA - VE A LA SALIDA", + "log_status_remaining": "%s FRAGMENTO(S) RESTANTE(S)", + "log_module_loaded": "[SYS] Módulo de intrusión de laberinto de red cargado", + "log_topology": "[SYS] Topología del laberinto: %sx%s - radio de visión: %s", + "log_fragments_detected": "[SYS] %s fragmentos de datos detectados en la red", + "log_trace_active": "[SYS] Contramedida de rastreo activa: %ss hasta la detección", + "log_no_trace": "[SYS] Sin rastreo activo: ve a tu ritmo", + "log_awaiting_input": "[SYS] Esperando al operador...", + "badge_data": "DATOS", + "badge_warn": "AVISO", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIN", + "won_log_complete": "INTRUSIÓN DEL LABERINTO COMPLETA - RUTA DE RED ASEGURADA" + }, + "nodecap": { + "idle_log_module_loaded": "[SYS] Módulo de captura de nodos cargado", + "idle_log_scanning": "[SYS] Buscando puntos de acceso vulnerables en la cuadrícula...", + "idle_log_volatility": "[SYS] Volatilidad de los nodos: ALTA - captura antes de que se acabe el tiempo", + "idle_log_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "event_access_point": "Punto de acceso detectado en la cuadrícula [%s,%s]", + "event_node_expired": "Nodo EXPIRADO en [%s,%s] - %s/%s fallos", + "event_node_captured": "Nodo CAPTURADO en [%s,%s] - %s/%s", + "event_grid_init": "Cuadrícula %s×%s iniciada - captura %s nodos - máximo %s fallos", + "idle_subtitle": "CAPTURA DE NODOS · MÓDULO DE REACCIÓN · %s×%s", + "idle_description": "Captura %s nodos antes de que expiren %s: los nodos desaparecen tras %ss", + "controls_hint": "WASD / Flechas = moverse · Espacio / Enter = capturar", + "dead_title": "CUADRÍCULA BLOQUEADA", + "dead_description": "Demasiados nodos expiraron: acceso a la cuadrícula revocado", + "won_title": "CUADRÍCULA CAPTURADA", + "won_description": "Los %s nodos capturados - %s fallados - volviendo a la terminal...", + "hud_miss": "%s/%s fallos", + "log_title": "REGISTRO DE CAPTURA", + "log_status": "%s/%s CAPTURADOS - %s/%s FALLADOS", + "badge_cap": "CAPT", + "badge_miss": "FALLO", + "badge_node": "NODO", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIN", + "won_log": "CAPTURA DE LA CUADRÍCULA COMPLETA - %s nodos asegurados - %s fallados" + }, + "snake": { + "idle_subtitle": "ENRUTAMIENTO DE GUSANO DE DATOS v1.0 · CUADRÍCULA %s×%s", + "idle_description": "Guía al gusano por %s nodos de datos para tomar el relé", + "controls_hint": "Flechas / WASD · Las paredes matan", + "dead_title": "RUTA DERRUMBADA", + "dead_description": "%s de %s nodos enrutados", + "won_title": "RELÉ MAPEADO", + "won_description": "Gusano de datos desplegado: volviendo a la terminal...", + "node_message_1": "NODO DE DATOS MAPEADO", + "node_message_2": "RUTA DE PAQUETES ABIERTA", + "node_message_3": "SUBRED ENLAZADA", + "node_message_4": "SALTO DE RELÉ ENCADENADO", + "node_message_5": "TABLA DE RUTAS FALSIFICADA", + "node_message_6": "GATEWAY ESQUIVADO", + "node_message_7": "DESBORDAMIENTO DE BÚFER", + "node_message_8": "CHECKSUM FALSIFICADO", + "node_message_9": "ENLACE REDUNDANTE INTERVENIDO", + "node_message_10": "RUTA CENTRAL TOMADA", + "node_message_11": "BACKBONE INTERVENIDO", + "node_message_12": "NODO DE UPLINK DOMINADO", + "node_message_13": "SEGMENTO ENLAZADO", + "node_message_14": "RUTA PROFUNDA ABIERTA", + "node_message_15": "ÚLTIMO NODO ENRUTADO", + "log_title": "REGISTRO DE ENRUTAMIENTO", + "log_status": "ENRUTANDO EL NODO %s...", + "node_label": "NODO", + "log_done": "FIN" + }, + "firewall": { + "node_label": "NODO", + "event_threat_neutralized": "Amenaza neutralizada en el sector %s - %s bajas en total", + "event_node_destroyed": "NODO-%s DESTRUIDO - el fuego enemigo atravesó", + "event_node_damaged": "NODO-%s recibió daño - integridad %s%%", + "event_packet_breached": "Un paquete hostil atravesó la defensa - impacto en el sector %s", + "event_wave_cleared": "Oleada %s eliminada - llega la oleada %s", + "idle_subtitle": "DEFENSA DE FIREWALL · %s OLEADAS · %s NODOS", + "idle_description": "Llegan paquetes hostiles: protege los nodos del servidor de la destrucción", + "idle_description_time_limit": " - límite de %ss", + "controls_hint": "Flechas / AD para moverte · Espacio / W para disparar", + "dead_title": "FIREWALL VULNERADO", + "dead_description_time_expired": "Tiempo agotado: se cerró la ventana de defensa", + "dead_description_nodes_destroyed": "Todos los nodos del servidor destruidos: red comprometida", + "dead_description_compromised": "Sistema comprometido: se infiltraron paquetes hostiles", + "won_title": "AMENAZAS NEUTRALIZADAS", + "won_description": "Las %s oleadas repelidas: nodos del servidor seguros", + "hud_wave": "OLEADA", + "hud_nodes": "NODOS", + "hud_kills": "bajas", + "log_title": "REGISTRO DE DEFENSA", + "log_status": "OLEADA %s/%s - %s ABATIDOS - NODOS %s%%", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de defensa de firewall cargado", + "log_idle_waves_inbound": "[SYS] %s oleadas hostiles en camino - %s amenazas en total", + "log_idle_nodes_online": "[SYS] %s nodos del servidor en línea - protégelos a toda costa", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "badge_kill": "BAJA", + "badge_hit": "DAÑO", + "badge_wave": "OLEADA", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIN", + "log_complete": "DEFENSA DE FIREWALL COMPLETA - LAS %s OLEADAS REPELIDAS" + }, + "cipher": { + "block_key_matched": "CLAVE DE CIFRADO COINCIDE", + "block_packet_encrypted": "PAQUETE CIFRADO CON ÉXITO", + "block_stream_aligned": "FLUJO DE DATOS ALINEADO", + "block_layer_applied": "CAPA DE CIFRADO APLICADA", + "block_handshake_verified": "HANDSHAKE VERIFICADO", + "block_block_absorbed": "BLOQUE DE CIFRADO ABSORBIDO", + "block_rotation_confirmed": "ROTACIÓN DE CLAVE CONFIRMADA", + "block_channel_locked": "CANAL SEGURO BLOQUEADO", + "idle_log_module_loaded": "[SYS] Módulo de alineación de cifrado cargado", + "idle_log_cipher_array": "[SYS] Iniciando el conjunto de cifrado de cuatro caras...", + "idle_log_packet_density": "[SYS] Densidad de paquetes entrantes: ALTA", + "idle_log_awaiting": "[SYS] Esperando al operador...", + "idle_subtitle": "ALINEACIÓN DE CIFRADO · MÓDULO DE ROTACIÓN", + "idle_description": "Gira el cifrado para que coincida con los paquetes entrantes durante %ss", + "controls_hint": "← / → o A / D · Girar el cifrado · Haz coincidir los colores para bloquear los datos", + "dead_title": "CIFRADO ROTO", + "dead_description": "La alineación falló: los datos sin coincidir corrompieron el cifrado", + "won_title": "CIFRADO BLOQUEADO", + "won_description": "Cifrado completo: %s paquetes asegurados, volviendo a la terminal...", + "hud_blocked": "%s bloqueados", + "log_title": "REGISTRO DE CIFRADO", + "log_status": "CIFRANDO - %s%% COMPLETO", + "log_live": "EN VIVO", + "log_playing": "Alineación de cifrado activa - %s paquetes cifrados", + "log_pending": "...", + "log_cipher_badge": "CIFRADO", + "log_complete": "ALINEACIÓN DE CIFRADO COMPLETA - CIFRADO BLOQUEADO", + "log_done": "FIN" + }, + "dodger": { + "evade_msg_firewall_packet": "PAQUETE DE FIREWALL EVADIDO", + "evade_msg_scanner_probe": "SONDA DE ESCÁNER EVITADA", + "evade_msg_ids_signature": "FIRMA DE IDS ESQUIVADA", + "evade_msg_security_gate": "PUERTA DE SEGURIDAD SUPERADA", + "evade_msg_packet_inspector": "INSPECTOR DE PAQUETES ESQUIVADO", + "evade_msg_sentinel_process": "PROCESO CENTINELA ESQUIVADO", + "evade_msg_trap_node": "NODO TRAMPA RODEADO", + "evade_msg_deep_inspection": "INSPECCIÓN PROFUNDA EVADIDA", + "idle_log_module_loaded": "[SYS] Módulo de infiltración en la autopista de datos cargado", + "idle_log_analyzing_traffic": "[SYS] Analizando la densidad del tráfico de subida...", + "idle_log_threat_level": "[SYS] Nivel de amenaza: CRÍTICO - se requiere ruta evasiva", + "idle_log_awaiting_input": "[SYS] Esperando al operador...", + "incoming_traffic": "TRÁFICO ENTRANTE", + "idle_subtitle": "EVASIÓN EN LA AUTOPISTA DE DATOS · MÓDULO DE INFILTRACIÓN", + "idle_description": "Sobrevive %ds al tráfico de red que viene hacia ti: las amenazas aumentan con el tiempo", + "controls_hint": "Flechas / WASD · Movimiento libre · Esquiva las amenazas", + "dead_title": "PAQUETE DESTRUIDO", + "dead_description": "La infiltración falló: colisión detectada", + "won_title": "INFILTRACIÓN COMPLETA", + "won_description": "Datos subidos - %d amenazas evadidas - volviendo a la terminal...", + "hud_evaded": "%d evadidas", + "log_title": "REGISTRO DE EVASIÓN", + "log_status": "SUBIENDO - %d%% COMPLETO", + "log_live": "EN VIVO", + "log_playing": "Esquivando el tráfico de red - %d amenazas esquivadas", + "log_upload": "SUBIDA", + "log_upload_verified": "INFILTRACIÓN EN LA AUTOPISTA DE DATOS COMPLETA - SUBIDA VERIFICADA", + "log_done": "FIN", + "log_clear": "LIBRE" + } + }, + "admin": { + "title": "Admin de computadoras", + "no_permission": "No tienes permiso para hacer eso", + "bad_request": "Esa solicitud no tiene sentido", + "gone": "Eso ya no existe", + "failed": "No se pudo guardar", + "busy": "Ya hay una colocación en curso", + "already_computer": "Ese prop ya es una computadora", + "prop_taken": "Otra computadora ya usa ese prop", + "prop_exists": "Ese prop ya está en la lista", + "prop_limit": "No se pueden agregar más props", + "camera_limit": "No se pueden instalar más cámaras", + "prop_in_use": "Hay una computadora colocada como ese prop: bórrala primero", + "prop_unknown": "El juego no tiene un prop llamado %s", + "model_missing": "Ese prop no existe en el juego: revisa configs/shared/admin.lua", + "spawn_failed": "No se pudo crear la vista previa", + "close_computer_first": "Cierra primero la computadora que estás usando", + "printer_limit": "Ya hay tantas impresoras como el panel puede crear.", + "already_printer": "Ese prop ya es una impresora." + }, + "print": { + "untitled": "Sin título", + "notify_title": "Impresora", + "err_disabled": "La impresión está desactivada.", + "err_no_printer": "Esa impresora está fuera del alcance de esta computadora.", + "err_tray_full": "La bandeja de %s está llena. Alguien tiene que vaciarla.", + "err_empty": "No hay nada en esa página para imprimir.", + "err_gone": "Esa impresora ya no existe.", + "err_too_far": "Acércate a la impresora.", + "took_one": "Tomaste una hoja de la bandeja.", + "took": "Tomaste %s hojas de la bandeja.", + "still_printing": "Todavía imprimiendo. Espera un momento.", + "inventory_full": "No puedes cargar más hojas.", + "not_yours": "Nada de la bandeja es tuyo.", + "tray_empty": "La bandeja está vacía.", + "close_computer_first": "Levántate primero de la computadora.", + "meta_by": "Impreso por", + "meta_at": "Impreso el", + "meta_from": "Desde", + "meta_signed": "Firmado por", + "sign_off": "Aquí no se pueden firmar hojas.", + "sign_not_holding": "Ya no tienes esa hoja en la mano.", + "sign_gone": "Esa hoja ya no se puede firmar.", + "sign_taken": "Esa línea ya está firmada.", + "sign_bad": "No se pudo leer esa firma. Dibújala de nuevo.", + "sign_draw_first": "Dibuja primero tu firma.", + "sign_failed": "No se pudo firmar la hoja. Asegúrate de tener espacio para cargarla.", + "kind_text": "Una hoja impresa", + "kind_mail": "Un correo impreso", + "kind_statement": "Un extracto bancario impreso", + "kind_logs": "Un registro del sistema impreso", + "mail_head": "Correo", + "mail_from": "De", + "mail_to": "Para", + "mail_date": "Enviado", + "statement_title": "Extracto de la cuenta", + "statement_head": "Banco", + "statement_sub": "Extracto de la cuenta personal", + "statement_holder": "Titular de la cuenta", + "statement_balance": "Saldo", + "statement_date": "Impreso el", + "statement_empty": "No hay transacciones registradas.", + "logs_title": "Registro del sistema de %s", + "logs_head": "Visor de eventos", + "logs_computer": "Equipo", + "logs_entries": "Entradas", + "logs_date": "Impreso el", + "logs_empty": "No hay entradas para imprimir.", + "col_date": "Fecha", + "col_what": "Descripción", + "col_amount": "Importe", + "col_time": "Hora", + "col_level": "Nivel", + "col_source": "Origen", + "col_event": "Evento", + "col_message": "Mensaje", + "err_no_item": "Este servidor todavía no tiene el objeto de hoja. Avisa a un admin.", + "kind_document": "Un documento impreso" + }, + "photos": { + "err_link": "Eso no es un enlace a una imagen. Tiene que empezar con https://", + "err_host": "Aquí no se pueden enlazar imágenes de ese sitio.", + "err_full": "Tus imágenes están llenas (%s). Borra una primero.", + "err_have": "Esa imagen ya está en tus imágenes." + }, + "apps": { + "no_endpoint": "Esta app no tiene un comando llamado %s.", + "storage_full": "Esta app ya no tiene espacio para guardar eso.", + "no_print": "Esta app no tiene nada que imprimir." + }, + "ui": { + "common": { + "no_response": "La computadora no respondió.", + "error": "Algo salió mal.", + "cancel": "Cancelar", + "ok": "Aceptar", + "save": "Guardar", + "close": "Cerrar", + "loading": "Cargando…", + "retry": "Reintentar", + "refresh": "Actualizar", + "search": "Buscar", + "delete": "Borrar", + "yes": "Sí", + "no": "No" + }, + "lock": { + "pin": "PIN", + "sign_in": "Iniciar sesión", + "welcome": "Bienvenido", + "forgot": "Olvidé mi PIN", + "forgot_hint": "Pide el PIN de esta computadora a un administrador.", + "locked_out": "Demasiados PIN incorrectos. Vuelve a intentarlo en %s segundos.", + "bad_pin_mock": "El PIN es incorrecto. Vuelve a intentarlo. (PIN de prueba: 1031)" + }, + "power": { + "power": "Inicio/Apagado", + "lock": "Bloquear", + "signout": "Cerrar sesión", + "shutdown": "Apagar", + "shutting_down": "Apagando" + }, + "taskbar": { + "start": "Inicio", + "search": "Buscar", + "show_desktop": "Mostrar el escritorio" + }, + "start": { + "search": "Busca apps, configuración y documentos", + "pinned": "Anclado", + "recommended": "Recomendado", + "recommended_empty": "Cuanto más uses esta computadora, más apps abiertas recientemente aparecerán aquí.", + "best_match": "Mejor coincidencia", + "no_results": "No hay resultados para \"%s\"", + "app": "App" + }, + "desktop": { + "refresh": "Actualizar", + "display": "Configuración de pantalla", + "personalize": "Personalizar", + "terminal": "Abrir en Terminal", + "esc_again": "Pulsa Esc otra vez para dejar la computadora." + }, + "quick": { + "wifi": "Wi-Fi", + "bluetooth": "Bluetooth", + "airplane": "Modo avión", + "saver": "Ahorro de batería", + "focus": "Concentración", + "accessibility": "Accesibilidad", + "settings": "Toda la configuración" + }, + "toast": { + "system": "Sistema" + }, + "hack": { + "difficulty_easy": "fácil", + "difficulty_medium": "media", + "difficulty_hard": "difícil", + "step": "paso %s/%s", + "paused_focus": "ENTRADA EN PAUSA - haz clic para enfocar", + "unknown_game": "Programa desconocido: %s" + }, + "boss": { + "app_name": "Administrador de la Empresa", + "your_rank": "Tu rango", + "you": "Tú", + "nav_overview": "Resumen", + "nav_employees": "Empleados", + "nav_hiring": "Contratación", + "nav_finances": "Finanzas", + "load_failed": "No se pudo cargar esta página", + "refresh_failed": "No se pudo actualizar", + "unavailable": "No disponible", + "stat_balance": "Saldo de la empresa", + "stat_balance_caption": "Cuenta de la empresa", + "stat_employees": "Empleados", + "stat_employees_caption": "En la plantilla", + "stat_online": "En línea ahora", + "stat_on_duty": "De servicio", + "stat_of_total": "de %s empleados", + "funds_off_title": "Fondos de la empresa no disponibles", + "funds_off_body": "El saldo y las transacciones aparecen aquí cuando hay un resource de banco compatible funcionando.", + "balance_unavailable": "No se pudo leer el saldo de la cuenta de la empresa.", + "chart_title": "Historial del saldo", + "chart_caption": "En las últimas %s transacciones", + "chart_now": "Ahora", + "chart_opening": "Saldo inicial", + "recent_title": "Actividad reciente", + "view_all": "Ver todo", + "no_tx_title": "Todavía no hay transacciones", + "no_tx_body": "Los depósitos, retiros y otros pagos de la empresa aparecerán aquí.", + "employees_subtitle": "%s personas en %s", + "search_employees": "Buscar nombre, rango o ID", + "showing": "Mostrando %s de %s", + "no_match": "Ningún empleado coincide con \"%s\".", + "no_employees_title": "No hay empleados", + "no_employees_body": "Todavía nadie trabaja aquí. Contrata a alguien desde la página Contratación.", + "col_name": "Nombre", + "col_rank": "Rango", + "col_status": "Estado", + "col_actions": "Acciones", + "status_on_duty": "De servicio", + "status_online": "En línea", + "status_offline": "Desconectado", + "lock_self": "No puedes cambiar tu propio rango o empleo.", + "lock_rank": "Solo puedes administrar empleados por debajo de tu rango.", + "promote_to": "Ascender a %s", + "promote_none": "No hay un rango superior que puedas asignar", + "demote_to": "Bajar a %s", + "demote_none": "Ya está en el rango más bajo", + "promoted": "%s fue ascendido a %s.", + "demoted": "%s fue bajado a %s.", + "grade_failed": "No se pudo cambiar el rango de %s", + "fire": "Despedir", + "fire_confirm_title": "¿Sacar a %s de %s?", + "fire_confirm_body": "%s (%s) pierde este trabajo de inmediato. Para traerlo de vuelta tendrías que contratarlo otra vez.", + "fired": "%s fue sacado de %s.", + "fire_failed": "No se pudo sacar a %s", + "hiring_explain": "Aquí aparecen las personas cerca de esta computadora que todavía no trabajan en %s. Reciben una solicitud para aceptar o rechazar: nadie entra sin decir que sí.", + "hiring_explain_id": "Aquí aparecen las personas cerca de esta computadora que todavía no trabajan en %s, y a cualquier otra se la puede llamar por su ID de jugador. En los dos casos reciben una solicitud para aceptar o rechazar: nadie entra sin decir que sí.", + "nearby_title": "Personas cerca", + "nearby_count": "%s cerca", + "nearby_empty_title": "No hay nadie cerca", + "nearby_empty_body": "Pide a la persona que quieres contratar que se ponga junto a esta computadora y pulsa Actualizar.", + "nearby_empty_body_id": "Pide a la persona que quieres contratar que se ponga junto a esta computadora y pulsa Actualizar. O envía la oferta a su ID de jugador abajo.", + "byid_title": "Contratar por ID de jugador", + "byid_label": "ID de jugador", + "byid_placeholder": "p. ej. 14", + "byid_hint": "Para alguien que no está en esta computadora. Pídele su ID: la oferta le llega donde esté, y ves su nombre cuando acepte.", + "byid_count": "%s esperando", + "player_id": "ID de jugador %s", + "send_offer": "Enviar oferta de trabajo", + "waiting": "Esperando respuesta…", + "hired": "%s entró en %s.", + "money_in": "Entradas", + "money_out": "Salidas", + "deposit": "Depositar", + "deposit_caption": "Pasa tu propio dinero a la cuenta de la empresa.", + "deposit_from": "Desde", + "deposited": "Depositaste %s en la cuenta de la empresa (%s).", + "deposit_failed": "El depósito falló", + "withdraw": "Retirar", + "withdraw_caption": "Saca dinero de la cuenta de la empresa.", + "withdraw_to": "Pagado a", + "withdraw_to_bank": "Tu cuenta bancaria", + "withdraw_to_cash": "A ti, en efectivo", + "withdraw_to_other": "Tu cuenta %s", + "withdrew": "Retiraste %s de la cuenta de la empresa.", + "withdraw_failed": "El retiro falló", + "source_bank": "Banco", + "source_cash": "Efectivo", + "amount": "Importe", + "amount_hint": "Dólares enteros, hasta %s.", + "amount_invalid": "Escribe un importe entre $1 y %s.", + "tx_title": "Transacciones", + "tx_caption": "Las %s transacciones más recientes", + "tx_none_filter": "Ninguna transacción coincide con este filtro.", + "filter_all": "Todas", + "filter_in": "Depósitos", + "filter_out": "Retiros", + "col_date": "Fecha", + "col_description": "Descripción", + "col_parties": "De → Para", + "col_message": "Mensaje", + "col_amount": "Importe" + }, + "mail": { + "welcome_title": "Bienvenido a Correo", + "welcome_sub": "Inicia sesión en una dirección @%s o crea una nueva.", + "add_title": "Agregar una cuenta", + "tab_signin": "Iniciar sesión", + "tab_create": "Crear cuenta", + "email_label": "Dirección de correo", + "email_placeholder": "nombre@%s", + "email_hint": "Solo el usuario también sirve: el @%s se agrega por ti.", + "password_label": "Contraseña", + "confirm_label": "Confirmar la contraseña", + "password_hint": "Usa al menos %s caracteres. Cualquiera que sepa la contraseña puede entrar.", + "show_password": "Mostrar la contraseña", + "hide_password": "Ocultar la contraseña", + "username_label": "Usuario", + "username_placeholder": "juana.perez", + "username_hint": "Letras, números, puntos, guiones y guiones bajos.", + "name_label": "Nombre para mostrar", + "name_placeholder": "Juana Pérez", + "name_hint": "Lo ven las personas a las que escribes.", + "sign_in": "Iniciar sesión", + "create": "Crear cuenta", + "cap_signin": "Ya tienes sesión abierta en el máximo de cuentas permitido. Cierra una para agregar otra.", + "cap_create": "Ya creaste el máximo de cuentas permitido. Inicia sesión en una dirección existente.", + "err_fill": "Escribe tu dirección de correo y tu contraseña.", + "err_username": "El usuario tiene de 2 a 32 caracteres: letras, números, puntos, guiones y guiones bajos.", + "err_name": "Escribe un nombre para mostrar (máximo %s caracteres).", + "err_password": "La contraseña debe tener al menos %s caracteres.", + "err_mismatch": "Las contraseñas no coinciden.", + "load_failed": "No se pudo cargar Correo.", + "new_mail": "Correo nuevo", + "new_mail_hint": "Correo nuevo (Ctrl+N)", + "add_account": "Agregar cuenta", + "account_options": "Opciones de la cuenta", + "sign_out": "Cerrar sesión", + "sign_out_this": "Cerrar sesión en esta cuenta", + "confirm_signout_title": "¿Cerrar sesión en esta cuenta?", + "confirm_signout_body": "%s se quitará de Correo en esta computadora. Sus mensajes se quedan en el buzón: vuelve a entrar con la contraseña cuando quieras.", + "folder_inbox": "Bandeja de entrada", + "folder_flagged": "Marcados", + "folder_drafts": "Borradores", + "folder_sent": "Enviados", + "folder_spam": "Spam", + "folder_bin": "Papelera", + "search_placeholder": "Buscar", + "clear_search": "Borrar la búsqueda", + "group_today": "Hoy", + "group_yesterday": "Ayer", + "group_week": "Últimos 7 días", + "group_older": "Más antiguos", + "to_list": "Para: %s", + "no_recipients": "(sin destinatarios)", + "no_subject": "(sin asunto)", + "no_preview": "Este mensaje no tiene texto.", + "draft_tag": "[Borrador]", + "no_results": "Sin resultados", + "no_results_hint": "Nada en %s coincide con \"%s\".", + "empty_inbox": "Todo al día", + "empty_inbox_hint": "Los mensajes nuevos enviados a esta dirección aparecerán aquí.", + "empty_flagged": "Nada marcado", + "empty_flagged_hint": "Marca un mensaje para encontrarlo aquí después.", + "empty_drafts": "No hay borradores", + "empty_drafts_hint": "Los mensajes que empiezas y no envías se guardan aquí.", + "empty_sent": "Todavía no enviaste nada", + "empty_sent_hint": "Los mensajes que envíes aparecerán aquí.", + "empty_spam": "No hay spam", + "empty_spam_hint": "Los correos que tu teléfono marca como basura llegan aquí.", + "empty_bin": "La papelera está vacía", + "empty_bin_hint": "Los mensajes borrados quedan aquí hasta que vacíes la papelera.", + "empty_bin_action": "Vaciar la papelera", + "confirm_empty_title": "¿Vaciar la papelera?", + "confirm_empty_body": "Todos los mensajes de la papelera se borrarán para siempre. No se puede deshacer.", + "select_title": "Selecciona un elemento para leer", + "select_hint": "No hay nada seleccionado", + "reply": "Responder", + "reply_all": "Responder a todos", + "forward": "Reenviar", + "flag": "Marcar", + "unflag": "Quitar la marca", + "flagged_chip": "Marcado", + "mark_read": "Marcar como leído", + "mark_unread": "Marcar como no leído", + "restore": "Restaurar", + "delete_forever": "Borrar para siempre", + "confirm_delete_title": "¿Borrar para siempre?", + "confirm_delete_body": "Este mensaje se borrará para siempre. No se puede deshacer.", + "in_bin_hint": "Este mensaje está en la papelera.", + "to_label": "Para:", + "empty_body": "(mensaje sin texto)", + "back": "Volver", + "send": "Enviar", + "send_hint": "Enviar (Ctrl+Enter)", + "discard": "Descartar", + "discard_title": "¿Descartar este mensaje?", + "discard_body": "El borrador se eliminará.", + "from_label": "De", + "to_label_field": "Para", + "subject_label": "Asunto", + "to_placeholder": "Agregar destinatarios (nombre@%s)", + "recipients_full": "Límite de destinatarios alcanzado", + "remove_recipient": "Quitar %s", + "invalid_address": "%s no es una dirección válida", + "subject_placeholder": "Agregar un asunto", + "body_placeholder": "Escribe tu mensaje", + "chars_left": "Quedan %s caracteres", + "saving": "Guardando…", + "draft_saved": "Borrador guardado a las %s", + "draft_error": "No se pudo guardar el borrador", + "err_no_recipients": "Agrega al menos un destinatario.", + "err_invalid": "Estas direcciones no son válidas: %s", + "err_too_many": "Puedes enviar a %s destinatarios como máximo.", + "err_empty": "Escribe primero un asunto o un mensaje.", + "toast_sent": "Mensaje enviado", + "toast_sent_body": "Para: %s", + "sent_partial_title": "Algunos destinatarios no recibieron tu mensaje.", + "sent_failed": "Estas direcciones no existen: %s. Hay un aviso de devolución en tu bandeja de entrada.", + "prefix_re": "RE:", + "prefix_fw": "RV:", + "quote_header": "-----Mensaje original-----", + "quote_from": "De:", + "quote_sent": "Enviado:", + "quote_to": "Para:", + "quote_subject": "Asunto:", + "phone_synced": "Sincronizado con tu teléfono", + "phone_synced_hint": "Este es el correo de tu teléfono: las mismas cuentas y la misma bandeja de entrada que ves en el teléfono.", + "attachments": "Adjuntos (%s)", + "att_photo": "Foto", + "att_audio": "Nota de voz", + "att_note": "Nota", + "att_document": "Documento", + "att_on_phone": "en tu teléfono" + }, + "calculator": { + "standard": "Estándar", + "open_nav": "Abrir la navegación", + "history": "Historial", + "history_empty": "Todavía no hay historial", + "clear_history": "Borrar todo el historial", + "mem_mc": "Borrar toda la memoria (Ctrl+L)", + "mem_mr": "Recuperar la memoria (Ctrl+R)", + "mem_mplus": "Sumar a la memoria (Ctrl+P)", + "mem_mminus": "Restar de la memoria (Ctrl+Q)", + "mem_ms": "Guardar en la memoria (Ctrl+M)", + "err_divzero": "No se puede dividir por cero", + "err_undefined": "El resultado no está definido", + "err_invalid": "Entrada no válida", + "err_overflow": "Desbordamiento", + "fn_sqr": "sqr(%s)", + "fn_sqrt": "√(%s)", + "fn_recip": "1/(%s)", + "fn_negate": "negar(%s)", + "key_percent": "Porcentaje", + "key_ce": "Borrar entrada", + "key_c": "Borrar", + "key_back": "Retroceso", + "key_recip": "Recíproco", + "key_sqr": "Cuadrado", + "key_sqrt": "Raíz cuadrada", + "key_div": "Dividir por", + "key_mul": "Multiplicar por", + "key_sub": "Menos", + "key_add": "Más", + "key_negate": "Positivo negativo", + "key_dot": "Separador decimal", + "key_eq": "Igual a" + }, + "logs": { + "app_name": "Visor de eventos", + "root": "Visor de eventos (local)", + "custom_views": "Vistas personalizadas", + "admin_events": "Eventos administrativos", + "admin_events_desc": "Eventos críticos, de error y de advertencia de todos los registros administrativos.", + "windows_logs": "Registros del sistema", + "log_application": "Aplicación", + "log_security": "Seguridad", + "log_setup": "Instalación", + "log_system": "Sistema", + "log_forwarded": "Eventos reenviados", + "services_logs": "Registros de aplicaciones y servicios", + "log_hardware": "Eventos de hardware", + "log_kms": "Servicio de administración de claves", + "log_powershell": "Host de scripts", + "subscriptions": "Suscripciones", + "level_information": "Información", + "level_warning": "Advertencia", + "level_error": "Error", + "level_success": "Auditoría correcta", + "level_failure": "Error de auditoría", + "task_logon": "Inicio de sesión", + "task_logoff": "Cierre de sesión", + "task_lockout": "Bloqueo de cuenta", + "task_log_clear": "Borrado del registro", + "task_none": "Ninguna", + "kw_success": "Auditoría correcta", + "kw_failure": "Error de auditoría", + "kw_classic": "Clásico", + "na": "N/D", + "opcode_info": "Info", + "online_help": "Ayuda en línea del registro de eventos", + "m_file": "Archivo", + "m_action": "Acción", + "m_view": "Ver", + "m_help": "Ayuda", + "m_exit": "Salir", + "m_console_tree": "Árbol de consola", + "m_action_pane": "Panel de acciones", + "m_preview_pane": "Panel de vista previa", + "m_customize": "Personalizar…", + "m_help_topics": "Temas de ayuda", + "m_about": "Acerca del Visor de eventos", + "t_back": "Atrás", + "t_forward": "Adelante", + "t_tree": "Mostrar u ocultar el árbol de consola", + "t_actions": "Mostrar u ocultar el panel de acciones", + "actions": "Acciones", + "a_open_saved": "Abrir registro guardado…", + "a_create_view": "Crear vista personalizada…", + "a_import_view": "Importar vista personalizada…", + "a_clear_log": "Vaciar registro…", + "a_filter": "Filtrar registro actual…", + "a_clear_filter": "Borrar filtro", + "a_properties": "Propiedades", + "a_find": "Buscar…", + "a_print": "Imprimir registro…", + "a_refresh": "Actualizar", + "a_view": "Ver", + "a_help": "Ayuda", + "a_connect": "Conectar con otro equipo…", + "a_event_props": "Propiedades del evento", + "a_copy": "Copiar", + "a_save_selected": "Guardar eventos seleccionados…", + "not_available": "Esta acción no está disponible en esta computadora.", + "access_denied": "Acceso denegado. Tu cuenta no tiene permiso para conectarse a otros equipos desde esta consola.", + "num_events": "Número de eventos: %s", + "filtered": "Filtrado: %s. Número de eventos: %s", + "event_title": "Evento %s, %s", + "close_preview": "Cerrar el panel de vista previa", + "load_more": "Cargar más eventos…", + "loading_more": "Cargando eventos más antiguos…", + "no_items": "No hay elementos para mostrar en esta vista.", + "load_failed": "El Visor de eventos no pudo leer este registro.", + "col_level": "Nivel", + "col_date": "Fecha y hora", + "col_source": "Origen", + "col_event_id": "Id. del evento", + "col_task": "Categoría de la tarea", + "col_user": "Usuario", + "col_event_type": "Tipo de evento", + "col_log": "Registro", + "col_last_hour": "Última hora", + "col_24h": "24 horas", + "col_7d": "7 días", + "col_total": "Total", + "col_log_name": "Nombre del registro", + "col_size": "Tamaño (actual/máximo)", + "col_modified": "Modificado", + "col_enabled": "Habilitado", + "col_retention": "Directiva de retención", + "col_name": "Nombre", + "col_type": "Tipo", + "col_events": "Número de eventos", + "type_admin": "Administrativo", + "type_operational": "Operativo", + "type_custom": "Vista personalizada", + "type_folder": "Carpeta", + "enabled": "Habilitado", + "retention_overwrite": "Sobrescribir eventos cuando sea necesario", + "open_hint": "Haz doble clic para abrir este registro", + "overview_title": "Información general y resumen", + "last_refreshed": "Última actualización: %s", + "overview_band": "Información general", + "overview_text": "Para ver los eventos que ocurrieron en la computadora, selecciona el origen, el registro o la vista personalizada adecuada en el árbol de consola. La vista personalizada Eventos administrativos contiene todos los eventos administrativos, sin importar el origen. Abajo se muestra una vista conjunta de todos los registros.", + "summary_band": "Resumen de eventos administrativos", + "log_summary_band": "Resumen de registros", + "tab_general": "General", + "tab_details": "Detalles", + "friendly_view": "Vista sencilla", + "xml_view": "Vista XML", + "no_event_data": "(sin datos adicionales)", + "d_log_name": "Nombre del registro", + "d_source": "Origen", + "d_logged": "Registrado", + "d_date": "Fecha", + "d_event_id": "Id. del evento", + "d_task": "Categoría de la tarea", + "d_level": "Nivel", + "d_keywords": "Palabras clave", + "d_user": "Usuario", + "d_computer": "Equipo", + "d_opcode": "Código de operación", + "d_more_info": "Más información", + "d_description": "Descripción", + "props_title": "Propiedades del evento - Evento %s, %s", + "prev_event": "Evento anterior", + "next_event": "Evento siguiente", + "copy": "Copiar", + "copied": "Los detalles del evento se copiaron al portapapeles.", + "copy_failed": "El portapapeles no está disponible aquí.", + "filter_title": "Filtrar registro actual", + "create_view_title": "Crear vista personalizada", + "f_log": "Registro", + "f_levels": "Niveles", + "f_source": "Origen", + "f_ids": "Id. de evento", + "f_user": "Usuario", + "f_keywords": "Palabras clave", + "f_logged": "Registrado", + "f_event_level": "Nivel de evento", + "f_by_log": "Registros de eventos", + "f_sources": "Orígenes de eventos", + "f_ids_label": "Incluye/excluye Id. de evento", + "logged_any": "En cualquier momento", + "logged_1h": "Última hora", + "logged_12h": "Últimas 12 horas", + "logged_24h": "Últimas 24 horas", + "logged_7d": "Últimos 7 días", + "logged_30d": "Últimos 30 días", + "check_critical": "Crítico", + "check_error": "Error", + "check_warning": "Advertencia", + "check_information": "Información", + "check_verbose": "Detallado", + "check_success": "Auditoría correcta", + "check_failure": "Error de auditoría", + "all_sources": "", + "all_ids": "", + "all_users": "", + "ids_hint": "Escribe números de Id. y/o intervalos de Id. separados por comas. Para excluir criterios, escribe primero un signo menos. Por ejemplo 1,3,5-99,-76", + "keywords_ph": "Texto del mensaje o nombre de usuario", + "clear": "Vaciar", + "clear_title": "¿Vaciar %s?", + "clear_body": "Todos los eventos registrados en %s se borrarán para siempre. Los registros Aplicación, Seguridad y Sistema comparten el mismo almacén en esta computadora, así que se vacían todos.", + "clear_body_1102": "El sistema registra el evento 1102 \"Se borró el registro de auditoría\" con tu cuenta como la que lo borró.", + "clearing": "Vaciando…", + "cleared_status": "Se vació %s.", + "find_what": "Buscar", + "find_next": "Buscar siguiente", + "find_none": "El Visor de eventos no encontró \"%s\" en este registro.", + "find_wrapped": "Se llegó al final del registro; se continuó desde el principio.", + "log_props_title": "Propiedades de registro - %s (Tipo: %s)", + "p_name": "Nombre", + "p_description": "Descripción", + "p_full_name": "Nombre completo", + "p_path": "Ruta del registro", + "p_size": "Tamaño del registro", + "p_created": "Creado", + "p_modified": "Modificado", + "p_accessed": "Último acceso", + "p_enable": "Habilitar registro", + "p_max_size": "Tamaño máximo del registro (KB):", + "p_when_full": "Cuando se alcance el tamaño máximo del registro de eventos:", + "p_overwrite": "Sobrescribir eventos cuando sea necesario (primero los más antiguos)", + "p_archive": "Archivar el registro cuando esté lleno, no sobrescribir eventos", + "p_no_overwrite": "No sobrescribir eventos (vaciar registros manualmente)", + "bytes": "bytes", + "about_title": "Acerca del Visor de eventos", + "about_version": "Versión 1.0", + "about_os_version": "Versión %s", + "about_copyright": "© %s. Todos los derechos reservados." + }, + "notepad": { + "untitled": "Sin título", + "new_tab": "Agregar pestaña nueva", + "close_tab": "Cerrar la pestaña", + "menu_file": "Archivo", + "menu_edit": "Editar", + "menu_view": "Ver", + "file_new": "Pestaña nueva", + "file_open": "Abrir…", + "file_save": "Guardar", + "file_delete": "Borrar la nota…", + "file_close": "Cerrar la pestaña", + "edit_undo": "Deshacer", + "edit_cut": "Cortar", + "edit_copy": "Copiar", + "edit_paste": "Pegar", + "edit_select_all": "Seleccionar todo", + "edit_time_date": "Hora/Fecha", + "view_zoom": "Zoom", + "zoom_in": "Acercar", + "zoom_out": "Alejar", + "zoom_reset": "Restaurar el zoom predeterminado", + "view_status": "Barra de estado", + "view_wrap": "Ajuste de línea", + "key_new": "Ctrl+N", + "key_open": "Ctrl+O", + "key_save": "Ctrl+S", + "key_close": "Ctrl+W", + "key_undo": "Ctrl+Z", + "key_cut": "Ctrl+X", + "key_copy": "Ctrl+C", + "key_paste": "Ctrl+V", + "key_select_all": "Ctrl+A", + "key_time_date": "F5", + "key_zoom_in": "Ctrl+Más", + "key_zoom_out": "Ctrl+Menos", + "key_zoom_reset": "Ctrl+0", + "status_pos": "Lín. %s, col. %s", + "status_char": "%s carácter", + "status_chars": "%s caracteres", + "status_chars_sel": "%s de %s caracteres", + "status_zoom": "%s%%", + "status_eol": "CRLF", + "status_encoding": "UTF-8", + "saving": "Guardando…", + "open_title": "Abrir", + "open_button": "Abrir", + "open_empty_title": "No hay notas guardadas", + "open_empty_body": "Las notas que guardas aparecen aquí. Te siguen a cada computadora en la que inicies sesión.", + "open_in_tab": "Abrir", + "open_no_text": "(vacía)", + "unsaved_title": "Bloc de notas", + "unsaved_body": "¿Quieres guardar los cambios en %s?", + "dont_save": "No guardar", + "delete_title": "¿Borrar la nota?", + "delete_body": "\"%s\" se borrará para siempre. Tus notas te siguen entre computadoras, así que desaparecerá de todas." + }, + "settings": { + "nav_system": "Sistema", + "nav_personalization": "Personalización", + "nav_accounts": "Cuentas", + "nav_time": "Hora e idioma", + "nav_privacy": "Privacidad y seguridad", + "kw_system": "pantalla brillo sonido volumen notificaciones energía acerca de dispositivo especificaciones cambiar nombre pc ip versión compilación display brightness sound notifications power about", + "kw_personalization": "fondo fondo de pantalla colores color de énfasis tema oscuro claro modo pantalla de bloqueo inicio barra de tareas background wallpaper colors theme", + "kw_accounts": "usuario perfil tu información opciones de inicio de sesión pin contraseña correo trabajo user profile password", + "kw_time": "fecha reloj 24 horas zona horaria idioma región date clock time zone language", + "kw_privacy": "seguridad seguridad del dispositivo encontrar mi dispositivo cifrado permisos ubicación cámara micrófono security encryption location camera", + "search": "Buscar una configuración", + "search_none": "No hay resultados para \"%s\"", + "local_account": "Cuenta local", + "on": "Activado", + "off": "Desactivado", + "system_device_details": "Detalles del dispositivo", + "display": "Pantalla", + "display_desc": "Monitores, brillo, luz nocturna, perfil de pantalla", + "display_brightness": "Brillo", + "sound": "Sonido", + "sound_desc": "Niveles de volumen, salida, entrada, dispositivos de sonido", + "sound_volume": "Volumen", + "notifications": "Notificaciones", + "notifications_desc": "Alertas de apps y del sistema, no molestar", + "power": "Energía", + "power_desc": "Suspensión, modo de energía", + "power_efficiency": "Mejor eficiencia energética", + "power_balanced": "Equilibrado", + "power_performance": "Mejor rendimiento", + "about": "Acerca de", + "about_desc": "Especificaciones del dispositivo, cambiar el nombre del PC, especificaciones del sistema", + "rename_pc": "Cambiar el nombre de este PC", + "managed_short": "Administrado por tu organización", + "device_specs": "Especificaciones del dispositivo", + "os_specs": "Especificaciones del sistema", + "copy": "Copiar", + "copied": "Copiado", + "spec_device_name": "Nombre del dispositivo", + "spec_processor": "Procesador", + "spec_processor_value": "LS-Core X8 2700 2.10 GHz", + "spec_ram": "RAM instalada", + "spec_ram_value": "16,0 GB (15,7 GB utilizable)", + "spec_device_id": "Id. del dispositivo", + "spec_product_id": "Id. del producto", + "spec_system_type": "Tipo de sistema", + "spec_system_type_value": "Sistema operativo de 64 bits, procesador basado en x64", + "spec_ip": "Dirección IP", + "spec_edition": "Edición", + "spec_version": "Versión", + "spec_version_value": "23H2", + "spec_os_build": "Compilación del sistema", + "spec_experience": "Experiencia", + "spec_experience_value": "Feature Pack 2610.4.12", + "bg": "Fondo", + "bg_desc": "Imagen de fondo, color, presentación", + "bg_custom": "Imagen personalizada", + "bg_choose": "Elige una foto", + "bg_url": "URL de imagen personalizada", + "bg_url_desc": "Pega un enlace a una imagen de internet. Solo se aceptan direcciones https://.", + "bg_url_invalid": "Escribe una dirección de imagen válida que empiece con https://", + "apply": "Aplicar", + "mode": "Modo", + "mode_dark": "Oscuro", + "mode_light": "Claro", + "mode_choose": "Elige tu modo", + "mode_choose_desc": "Cambia los colores del sistema y de tus apps", + "accent": "Color de énfasis", + "accent_choose": "Color de énfasis", + "colors": "Colores", + "colors_desc": "Color de énfasis, modo claro y oscuro", + "themes": "Temas", + "themes_desc": "Instalar, crear, administrar", + "lockscreen": "Pantalla de bloqueo", + "lockscreen_desc": "Imágenes, apps y animaciones de la pantalla de bloqueo", + "start": "Inicio", + "start_desc": "Apps y elementos recientes, carpetas", + "taskbar": "Barra de tareas", + "taskbar_desc": "Comportamiento de la barra de tareas, anclajes del sistema", + "managed": "Tu organización administra algunas de estas opciones.", + "themes_current": "Tema actual", + "themes_current_desc": "Personalizado", + "themes_icons": "Configuración de iconos del escritorio", + "themes_icons_desc": "Elige qué iconos aparecen en el escritorio", + "themes_contrast": "Temas de contraste", + "themes_contrast_desc": "Temas de color para baja visión y sensibilidad a la luz", + "lock_status": "Estado de la pantalla de bloqueo", + "lock_status_desc": "Elige una app para mostrar el estado detallado en la pantalla de bloqueo", + "lock_signin": "Mostrar la imagen de fondo de la pantalla de bloqueo en la pantalla de inicio de sesión", + "lock_signin_desc": "Establecido por tu organización", + "lock_timeout": "Tiempo de espera de la pantalla", + "lock_timeout_desc": "Establecido por tu organización", + "start_recent": "Mostrar apps agregadas recientemente", + "start_recent_desc": "Las apps instaladas recientemente aparecen arriba en Inicio", + "start_recommended": "Mostrar recomendaciones de consejos, accesos directos, apps nuevas y más", + "start_recommended_desc": "Sugerencias en la sección Recomendado", + "start_account": "Mostrar notificaciones relacionadas con la cuenta", + "start_account_desc": "Notificaciones ocasionales de la cuenta en Inicio", + "taskbar_taskview": "Vista de tareas", + "taskbar_taskview_desc": "Mostrar el botón Vista de tareas", + "taskbar_widgets": "Widgets", + "taskbar_widgets_desc": "Mostrar el botón Widgets", + "taskbar_autohide": "Ocultar automáticamente la barra de tareas", + "taskbar_autohide_desc": "La barra de tareas se oculta hasta que apuntas a ella", + "administrator": "Administrador", + "account_settings": "Configuración de la cuenta", + "signin": "Opciones de inicio de sesión", + "signin_desc": "PIN, llave de seguridad, contraseña", + "pin": "PIN", + "pin_required": "Esta computadora usa un PIN definido por su administrador", + "pin_none": "No hace falta PIN", + "pin_on": "Obligatorio", + "pin_off": "Sin definir", + "password": "Contraseña", + "password_desc": "Inicia sesión con la contraseña de tu cuenta", + "email_accounts": "Correo y cuentas", + "email_accounts_desc": "Cuentas usadas por correo, calendario y contactos", + "access_work": "Acceso a trabajo o escuela", + "access_work_desc": "Recursos de la organización como correo, apps y red", + "access_work_value": "Conectado", + "date_time": "Fecha y hora", + "time_auto": "Establecer la hora automáticamente", + "time_auto_desc": "Sincronizado con el reloj de la ciudad", + "time_zone": "Zona horaria", + "time_zone_value": "(UTC) Los Santos", + "clock24": "Reloj de 24 horas", + "clock24_desc": "Lo define el servidor para todas las computadoras", + "language": "Idioma y región", + "display_language": "Idioma de la interfaz", + "display_language_desc": "Las apps del sistema, como Configuración, aparecen en este idioma", + "display_language_value": "Español (Latinoamérica)", + "security": "Seguridad", + "win_security": "Seguridad del dispositivo", + "win_security_desc": "Antivirus, navegador, firewall y protección de red del dispositivo", + "win_security_value": "No se requieren acciones", + "find_device": "Encontrar mi dispositivo", + "find_device_desc": "Rastrea tu dispositivo si crees que lo perdiste", + "encryption": "Cifrado del dispositivo", + "encryption_desc": "Ayuda a proteger tus datos con cifrado", + "app_permissions": "Permisos de apps", + "location": "Ubicación", + "camera": "Cámara", + "microphone": "Micrófono", + "accent_titlebar": "Color de la barra de título", + "accent_titlebar_choose": "Elige el color de la barra de título" + }, + "cmd": { + "banner": "%s [Versión %s]", + "copyright": "(c) %s Todos los derechos reservados.", + "input_label": "Entrada de comandos", + "not_recognized": "'%s' no se reconoce como un comando interno o externo,\nprograma o archivo por lotes ejecutable.", + "help_intro": "Para obtener más información acerca de un comando específico, escribe HELP nombre-del-comando", + "help_outro": "Para obtener más información acerca de las herramientas, consulta la referencia de la línea de comandos en la ayuda en línea.", + "help_unknown": "La utilidad de ayuda no admite este comando. Prueba \"%s /?\".", + "help": { + "breach": "Abre una sesión de intrusión contra un host remoto.", + "cd": "Muestra el nombre del directorio actual o lo cambia.", + "cls": "Borra la pantalla.", + "color": "Establece los colores predeterminados de primer plano y fondo de la consola.", + "date": "Muestra o establece la fecha.", + "dir": "Muestra una lista de archivos y subdirectorios en un directorio.", + "echo": "Muestra mensajes, o activa o desactiva el eco de comandos.", + "exit": "Sale del programa CMD.EXE (intérprete de comandos).", + "hack": "Lista los programas de intrusión o inicia una práctica de uno.", + "help": "Proporciona información de Ayuda sobre los comandos del sistema.", + "hostname": "Muestra el nombre del host actual.", + "ipconfig": "Muestra la configuración IP de esta computadora.", + "ping": "Envía solicitudes de eco ICMP a un host de la red.", + "systeminfo": "Muestra las propiedades y la configuración específicas del equipo.", + "targets": "Lista los hosts remotos que se alcanzan desde esta red.", + "tasklist": "Muestra todas las tareas en ejecución.", + "time": "Muestra o establece la hora del sistema.", + "title": "Establece el título de la ventana de una sesión de CMD.EXE.", + "ver": "Muestra la versión del sistema.", + "whoami": "Muestra el dominio y el nombre de usuario actuales." + }, + "usage": { + "breach": "BREACH comando\n\n comando El COMANDO de un host listado por TARGETS.\n\nHay que superar cada capa de seguridad del host en orden. Perder o\ncerrar una capa, o pulsar Ctrl+C, termina la sesión.", + "cd": "CD [/D] [unidad:][ruta]\nCD [..]\n\n .. Indica que quieres ir al directorio padre.\n\nEscribe CD sin parámetros para mostrar la unidad y el directorio actuales.", + "color": "COLOR [atr]\n\n atr Especifica el atributo de color de la salida de la consola\n\nLos atributos de color se especifican con DOS dígitos hexadecimales: el primero\ncorresponde al fondo; el segundo, al primer plano. Cada dígito\npuede tener cualquiera de estos valores:\n\n 0 = Negro 8 = Gris\n 1 = Azul 9 = Azul claro\n 2 = Verde A = Verde claro\n 3 = Aguamarina B = Aguamarina claro\n 4 = Rojo C = Rojo claro\n 5 = Púrpura D = Púrpura claro\n 6 = Amarillo E = Amarillo claro\n 7 = Blanco F = Blanco brillante\n\nSin argumentos, este comando restaura el color que tenía\ncuando se inició CMD.EXE.\n\nEjemplo: \"COLOR fc\" produce rojo claro sobre blanco brillante", + "date": "DATE [/T | fecha]\n\nEscribe DATE sin parámetros para mostrar la fecha actual y\npedir una nueva. Pulsa ENTER para mantener la misma fecha.\n\nEl modificador /T solo muestra la fecha actual, sin pedir una nueva.", + "dir": "DIR [unidad:][ruta] [/B]\n\n [unidad:][ruta]\n Especifica la unidad y/o el directorio que se va a listar.\n /B Usa el formato simple (sin encabezado ni resumen).", + "echo": "ECHO [ON | OFF]\nECHO [mensaje]\n\nEscribe ECHO sin parámetros para mostrar la configuración actual del eco.", + "hack": "HACK [programa [EASY | MEDIUM | HARD]]\n\n programa La clave o el nombre de un programa de la lista que muestra HACK.\n dificultad easy, medium o hard (por defecto, la de la red).\n\nLas prácticas quedan registradas en esta computadora y no pagan nada.", + "help": "HELP [comando]\n\n comando - muestra información de ayuda sobre ese comando.", + "ipconfig": "USO:\n ipconfig [/? | /all | /release | /renew | /flushdns]\n\ndonde\n Opciones:\n /? Muestra este mensaje de ayuda\n /all Muestra toda la información de configuración.\n /release Libera la dirección IPv4 del adaptador especificado.\n /renew Renueva la dirección IPv4 del adaptador especificado.\n /flushdns Purga la caché de resolución de DNS.", + "ping": "Uso: ping [-t] [-n cuenta] [-l tamaño] nombre_destino\n\nOpciones:\n -t Hace ping al host especificado hasta que se detenga.\n Para detenerlo, pulsa Control-C.\n -n cuenta Número de solicitudes de eco que se envían.\n -l tamaño Tamaño del búfer de envío.", + "time": "TIME [/T | hora]\n\nEscribe TIME sin parámetros para mostrar la hora actual y pedir\nuna nueva. Pulsa ENTER para mantener la misma hora.\n\nEl modificador /T solo muestra la hora actual, sin pedir una nueva.", + "title": "TITLE [cadena]\n\n cadena Especifica el título de la ventana del símbolo del sistema." + }, + "hostname_set": "sethostname: Usa el Panel de control de red para establecer el nombre del host.", + "whoami_bad": "ERROR: Argumento u opción no válido - '%s'.", + "whoami_usage": "Escribe \"WHOAMI /?\" para ver el uso.", + "echo_is_on": "ECHO está activado.", + "echo_is_off": "ECHO está desactivado.", + "date_current": "La fecha actual es: %s", + "date_prompt": "Escribe la nueva fecha: (dd-mm-aa) ", + "bad_date": "El sistema no puede aceptar la fecha escrita.", + "time_current": "La hora actual es: %s", + "time_prompt": "Escribe la nueva hora: ", + "bad_time": "El sistema no puede aceptar la hora escrita.", + "privilege": "El cliente no dispone de un privilegio requerido.", + "no_drive": "El sistema no puede encontrar la unidad especificada.", + "no_path": "El sistema no puede encontrar la ruta especificada.", + "dir_volume": " El volumen de la unidad C no tiene etiqueta.", + "dir_serial": " El número de serie del volumen es: %s", + "dir_of": " Directorio de %s", + "file_not_found": "No se encuentra el archivo", + "dir_files": "archivos", + "dir_bytes": "bytes", + "dir_dirs": "dirs", + "dir_free": "bytes libres", + "ipconfig_bad": "Error: línea de comandos no reconocida o incompleta.", + "elevation": "La operación solicitada requiere elevación.", + "flushdns": "Se vació correctamente la caché de resolución de DNS.", + "si_loading_os": "Cargando información del sistema operativo…", + "si_loading_hotfix": "Cargando información de revisiones…", + "si_loading_nic": "Cargando información de las tarjetas de red…", + "si_hyperv": "Se detectó un hipervisor. No se mostrarán las características necesarias para Hyper-V.", + "ping_bad_value": "Valor incorrecto para la opción %s, el intervalo válido es de 1 a 4294967295.", + "ping_bad_size": "Valor incorrecto para la opción -l, el intervalo válido es de 0 a 65500.", + "ping_bad_option": "Opción incorrecta %s.", + "ping_header": "Haciendo ping a %s con %s bytes de datos:", + "ping_header_named": "Haciendo ping a %s [%s] con %s bytes de datos:", + "ping_reply": "Respuesta desde %s: bytes=%s tiempo=%sms TTL=%s", + "ping_reply_fast": "Respuesta desde %s: bytes=%s tiempo<1ms TTL=%s", + "ping_stats": "Estadísticas de ping para %s:", + "ping_packets": " Paquetes: enviados = %s, recibidos = %s, perdidos = %s (%s%% perdidos),", + "ping_rtt": "Tiempos aproximados de ida y vuelta en milisegundos:", + "ping_rtt_values": " Mínimo = %sms, Máximo = %sms, Media = %sms", + "hack_title": "Programas disponibles:", + "th_key": "CLAVE", + "th_program": "PROGRAMA", + "th_description": "DESCRIPCIÓN", + "hack_usage": "Uso: hack [easy|medium|hard]", + "hack_default": "Dificultad predeterminada: %s", + "practice_disabled": "Las prácticas están desactivadas en esta red.", + "hack_unknown": "'%s' no es un programa reconocido. Escribe HACK para listar los programas disponibles.", + "hack_bad_difficulty": "Dificultad no válida \"%s\". Usa easy, medium o hard.", + "launching": "Iniciando %s…", + "waiting": "Esperando a que %s (PID %s) termine…", + "run_ok": "[+] %s completado correctamente.", + "run_denied": "[-] %s terminado: acceso denegado.", + "run_closed": "[-] %s se cerró.", + "scanning": "Buscando hosts alcanzables en la red…", + "no_targets": "No se encontraron hosts alcanzables en esta red.", + "th_command": "COMANDO", + "th_host": "HOST", + "th_stages": "ETAPAS", + "th_status": "ESTADO", + "th_requires": "REQUIERE", + "st_ready": "LISTO", + "st_offline": "DESCONECTADO %s", + "st_busy": "OCUPADO", + "targets_hint": "Escribe BREACH para conectarte a un host.", + "breach_usage": "Uso: breach (TARGETS lista los hosts alcanzables)", + "resolving": "Resolviendo %s…", + "connected": "Conectado a %s", + "layers": "Capas de seguridad detectadas: %s", + "stage": "[etapa %s/%s] %s…", + "denied": "ACCESO DENEGADO - el host remoto cerró la conexión.", + "granted": "ACCESO CONCEDIDO", + "granted_note": "El host remoto cerró la sesión con %s. Payload entregado.", + "breach_aborted": "Conexión con %s cancelada." + }, + "retro": { + "chin_brand": "SD SYSTEMS", + "chin_model": "SD-1400 · 14″ COLOR", + "chin_brightness": "Brillo", + "chin_contrast": "Contraste", + "post_bios": "SD-BIOS v4.11 (C) 1989-%s SD Systems", + "post_cpu": "CPU SD/486 A 33 MHZ · CACHÉ DE 8 KB · COPROCESADOR PRESENTE", + "post_mem": "PRUEBA DE MEMORIA : %s KB", + "post_mem_ok": "PRUEBA DE MEMORIA : %s KB OK", + "post_disk": "DISCO FIJO 0 : SD-120 (120 MB) · LISTO", + "post_ports": "TECLADO OK · RATÓN OK · COM1 COM2 LPT1 LISTOS", + "post_starting": "Iniciando SD-DOS...", + "post_cmd_cd": "CD SDDESK", + "post_dir": "SDDESK", + "post_cmd_net": "NETSTART", + "post_net_title": "CARGADOR DE RED SD 2.0", + "post_link": "[ OK ] ENLACE ACTIVO · DIRECCIÓN %s", + "post_host": "[ OK ] HOST %s REGISTRADO", + "post_station": "[ OK ] ESTACIÓN: %s", + "post_cmd_shell": "SD", + "post_skip": "PULSA CUALQUIER TECLA PARA SALTAR", + "splash_version": "VERSIÓN %s", + "splash_copy": "© %s SD SYSTEMS", + "logon_title": "Iniciar sesión", + "logon_checking": "Comprobando...", + "logon_prompt_pin": "Escribe tu PIN para iniciar sesión en %s.", + "logon_prompt": "Elige Aceptar para iniciar sesión en %s.", + "logon_user": "Usuario:", + "logon_pin": "PIN:", + "logon_job": "Departamento: %s", + "logon_error_title": "Iniciar sesión", + "idle_prompt": "Pulsa Ctrl+Alt+Supr para iniciar sesión.", + "welcome_title": "Bienvenido, %s.", + "welcome_body": "Restaurando tu escritorio...", + "shutdown_saving": "Guardando tu configuración...", + "shutdown_body": "%s está cerrando tus programas y apagándose.", + "wm_control": "Menú de control", + "wm_restore": "Restaurar", + "wm_minimize": "Minimizar", + "wm_maximize": "Maximizar", + "wm_close": "Cerrar", + "toast_system": "Sistema", + "toast_dismiss": "Descartar", + "hint_loading": "CARGANDO %s ...", + "status_ready": "LISTO", + "menu_system": "Menú del sistema", + "menu_about": "Acerca de %s...", + "menu_settings": "Configuración...", + "menu_lock": "Bloquear", + "menu_signout": "Cerrar sesión", + "menu_shutdown": "Apagar", + "menu_file": "Archivo", + "menu_open": "Abrir %s", + "menu_run": "Ejecutar...", + "menu_window": "Ventana", + "menu_cascade": "Cascada", + "menu_tile": "Mosaico", + "menu_minimize_all": "Minimizar todo", + "menu_help": "Ayuda", + "menu_keys": "Atajos de teclado...", + "run_title": "Ejecutar", + "run_body": "Escribe el nombre de un programa y %s lo abrirá.", + "run_label": "Línea de comandos:", + "run_not_found": "No se encuentra el programa '%s'. Revisa el nombre y vuelve a intentarlo.", + "about_title": "Acerca de %s", + "about_version": "Versión %s", + "about_copyright": "Copyright © 1989-%s SD Systems. Todos los derechos reservados.", + "about_licensed": "Esta copia tiene licencia para:", + "about_host": "Host: %s · %s", + "about_memory": "Memoria: %s KB libres", + "about_resources": "Recursos del sistema: %s%% libres", + "keys_title": "Atajos de teclado", + "keys_menu": "Abrir el menú del sistema", + "keys_close": "Cerrar la ventana activa", + "keys_cascade": "Poner las ventanas en cascada", + "keys_tile": "Poner las ventanas en mosaico", + "keys_escape": "Cerrar un menú; en el escritorio vacío, dejar la computadora" + }, + "mac": { + "menu_file": "Archivo", + "menu_edit": "Edición", + "menu_view": "Visualización", + "menu_window": "Ventana", + "menu_help": "Ayuda", + "sys_about": "Acerca de esta computadora", + "sys_settings": "Ajustes…", + "sys_lock": "Bloquear pantalla", + "sys_logout": "Cerrar sesión de %s…", + "sys_shutdown": "Apagar…", + "app_hide": "Ocultar %s", + "app_hide_others": "Ocultar otros", + "app_quit": "Salir de %s", + "file_open": "Abrir…", + "file_close_window": "Cerrar ventana", + "file_close_all": "Cerrar todas las ventanas", + "edit_undo": "Deshacer", + "edit_redo": "Rehacer", + "edit_cut": "Cortar", + "edit_copy": "Copiar", + "edit_paste": "Pegar", + "edit_select_all": "Seleccionar todo", + "view_fullscreen": "Ampliar ventana", + "view_exit_fullscreen": "Restaurar tamaño de la ventana", + "view_show_desktop": "Mostrar escritorio", + "view_search": "Buscar", + "win_minimize": "Minimizar", + "win_zoom": "Ampliar", + "win_restore_all": "Mostrar todas las minimizadas", + "win_none": "No hay ventanas", + "help_shortcuts": "Atajos de teclado", + "help_about": "Acerca de %s", + "shortcuts_title": "Atajos de teclado", + "shortcuts_body": "Ctrl+Espacio Buscar · Alt+F4 Cerrar la ventana · Esc Cerrar un menú", + "desk_wallpaper": "Cambiar fondo de pantalla…", + "desk_terminal": "Abrir Terminal", + "battery": "Batería: %s%%", + "wifi": "Wi-Fi: conectado", + "search": "Buscar", + "search_placeholder": "Buscar apps y acciones", + "search_apps": "Aplicaciones", + "search_actions": "Sistema", + "search_app": "Aplicación", + "search_action": "Acción", + "search_logout": "Cerrar sesión", + "search_shutdown": "Apagar", + "search_none": "No hay resultados para “%s”", + "now": "ahora", + "dismiss": "Descartar", + "dock_open": "Abrir", + "dock_show": "Mostrar", + "dock_hide": "Ocultar", + "dock_quit": "Salir", + "btn_close": "Cerrar", + "btn_minimize": "Minimizar", + "btn_zoom": "Ampliar", + "lock_pin": "Escribe el PIN", + "lock_submit": "Iniciar sesión", + "lock_click": "Haz clic o pulsa Enter para iniciar sesión", + "lock_shutdown": "Apagar" + }, + "messages": { + "kind_image": "Foto", + "kind_gif": "GIF", + "kind_money": "Pago: $%s", + "kind_location": "Ubicación", + "kind_voice": "Mensaje de voz", + "kind_other": "Adjunto", + "new_message": "Mensaje nuevo", + "kind_location_named": "Ubicación: %s", + "kind_locrequest": "Solicitud para compartir ubicación", + "kind_voice_len": "Mensaje de voz (%s)", + "title": "Mensajes", + "my_number": "Mi número: %s", + "new_message_hint": "Mensaje nuevo (Ctrl+N)", + "search_placeholder": "Buscar conversaciones", + "clear_search": "Borrar la búsqueda", + "refresh_failed": "No se pudo actualizar.", + "load_failed": "No se pudieron cargar tus mensajes.", + "empty_title": "Todavía no hay conversaciones", + "empty_hint": "Los mensajes que envías y recibes en tu teléfono aparecen aquí.", + "no_results": "Sin coincidencias", + "no_results_hint": "Ninguna conversación coincide con \"%s\".", + "no_messages_yet": "Todavía no hay mensajes", + "you_prefix": "Tú: %s", + "sender_prefix": "%s: %s", + "muted": "Silenciada", + "group": "Grupo", + "unknown_sender": "Desconocido", + "time_now": "ahora", + "time_min": "%s min", + "today": "Hoy", + "yesterday": "Ayer", + "select_title": "Selecciona una conversación", + "select_hint": "Elige una conversación de la lista o empieza una nueva.", + "thread_failed": "No se pudo abrir esta conversación.", + "back": "Volver", + "group_members": "Tú, %s", + "new_conversation": "Conversación nueva", + "delete_conversation": "Borrar la conversación", + "leave_group": "Salir del grupo", + "empty_group": "Nadie ha dicho nada en este grupo todavía.", + "start_hint": "Este es el comienzo de tu conversación con %s.", + "jump_latest": "Ir al más reciente", + "new_below_one": "1 mensaje nuevo", + "new_below": "%s mensajes nuevos", + "sending": "Enviando…", + "failed": "No entregado", + "remove": "Quitar", + "seen_at": "Visto %s", + "composer_placeholder": "Mensaje de texto", + "send": "Enviar", + "send_hint": "Enviar (Enter); nueva línea con Shift+Enter", + "counter": "%s / %s", + "delete_title": "¿Borrar esta conversación?", + "delete_body": "Tu copia de la conversación con %s se borrará de tu teléfono. No se puede deshacer.", + "leave_title": "¿Salir de este grupo?", + "leave_body": "Saldrás de \"%s\" y sus mensajes se borrarán de tu teléfono. No se puede deshacer.", + "leave": "Salir", + "to_label": "Para", + "to_placeholder": "Nombre o número de teléfono", + "to_hint": "Elige un contacto o escribe un número y pulsa Enter.", + "suggestions": "Sugerencias", + "contacts": "Contactos", + "text_number": "Enviar mensaje a %s", + "not_in_contacts": "No está en tus contactos", + "no_contacts": "Todavía no hay contactos en tu teléfono. Escribe un número para empezar una conversación.", + "no_contact_match": "Ningún contacto coincide. Escribe un número de teléfono para enviarle un mensaje.", + "err_number": "Escribe un número de teléfono para enviar el mensaje.", + "err_pick": "Elige un contacto de la lista o escribe un número de teléfono.", + "err_self": "Ese es tu propio número.", + "kind_money_request": "Solicitud de pago: $%s" + }, + "notes": { + "title": "Notas", + "count_one": "1 nota en tu teléfono", + "count_many": "%s notas en tu teléfono", + "new_note": "Nota nueva", + "new_note_hint": "Nota nueva (Ctrl+N)", + "search_placeholder": "Buscar notas", + "clear_search": "Borrar la búsqueda", + "untitled": "Nota nueva", + "no_text": "Sin texto adicional", + "photos_one": "1 foto", + "photos_many": "%s fotos", + "sketches_one": "1 dibujo", + "sketches_many": "%s dibujos", + "group_today": "Hoy", + "group_yesterday": "Ayer", + "group_week": "Últimos 7 días", + "group_older": "Anteriores", + "empty_title": "Todavía no hay notas", + "empty_hint": "Las notas que escribes aquí se guardan en tu teléfono, y las notas del teléfono aparecen aquí.", + "no_results": "No hay notas que coincidan", + "no_results_hint": "Nada en tus notas coincide con \"%s\".", + "select_title": "No hay ninguna nota seleccionada", + "select_hint": "Elige una nota de la lista o empieza una nueva.", + "back": "Volver a las notas", + "draft_header": "Nota nueva", + "edited_today": "Editada hoy a las %s", + "edited_yesterday": "Editada ayer a las %s", + "edited_on": "Editada el %s a las %s", + "created_today": "Creada hoy a las %s", + "created_yesterday": "Creada ayer a las %s", + "created_on": "Creada el %s a las %s", + "placeholder": "Empieza a escribir. La primera línea será el título.", + "editor_label": "Texto de la nota", + "saving": "Guardando…", + "saved": "Guardada", + "not_saved": "Sin guardar", + "save_failed": "Tus cambios no se guardaron.", + "delete": "Borrar la nota", + "delete_title": "¿Borrar esta nota?", + "delete_body": "\"%s\" también se borrará de tu teléfono. No se puede deshacer.", + "delete_body_media": "\"%s\" y sus fotos y dibujos también se borrarán de tu teléfono. No se puede deshacer.", + "delete_failed": "No se pudo borrar la nota.", + "load_failed": "No se pudieron cargar tus notas.", + "refresh_failed": "No se pudieron actualizar tus notas.", + "open_failed": "No se pudo abrir esta nota.", + "removed_elsewhere": "La nota que tenías abierta se borró en tu teléfono.", + "media_caption": "Las fotos y los dibujos se editan en tu teléfono", + "photo_n": "Foto %s", + "sketch_n": "Dibujo %s", + "viewer_of": "%s de %s", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "image_missing": "No se pudo cargar esta imagen." + }, + "admin": { + "title": "Computadoras", + "subtitle": "Todas las computadoras del servidor y la herramienta para colocar nuevas", + "tabs": { + "overview": "Resumen", + "computers": "Computadoras", + "cameras": "Cámaras", + "printers": "Impresoras", + "automatic": "Automático", + "props": "Props", + "styles": "Estilos" + }, + "stats": { + "computers": "Computadoras", + "placed": "Colocadas aquí", + "config": "Del config", + "in_use": "En uso ahora", + "locked": "Solo para trabajos", + "pin": "Con PIN", + "props": "Props", + "styles": "Estilos" + }, + "overview": { + "by_style": "Computadoras por estilo", + "by_prop": "Computadoras colocadas por prop", + "no_data": "Todavía no hay nada que mostrar", + "rules": "Reglas", + "rule_style": "Estilo predeterminado", + "rule_boot": "Secuencia de arranque al abrir una computadora", + "rule_reach": "Una computadora se cierra sola a %s m", + "on": "Activado", + "off": "Desactivado" + }, + "recent": { + "title": "En esta sesión", + "empty": "Todavía no se hizo nada." + }, + "computers": { + "place": "Colocar computadora", + "place_world": "Colocar en el mundo", + "pick": "Elegir un prop existente", + "pick_title": "Convertir un prop existente en computadora", + "pick_world": "Elegirlo en el mundo", + "pick_next": "Después eliges el prop", + "pick_hint": "Apunta a cualquier monitor o laptop que el juego ya tenga en el mundo y pulsa Enter. No se crea nada: el prop que está ahí se convierte en esta computadora.", + "picked_prop": "El prop elegido", + "picked_hint": "Un prop que el juego ya tiene en el mundo, así que no se puede cambiar ni mover. Borra esta computadora para devolver el prop.", + "edit": "Cambiar computadora", + "prop": "Prop", + "prop_preview": "Cómo se ve", + "add_prop": "Agregar el tuyo", + "style": "Estilo", + "style_default": "Predeterminado", + "style_default_hint": "Sin estilo propio: se abre con el predeterminado del servidor, ahora %s.", + "name": "Nombre", + "name_placeholder": "Recepción", + "default_label": "Computadora", + "access": "Acceso", + "access_anyone": "Cualquiera puede usarla", + "jobs": "Trabajos que pueden usarla", + "add_job": "Agregar un trabajo", + "job_name": "Nombre del trabajo", + "grade": "Rango mínimo", + "remove_job": "Quitar el trabajo", + "jobs_empty": "No hay trabajos en la lista: cualquiera que se acerque puede iniciar sesión.", + "jobs_hint": "El nombre del trabajo como lo escribe tu framework y el rango más bajo permitido. El servidor lo comprueba en cada acción.", + "boss": "Administrador de la Empresa", + "boss_off": "Desactivado", + "boss_off_sub": "No en esta computadora", + "boss_any": "Cualquier jefe", + "boss_any_sub": "Administra su propio trabajo", + "boss_job": "Un trabajo", + "boss_job_sub": "Tú eliges cuál", + "boss_pick": "Escribe o elige un trabajo", + "boss_no_rank": "Sin rango de jefe", + "boss_typing": "Ningún trabajo se llama %s. Sigue escribiendo o elige uno de la lista.", + "boss_unknown": "Este servidor todavía no tiene un trabajo llamado %s. Nadie recibe el Administrador de la Empresa aquí hasta que exista.", + "boss_no_rank_hint": "%s no tiene rango de jefe, así que nadie recibiría el Administrador de la Empresa aquí. Marca primero uno de sus rangos como jefe en tu framework.", + "boss_off_hint": "Nadie administra un trabajo desde esta computadora.", + "boss_any_hint": "Cualquier jefe que inicie sesión aquí recibe el Administrador de la Empresa de su propio trabajo: personal, rangos, contratación y fondos. Los demás ven las apps de siempre.", + "boss_any_locked_hint": "El jefe de un trabajo listado en Acceso recibe aquí el Administrador de la Empresa de su propio trabajo: personal, rangos, contratación y fondos. Los demás ven las apps de siempre.", + "boss_job_hint": "El jefe de %s recibe aquí el Administrador de la Empresa: personal, rangos, contratación y fondos. Los demás ven las apps de siempre.", + "boss_job_none": "Elige el trabajo cuyo jefe administra desde esta computadora.", + "boss_locked_out": "%s no está en Acceso, así que su jefe no puede abrir esta computadora.", + "boss_locked_fix": "Agregar %s a Acceso", + "boss_unavailable_disabled": "El Administrador de la Empresa está desactivado en todo el servidor (Enabled en configs/shared/boss.lua).", + "boss_unavailable_framework": "El Administrador de la Empresa necesita QBCore o Qbox, así que no está disponible en este servidor.", + "manages_job": "Administrador de la Empresa para el jefe de %s", + "manages_any": "Administrador de la Empresa para cualquier jefe, cada uno en su trabajo", + "aim_hint": "Después la colocas con la herramienta: empieza sobre lo que estés mirando, así que apunta primero al escritorio.", + "saved": "Computadora actualizada", + "search": "Buscar por nombre, id, prop, estilo o trabajo", + "filter_all": "Todas", + "filter_placed": "Colocadas aquí", + "filter_config": "Del config", + "empty": "Todavía no hay computadoras.", + "none_placed": "Todavía no se colocó nada desde el panel.", + "no_results": "Nada coincide con eso.", + "source_placed": "Colocada", + "source_world": "Elegida", + "source_config": "Config", + "source_model": "Todos los props", + "more_models": "+%s más", + "in_use_by": "En uso: %s", + "in_use_count": "%s en uso", + "idle": "Nadie la está usando", + "off": "Desactivada", + "auto_settings": "Elegir sus props", + "show_style": "Ver este estilo", + "locked_to": "Solo para: %s", + "has_pin": "Pide PIN", + "delete_placed": "Borrar las colocadas", + "delete_placed_title": "¿Borrar todas las computadoras colocadas?", + "delete_placed_body": "Se quitan las %s computadoras colocadas o elegidas desde este panel, y a quien esté usando una se le cierra la sesión. Las computadoras del config se quedan.", + "all_removed": "Computadoras colocadas borradas", + "remove": "Borrar la computadora", + "remove_confirm": "Se quita \"%s\", y a quien la esté usando se le cierra la sesión. Sus registros se guardan hasta que venzan.", + "removed": "%s borrada", + "remove_config": "Quitar la computadora", + "remove_config_confirm": "\"%s\" deja de ser una computadora, y a quien la esté usando se le cierra la sesión. Viene del config, así que sigue en esta lista y puedes restaurarla cuando quieras.", + "remove_config_action": "Quitar", + "config_removed": "%s quitada", + "restore": "Restaurar la computadora", + "config_restored": "%s restaurada", + "removed_tag": "Quitada", + "removed_hint": "Quitada en este panel: nadie puede usarla hasta que se restaure" + }, + "auto": { + "title": "Computadoras automáticas", + "master": "Los props del mundo son computadoras", + "master_hint": "Actívalo y los monitores y laptops que el juego ya tiene funcionan como computadora donde estén, sin colocarlos. Mientras esté desactivado, una computadora es solo la que colocaste o elegiste.", + "props_on": "%s de %s props", + "taken": "Usado por %s", + "spare": "Extra", + "spare_hint": "No está en la lista de esta computadora en configs/shared/computers.lua: márcalo para agregarlo", + "computer_hint": "Cada prop marcado aquí es \"%s\" donde el juego tenga uno.", + "empty": "Ninguna computadora de configs/shared/computers.lua es un modelo de prop.", + "toast_on": "Los props del mundo son computadoras", + "toast_off": "Los props del mundo ya no son computadoras", + "toast_computer_on": "%s activada", + "toast_computer_off": "%s desactivada", + "toast_prop_on": "%s: activado", + "toast_prop_off": "%s: desactivado", + "style_default": "Como en el config (%s)", + "style_follow": "Igual que la computadora", + "style_computer": "Estilo de %s", + "style_prop": "Estilo de %s", + "toast_style": "%s: %s" + }, + "props": { + "add": "Agregar prop", + "add_title": "Agregar un prop", + "hint": "Agrega cualquier modelo de prop que tenga el juego, incluidos los de stream. Después se puede colocar una computadora como él, elegir uno en el mundo, y la pestaña Automático lo ofrece a cada computadora automática. Luego dibuja su pantalla, desde su ficha en la pestaña Props.", + "tab_hint": "Cada prop que puede ser una computadora: colocado, elegido en el mundo o marcado en la pestaña Automático. Los de configs/shared/admin.lua se cambian en ese archivo; los agregados aquí se pueden quitar aquí.", + "model": "Nombre del modelo", + "taken": "Ese prop ya está en la lista.", + "label": "Nombre", + "label_placeholder": "Monitor de oficina", + "kind": "Tipo", + "kind_monitor": "Monitor", + "kind_tower": "Torre", + "kind_laptop": "Laptop", + "screen_hint": "Un prop tuyo no tiene pantalla hasta que dibujes una: Dibujar pantalla, debajo de él en la pestaña Props. Mientras tanto sigue siendo una computadora y se abre a pantalla completa.", + "screen_none": "Sin pantalla", + "screen_none_hint": "Todavía no tiene pantalla, así que se abre a pantalla completa y no muestra nada en el mundo. Dibuja dónde está su pantalla.", + "screen_draw": "Dibujar pantalla", + "screen_adjust": "Ajustar pantalla", + "screen_adjust_hint": "Volver a dibujar dónde está la pantalla de este prop", + "screen_reset": "Quitar la pantalla dibujada: vuelve a la que trae el juego, si tiene", + "screen_reset_done": "%s: pantalla dibujada quitada", + "search": "Buscar por nombre o modelo", + "filter_all": "Todos", + "filter_monitor": "Monitores", + "filter_tower": "Torres", + "filter_laptop": "Laptops", + "filter_custom": "Agregados aquí", + "custom": "Agregado", + "auto": "Automático: %s", + "placed": "%s colocadas", + "unused": "Sin uso", + "none": "Todavía no se agregaron props.", + "remove": "Quitar", + "added": "%s agregado", + "removed": "%s quitado" + }, + "styles": { + "place_this": "Colocar una con este estilo", + "default": "Predeterminado", + "computers_using": "%s computadoras", + "build": "Versión", + "theme": "Empieza en", + "theme_dark": "Oscuro", + "theme_light": "Claro", + "wallpapers": "Fondos de pantalla", + "wallpaper_list": "Incluidos", + "like": { + "modern": "Inspirado en Windows", + "mac": "Inspirado en macOS", + "retro": "Inspirado en el Windows clásico" + }, + "about": { + "modern": "Un escritorio actual: barra de tareas centrada, menú Inicio, ventanas redondeadas y translúcidas.", + "retro": "Un sistema de 1991 dentro de un monitor CRT: ventanas grises en relieve, arranque en DOS, sonidos de época.", + "mac": "Barra de menús arriba, un dock que se amplía y ventanas con botones de semáforo.", + "other": "Un aspecto definido en configs/shared/desktop.lua." + } + }, + "placed": { + "computer_placed": "Computadora colocada", + "computer_moved": "Computadora movida", + "computer_picked": "El prop ahora es una computadora", + "screen_saved": "Pantalla guardada", + "camera_placed": "Cámara instalada", + "camera_moved": "Cámara orientada", + "printer_placed": "Impresora colocada", + "printer_moved": "Impresora movida", + "printer_picked": "El prop ahora es una impresora" + }, + "cameras": { + "place": "Instalar una cámara", + "place_next": "Llévala volando a su lugar", + "edit": "Cambiar cámara", + "default_label": "Cámara", + "name": "Nombre", + "name_placeholder": "Vestíbulo", + "area": "Listada en", + "area_placeholder": "Comisaría de Mission Row", + "area_hint": "El título bajo el que la app Cámaras de seguridad la lista. Las cámaras con el mismo título aparecen juntas; déjalo vacío para ninguno.", + "access": "Quién puede verla", + "access_anyone": "Cualquiera a quien se le ofrezca la app", + "jobs_empty": "No hay trabajos en la lista: cualquiera sentado en una computadora puede verla.", + "jobs_hint": "Agrega un trabajo (o banda) como lo escribe tu framework y el rango más bajo permitido. Solo a ellos se les ofrece la cámara, y el servidor lo comprueba.", + "fly_hint": "Después llevas la cámara volando hasta donde va colgada. Lo que ves es lo que mostrará, y Enter la deja ahí.", + "saved": "Cámara actualizada", + "search": "Buscar por nombre, título, id o trabajo", + "filter_all": "Todas", + "filter_placed": "Instaladas aquí", + "filter_config": "Del config", + "empty": "Todavía no hay cámaras.", + "none_placed": "Todavía no se instaló ninguna cámara desde el panel.", + "source_placed": "Colocada", + "source_config": "Config", + "anyone": "Cualquiera", + "watched_by": "Solo para: %s", + "watched_by_anyone": "Cualquiera en una computadora puede verla", + "only_from": "Solo desde estas computadoras: %s", + "go": "Ir hasta ella", + "aim": "Mover u orientar de nuevo", + "delete": "Quitar la cámara", + "delete_confirm": "\"%s\" se quita para siempre. Quien la esté viendo ahora conserva la imagen hasta que salga.", + "deleted": "%s quitada", + "remove_config": "Quitar la cámara", + "remove_config_confirm": "\"%s\" deja de ofrecerse a cualquiera. Viene del config, así que sigue en esta lista y puedes restaurarla cuando quieras.", + "config_removed": "%s quitada", + "restore": "Restaurar la cámara", + "config_restored": "%s restaurada", + "removed_tag": "Quitada", + "removed_hint": "Quitada en este panel: no se le ofrece a nadie hasta que se restaure", + "full": "No se pueden instalar más de %s cámaras desde el panel", + "disabled": "La app Cámaras de seguridad está desactivada en todo el servidor (Enabled en configs/shared/cameras.lua), así que no se le ofrece ninguna a nadie." + }, + "printers": { + "place": "Colocar una impresora", + "place_next": "Colocarla", + "place_hint": "Después la colocas con la herramienta: en un escritorio, un mostrador o el suelo.", + "pick": "Elegir un prop existente", + "pick_title": "Convertir un prop existente en impresora", + "pick_world": "Elegirlo en el mundo", + "pick_next": "Después eliges el prop", + "pick_hint": "Apunta a una impresora o copiadora que el juego ya tenga en el mundo y pulsa Enter. No se crea nada: el prop que está ahí se convierte en esta impresora.", + "picked_hint": "Un prop que el juego ya tiene en el mundo, así que no se puede cambiar ni mover. Borra esta impresora para devolver el prop.", + "edit": "Cambiar impresora", + "default_label": "Impresora", + "name": "Nombre", + "name_placeholder": "Impresora de recepción", + "name_hint": "Cómo la llama la ventana de Imprimir, para que la gente sepa a cuál ir.", + "prop": "Prop", + "no_props": "No hay props de impresora listados en configs/shared/printers.lua.", + "saved": "Impresora actualizada", + "search": "Buscar por nombre o prop", + "empty": "Todavía no hay impresoras. Coloca una cerca de una computadora y sus apps podrán imprimir en ella.", + "about": "Una computadora imprime en las impresoras que estén a %s m o menos. Las hojas esperan en la bandeja hasta que alguien las tome, como el objeto %s.", + "disabled": "La impresión está desactivada en todo el servidor (Enabled en configs/shared/printers.lua).", + "source_placed": "Colocada", + "source_world": "Elegida", + "waiting_one": "1 hoja en la bandeja", + "waiting": "%s hojas en la bandeja", + "tray_empty": "Bandeja vacía", + "go": "Ir hasta ella", + "full": "Ya hay tantas impresoras como el panel puede crear (%s).", + "delete": "Quitar la impresora", + "delete_confirm": "\"%s\" se quita para siempre.", + "delete_confirm_tray": "\"%s\" se quita para siempre, junto con las %s hojas que esperan en su bandeja.", + "deleted": "%s quitada", + "item_missing": "Tu inventario todavía no tiene el objeto \"%s\", así que nadie puede tomar una hoja de la bandeja. Agrégalo (README > Printers) y reinicia el inventario." + }, + "camtool": { + "title": "Instalar una cámara", + "title_move": "Orientar la cámara", + "hint": "Lo que ves es lo que mostrará la cámara.", + "fov": "Campo de visión", + "tilt": "Inclinación", + "at": "En", + "groups": { + "fly": "Volar", + "aim": "Orientar" + }, + "keys": { + "move": "Mover", + "height": "Subir, bajar", + "fast": "Más rápido", + "slow": "Más lento", + "look": "Mirar", + "zoom": "Zoom", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Instalar aquí", + "confirm_move": "Dejarla aquí" + } + }, + "screener": { + "title": "Pantalla de %s", + "size": "Tamaño", + "lean": "Inclinación", + "middle": "Centro", + "over": { + "draw": "Dibujar", + "move": "Mover", + "resize": "Cambiar tamaño" + }, + "groups": { + "draw": "Dibujar", + "fit": "Ajustar", + "view": "Vista", + "edit": "Editar" + }, + "keys": { + "drag": "Dibujar, mover, cambiar tamaño", + "look": "Mantén para mirar alrededor", + "depth": "Meter / sacar", + "lean": "Inclinar hacia atrás / adelante", + "nudge": "Ajuste fino", + "snap": "Apoyar en la superficie", + "coarse": "Pasos más grandes", + "front": "Vista frontal", + "side": "Vista lateral", + "zoom": "Zoom", + "picture": "Imagen", + "turn": "Otro lado del prop", + "undo": "Deshacer", + "reset": "Empezar de nuevo", + "copy": "Copiar para el config", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Guardar" + }, + "hint": { + "draw": "Arrastra por el cristal, de una esquina a la opuesta.", + "fit": "Arrastra un borde o una esquina para ajustarla. Desplaza hacia dentro hasta que el cristal empiece a tapar la imagen y vuelve un poco. V lo comprueba de lado.", + "side": "Desplaza hasta que la imagen quede sobre el cristal e inclínala (Q / E) hasta que quede plana. F vuelve al frente.", + "edge": "Demasiado de lado para arrastrar desde aquí: F vuelve a mirar la pantalla de frente.", + "looking": "Mirando alrededor. Suelta para recuperar el cursor." + }, + "notes": { + "snapped": "Sobre la superficie del prop. Desplaza hacia dentro hasta que el cristal empiece a tapar la imagen y vuelve un poco", + "no_surface": "Ahí no hay dónde apoyarla: usa la rueda", + "copied": "Copiado: pégalo en Models en configs/shared/screens.lua", + "draw_first": "Dibuja primero la pantalla" + } + }, + "actions": { + "teleport": "Teletransportar", + "move": "Mover", + "edit": "Cambiar", + "delete": "Borrar", + "delete_all": "Borrar todo", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Confirmar", + "save": "Guardar", + "close": "Cerrar" + }, + "common": { + "view_only": "Solo lectura", + "view_only_hint": "Puedes mirar, pero para cambiar algo hace falta el permiso de edición.", + "ago": "hace %s", + "just_now": "ahora mismo", + "shortcuts": "Teclado: 1-7 pestañas, / buscar, Esc cerrar" + }, + "toast": { + "failed": "No funcionó." + }, + "pick": { + "title": "Elegir un prop", + "none": "Apunta a un monitor o laptop", + "taken": "Ya es una computadora", + "confirm": "Convertir en computadora", + "cancel": "Cancelar", + "none_printer": "Apunta a una impresora o copiadora", + "taken_printer": "Ya es una impresora", + "confirm_printer": "Convertir en impresora" + }, + "placement": { + "title": "Colocando %s", + "handles": { + "move": "Mover", + "rotate": "Girar" + }, + "modes": { + "snap": "Ajuste", + "local": "Ejes locales", + "world": "Ejes del mundo", + "stick": "Pegar al suelo", + "cursor": "Cursor", + "move": "Mover", + "rotate": "Girar" + }, + "warnings": { + "floating": "Flotando a %s m del suelo: pulsa Alt para bajarlo" + }, + "groups": { + "gizmo": "Herramienta", + "move": "Ajustar", + "edit": "Editar" + }, + "keys": { + "drag": "Tomar la flecha o el anillo", + "nudge": "Ajuste fino", + "height": "Altura", + "rotate": "Girar", + "snap": "Ajuste", + "stick": "Pegar", + "drop": "Bajar", + "undo": "Deshacer", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Colocar", + "cursor": "Cursor sí / no", + "look": "Mantén para mirar alrededor", + "move": "Modo mover", + "rotate_mode": "Modo girar" + } + } + }, + "bank": { + "account": "Cuenta personal", + "load_failed": "No se pudo abrir tu cuenta", + "refresh_failed": "No se pudo actualizar", + "bank_balance": "Saldo en el banco", + "bank_caption": "En tu cuenta", + "cash": "Efectivo", + "cash_caption": "Contigo ahora", + "money_in": "Entradas", + "money_out": "Salidas", + "totals_caption": "En las transacciones de abajo", + "no_statement_title": "No hay extracto disponible", + "no_statement_body": "Tus saldos están al día, pero no hay registro de transacciones que esta computadora pueda mostrar.", + "chart_title": "Historial del saldo", + "chart_caption": "Calculado desde el saldo de hoy hacia atrás con las transacciones de abajo", + "chart_change": "Variación en las transacciones listadas", + "chart_now": "Ahora", + "chart_opening": "Saldo inicial", + "tx_title": "Transacciones", + "tx_from_phone": "Del historial bancario de tu teléfono", + "tx_from_banking": "De los registros del propio banco", + "tx_none_match": "Ninguna transacción coincide.", + "no_tx_title": "Todavía no hay transacciones", + "no_tx_body": "El dinero que entra o sale de tu cuenta bancaria aparecerá aquí.", + "filter_all": "Todas", + "filter_in": "Entradas", + "filter_out": "Salidas", + "search_placeholder": "Buscar transacciones", + "search_clear": "Borrar la búsqueda", + "col_date": "Fecha", + "col_description": "Descripción", + "col_parties": "De → Para", + "col_message": "Mensaje", + "col_amount": "Importe" + }, + "board": { + "app_name": "Tablón de la Empresa", + "you": "Tú", + "can_post": "Puedes publicar anuncios", + "nav_posts": "Anuncios", + "nav_duty": "De servicio", + "load_failed": "No se pudo cargar el tablón", + "refresh_failed": "No se pudo actualizar", + "count_one": "%s anuncio en %s", + "count_many": "%s anuncios en %s", + "empty_title": "Todavía no hay anuncios", + "empty_body": "Cuando un jefe de %s publique algo para el equipo, aparecerá aquí.", + "empty_body_boss": "Todavía no hay nada publicado para %s. Pulsa Anuncio nuevo para publicar el primero.", + "pinned": "Fijado", + "edited": "Editado", + "show_more": "Ver más", + "show_less": "Ver menos", + "new_post": "Anuncio nuevo", + "edit_post": "Editar anuncio", + "field_title": "Título", + "field_title_hint": "¿De qué se trata?", + "field_body": "Anuncio", + "field_body_hint": "Los detalles para tu equipo. Se conservan los saltos de línea.", + "chars": "%s / %s", + "pin_toggle": "Fijar arriba", + "pin_toggle_hint": "Un anuncio fijado queda por encima de los demás hasta que alguien lo desfije.", + "full_note": "El tablón guarda %s anuncios. Publicar este quita el anuncio sin fijar más antiguo.", + "post": "Publicar", + "posted": "Tu anuncio está en el tablón.", + "post_failed": "No se pudo publicar el anuncio", + "updated": "El anuncio se actualizó.", + "edit_failed": "No se pudo guardar el anuncio", + "pin": "Fijar", + "unpin": "Desfijar", + "pin_failed": "No se pudo cambiar la fijación", + "edit": "Editar", + "delete_title": "¿Borrar este anuncio?", + "delete_body": "\"%s\" sale del tablón para todos en %s. No se puede recuperar.", + "deleted": "El anuncio se borró.", + "delete_failed": "No se pudo borrar el anuncio", + "duty_subtitle": "%s de %s de servicio en %s", + "group_duty": "De servicio", + "group_online": "En línea", + "group_offline": "Desconectados", + "none_on_duty": "Nadie está de servicio ahora.", + "roster_empty_title": "Nadie en la plantilla", + "roster_empty_body": "%s todavía no tiene empleados." + }, + "browser": { + "back": "Atrás", + "forward": "Adelante", + "reload": "Recargar", + "home": "Inicio", + "address": "Dirección", + "address_hint": "Escribe una dirección", + "new_tab": "Pestaña nueva", + "close_tab": "Cerrar la pestaña", + "bookmarks": "Favoritos", + "start_page": "Página de inicio", + "start_title": "¿Adónde vamos?", + "start_hint": "Busca los sitios de esta red o escribe una dirección en la barra de arriba.", + "search": "Buscar por nombre o dirección", + "results": "Sitios encontrados: %s", + "no_results": "Ningún sitio coincide con \"%s\"", + "no_results_hint": "Aquí solo aparecen los sitios de esta red. Revisa cómo lo escribiste o prueba con menos letras.", + "no_bookmarks": "Todavía no hay favoritos", + "no_bookmarks_hint": "Busca un sitio por su nombre o escribe su dirección en la barra de arriba.", + "missing_title": "No se puede acceder a este sitio", + "missing_body": "No hay ningún sitio en esta dirección de la red.", + "missing_tip_spelling": "Revisa si la dirección tiene errores de escritura.", + "missing_tip_network": "Las direcciones de fuera de esta red no funcionan aquí.", + "missing_home": "Ir a la página de inicio", + "missing_similar": "Quisiste decir", + "image_missing": "No se pudo cargar esta imagen", + "connecting": "Conectando a la red…", + "load_failed": "No se pudo conectar a la red", + "refresh_failed": "No se pudo recargar", + "live_failed": "No se pudo cargar esta página", + "live_message": "Mensaje", + "live_email": "Correo", + "live_link_hint": "Vincula tu teléfono con esta computadora (Phone Link) para escribirles desde aquí.", + "live_edit": "Editar", + "live_remove": "Quitar", + "live_pick": "Elegir del teléfono", + "live_pick_unlinked": "Las imágenes vienen de la galería de tu teléfono. Vincula tu teléfono con esta computadora (Phone Link) para agregar una.", + "live_pick_one": "Elige una imagen", + "live_pick_many": "Elige hasta %s imágenes", + "live_pick_use": "Usar", + "live_pick_none": "Todavía no hay fotos en la galería de tu teléfono.", + "news_tagline": "Confirmando tus prejuicios", + "news_breaking": "ÚLTIMA HORA", + "news_all": "Portada", + "news_front": "Portada", + "news_more": "Más noticias", + "news_empty": "Todavía no hay noticias", + "news_empty_hint": "Cuando la redacción publique una, aparecerá aquí.", + "news_empty_staff": "No se publicó nada. Escribe la primera.", + "news_gone": "Esta noticia ya no está aquí", + "news_gone_hint": "Puede que la hayan retirado. La portada tiene lo que está publicado ahora.", + "news_newsroom": "Redacción", + "news_newsroom_hint": "Escribe, cambia y retira noticias, y define la línea de última hora.", + "news_staff_only": "La redacción es para el personal de Weazel News", + "news_staff_only_hint": "Puedes leer todas las noticias desde la portada.", + "news_new_story": "Noticia nueva", + "news_edit_story": "Editar noticia", + "news_f_section": "Sección", + "news_f_headline": "Titular", + "news_f_dek": "Resumen (opcional)", + "news_f_body": "Noticia", + "news_f_body_hint": "Deja una línea en blanco entre párrafos.", + "news_f_picture": "Imagen (opcional)", + "news_f_lead": "Hacer de esta la noticia principal de la portada", + "news_f_when": "Sale", + "news_now": "Ahora", + "news_in_minutes": "En %s minutos", + "news_in_hours": "En %s horas", + "news_keep_time": "Como estaba previsto (%s)", + "news_today": "hoy", + "news_publish": "Publicar", + "news_schedule": "Programar", + "news_publish_now": "Publicar ahora", + "news_goes_out": "sale %s", + "news_lead": "Principal", + "news_waiting": "Esperando para salir", + "news_published": "Publicada", + "news_ticker": "Línea de última hora", + "news_ticker_hint": "Un titular por línea, hasta %s. Déjala vacía para quitar la línea.", + "news_ticker_save": "Guardar la línea", + "news_ticker_saved": "Guardado.", + "news_delete_title": "¿Retirar esta noticia?", + "news_delete_body": "\"%s\" sale del sitio y de todos los teléfonos. No se puede deshacer.", + "market_tagline": "Compra y vende con el resto de la ciudad", + "market_all": "Todos los anuncios", + "market_mine": "Tus anuncios", + "market_new": "Vender algo", + "market_edit": "Editar anuncio", + "market_search": "Buscar en Marketplace", + "market_empty": "No hay nada a la venta ahora", + "market_empty_hint": "Sé el primero: publica algo.", + "market_mine_hint": "Todo lo que pongas a la venta aparece aquí.", + "market_wanted": "Se busca", + "market_free": "Gratis", + "pages_tagline": "Deja que tus dedos caminen por ti", + "pages_all": "Todos los anuncios", + "pages_mine": "Mis anuncios", + "pages_new": "Publicar un anuncio", + "pages_edit": "Editar anuncio", + "pages_search": "Busca un mecánico, un profesor, una mudanza...", + "pages_empty": "No hay anuncios ahora", + "pages_empty_hint": "Sé el primero: publica uno.", + "pages_mine_hint": "Todos los anuncios que publiques aparecen aquí.", + "ads_yours": "Tuyo", + "ads_contact": "Contacto", + "ads_view": "Ver", + "ads_take_down": "Retirar", + "ads_put_up": "Publicar", + "ads_delete_title": "¿Retirar esto?", + "ads_delete_body": "\"%s\" sale del sitio y de todos los teléfonos.", + "ads_gone": "Esto ya no está aquí", + "ads_gone_hint": "Puede que lo hayan retirado o vendido.", + "ads_no_match": "Nada coincide con \"%s\"", + "ads_mine_count": "%s de %s publicados", + "ads_mine_none": "No tienes nada publicado", + "ads_full": "Ya tienes publicados todos los permitidos. Retira uno primero.", + "ads_queued": "Sale %s (programado en tu teléfono)", + "ads_f_title": "Título", + "ads_f_price": "Precio", + "ads_f_price_hint": "Vacío = se busca", + "ads_f_body": "Descripción", + "ads_f_photos": "Fotos (hasta %s)", + "ads_f_number": "Número de teléfono", + "ads_f_email": "Correo", + "ads_f_contact_hint": "Da al menos uno de los dos, para que la gente pueda contactarte.", + "dir_tagline": "Encuentra un servicio, mira quién está ahora y ponte en contacto.", + "dir_empty": "No hay empresas listadas", + "dir_in": "Abierto ahora", + "dir_out": "No hay nadie", + "dir_write": "Enviar un mensaje", + "dir_placeholder": "¿Qué necesitas de %s?", + "dir_send": "Enviar", + "dir_sent": "Enviado. Su respuesta llega a tu teléfono.", + "dir_reply_hint": "Su respuesta llega a tu teléfono.", + "sq_tagline": "Lo que dice la ciudad", + "sq_feed": "Inicio", + "sq_trending": "Tendencias", + "sq_empty": "Nadie ha publicado todavía", + "sq_no_posts": "Todavía no hay publicaciones", + "sq_no_tagged": "Nada con esta etiqueta", + "sq_no_account": "No existe @%s", + "sq_verified": "Verificado", + "sq_reposted": "%s republicó", + "sq_replies": "Respuestas", + "sq_reposts": "Republicaciones", + "sq_likes": "Me gusta", + "sq_views": "Visualizaciones", + "sq_poll_votes": "%s votos", + "sq_poll_ended": "%s votos · cerrada", + "sq_following": "siguiendo", + "sq_followers": "seguidores", + "sq_joined": "Se unió en %s", + "sq_protected": "Estas publicaciones están protegidas", + "sq_protected_hint": "Solo las personas a las que esta cuenta deja seguirla pueden leerlas.", + "laws_tagline": "El código penal, tal como está hoy", + "laws_search": "Nombre, código o palabra clave", + "laws_all": "Todos", + "laws_felony": "Delito grave", + "laws_misdemeanor": "Delito menor", + "laws_infraction": "Infracción", + "laws_felony_many": "Delitos graves", + "laws_misdemeanor_many": "Delitos menores", + "laws_infraction_many": "Infracciones", + "laws_h_code": "Código", + "laws_h_charge": "Cargo", + "laws_h_fine": "Multa", + "laws_h_sentence": "Condena", + "laws_months": "%s meses", + "laws_no_jail": "Sin cárcel", + "laws_no_description": "Sin descripción.", + "laws_no_match": "Ningún cargo coincide con \"%s\"", + "laws_empty": "No hay cargos listados", + "laws_count": "Se muestran %s delitos. Las multas y condenas son por un cargo.", + "stocks_tagline": "Precios, en vivo desde la bolsa", + "stocks_empty": "El mercado está cerrado", + "stocks_all": "Todos", + "stocks_stock": "Acciones", + "stocks_crypto": "Cripto", + "stocks_stock_one": "Acción", + "stocks_crypto_one": "Cripto", + "stocks_watch_only": "Para comprar y vender, usa la app Acciones de tu teléfono.", + "news_by": "Por %s", + "news_ago": "hace %s", + "news_just_now": "Ahora mismo", + "news_reads": "%s lecturas", + "news_latest": "Lo último", + "news_foot": "Noticias, el tiempo y lo que venda. Todo lo bastante cierto.", + "market_browse": "Explorar", + "market_show_all": "Todos los anuncios", + "market_show_sale": "En venta", + "market_show_wanted": "Se busca", + "market_show_free": "Cosas gratis", + "market_sort": "Ordenar por", + "market_sort_new": "Más nuevos primero", + "market_sort_low": "Precio: de menor a mayor", + "market_sort_high": "Precio: de mayor a menor", + "market_picks": "Destacados de hoy", + "market_results": "Resultados para \"%s\"", + "market_count": "%s anuncios", + "market_listed": "Publicado %s", + "market_details": "Detalles", + "market_seller": "Vendedor", + "pages_find": "Buscar", + "pages_count": "%s anuncios", + "pages_results": "%s anuncios para \"%s\"", + "pages_call": "LLAMAR", + "pages_write": "CORREO", + "pages_listed": "Publicado %s", + "pages_touch": "Ponte en contacto", + "pages_foot": "Páginas Amarillas. Toda la ciudad en un solo libro.", + "dir_city": "Ciudad de Los Santos", + "dir_open_now": "%s de %s tienen a alguien ahora", + "sq_home": "Inicio", + "sq_explore": "Explorar", + "sq_happening": "Qué está pasando", + "sq_no_trends": "Todavía no hay tendencias.", + "sq_posts_count": "%s publicaciones", + "sq_phone_only": "Para publicar, dar me gusta o seguir, abre Squawk en tu teléfono.", + "sq_foot": "Squawk. Dilo antes que otro.", + "laws_official": "Un sitio web oficial del Estado de San Andreas", + "laws_state": "Estado de San Andreas", + "laws_dept": "Departamento de Justicia", + "laws_all_many": "Todos los delitos", + "laws_heading": "Código Penal", + "laws_intro": "Todos los delitos por los que se puede acusar a una persona en este estado, con la multa y la condena de cada uno. Selecciona un delito para leer lo que abarca.", + "laws_search_label": "Buscar en el código", + "laws_h_class": "Clase", + "laws_foot": "Esta página refleja el Código Penal con sus enmiendas actuales. Se publica a modo informativo y no es asesoramiento legal.", + "stocks_live": "EN VIVO", + "stocks_gainers": "Mayores subidas", + "stocks_losers": "Mayores bajadas", + "stocks_low": "MÍN", + "stocks_high": "MÁX", + "stocks_h_symbol": "Símbolo", + "stocks_h_name": "Nombre", + "stocks_h_price": "Último", + "stocks_h_change": "Variación" + }, + "cameras": { + "title": "Cámaras de seguridad", + "count": "%s cámaras que puedes ver desde esta computadora", + "live": "En vivo", + "watch": "Ver", + "empty_title": "No hay cámaras", + "empty_body": "No hay ninguna cámara que puedas ver desde esta computadora.", + "no_picture": "La imagen de una cámara solo se ve en el juego.", + "rec": "REC", + "cam": "CÁM %s", + "position": "%s de %s", + "all": "Cámaras", + "previous": "Cámara anterior", + "next": "Cámara siguiente", + "zoom_in": "Acercar", + "zoom_out": "Alejar", + "expand": "Pantalla completa", + "collapse": "Volver a la ventana", + "back": "Volver al escritorio", + "connecting": "Conectando a %s...", + "disconnecting": "Desconectando...", + "key_look": "Mirar alrededor (o arrastrar)", + "key_wheel": "Rueda", + "key_zoom": "Zoom", + "key_switch": "Cámara anterior / siguiente", + "key_reset": "Restablecer" + }, + "contacts": { + "title": "Contactos", + "count_one": "1 contacto en tu teléfono", + "count_many": "%s contactos en tu teléfono", + "add": "Agregar contacto", + "add_short": "Agregar", + "add_hint": "Agregar contacto (Ctrl+N)", + "search_placeholder": "Buscar contactos", + "clear_search": "Borrar la búsqueda", + "favorite": "Favorito", + "empty_title": "Todavía no hay contactos", + "empty_hint": "Los contactos que agregas aquí se guardan en tu teléfono, y los del teléfono aparecen aquí.", + "no_results": "No hay contactos que coincidan", + "no_results_hint": "Nadie en tus contactos coincide con \"%s\".", + "select_title": "No hay ningún contacto seleccionado", + "select_hint": "Elige un contacto de la lista o agrega uno nuevo.", + "back": "Volver a los contactos", + "no_number": "Sin número guardado", + "message": "Mensaje", + "field_phone": "Teléfono", + "field_email": "Correo", + "field_address": "Dirección", + "edit_on_phone": "Los nombres, las fotos y otros detalles se editan en tu teléfono.", + "delete_on_phone": "Esta ficha no tiene número, así que solo se puede borrar en tu teléfono.", + "add_title": "Agregar contacto", + "field_name": "Nombre", + "field_number": "Número de teléfono", + "number_hint": "Tiene que ser un número en servicio.", + "add_confirm": "Agregar", + "adding": "Agregando…", + "err_name": "Escribe un nombre para el contacto.", + "err_number": "Escribe un número de teléfono de %s a %s dígitos.", + "delete_title": "¿Borrar este contacto?", + "delete_body": "\"%s\" también se borrará de tu teléfono. No se puede deshacer.", + "deleting": "Borrando…", + "load_failed": "No se pudieron cargar tus contactos.", + "refresh_failed": "No se pudieron actualizar tus contactos." + }, + "files": { + "places": "Lugares", + "documents": "Documentos", + "phone": "Teléfono", + "usage": "%s de %s documentos", + "new": "Documento nuevo", + "new_short": "Nuevo", + "new_hint": "Documento nuevo (Ctrl+N)", + "new_name": "Documento nuevo", + "rename": "Cambiar nombre", + "rename_hint": "Cambiar nombre (F2)", + "delete_hint": "Borrar este documento", + "search_placeholder": "Buscar documentos", + "clear_search": "Borrar la búsqueda", + "phone_readonly": "Estos están en tu teléfono. Cámbialos allí.", + "col_name": "Nombre", + "col_modified": "Modificado", + "col_size": "Tamaño", + "sort_by": "Ordenar por %s", + "untitled": "Sin título", + "not_saved": "Sin guardar", + "locked": "Solo lectura en tu teléfono", + "empty_title": "Todavía no hay documentos", + "empty_hint": "Escribe uno aquí y te seguirá a todas las computadoras.", + "phone_empty_title": "No hay documentos en tu teléfono", + "phone_empty_hint": "Los documentos que guardas en tu teléfono aparecen aquí.", + "no_results": "No hay documentos que coincidan", + "no_results_hint": "Ningún documento de aquí tiene \"%s\" en el nombre.", + "none_title": "No hay ningún documento abierto", + "none_hint": "Elige un documento de la lista o empieza uno nuevo.", + "phone_none_hint": "Elige un documento de la lista para leerlo aquí.", + "back": "Volver a la lista", + "name_label": "Nombre del documento", + "name_placeholder": "Nombre", + "name_required": "Ponle un nombre al documento.", + "body_label": "Texto del documento", + "body_placeholder": "Empieza a escribir…", + "save_hint": "Guardar (Ctrl+S)", + "unsaved": "Cambios sin guardar", + "saving": "Guardando…", + "saved": "Guardado", + "draft": "Todavía sin guardar", + "modified": "Modificado %s", + "date_at": "%s a las %s", + "count": "%s / %s", + "count_hint": "Caracteres usados, del máximo que admite un documento", + "size_b": "%s B", + "size_kb": "%s KB", + "size_mb": "%s MB", + "full": "Puedes guardar %s documentos como máximo. Borra uno para hacer espacio.", + "load_failed": "No se pudieron cargar tus documentos.", + "refresh_failed": "No se pudieron actualizar tus documentos.", + "phone_load_failed": "No se pudieron cargar los documentos de tu teléfono.", + "open_failed": "No se pudo abrir este documento.", + "save_failed": "El documento no se guardó.", + "delete_failed": "No se pudo borrar el documento.", + "copy_failed": "No se hizo la copia.", + "removed_elsewhere": "El documento que tenías abierto ya no está.", + "phone_gone": "Tu teléfono ya no está vinculado con esta computadora.", + "to_phone": "Copiar al teléfono", + "to_phone_dirty": "Guarda primero los cambios y luego cópialo al teléfono", + "copied_to_phone": "\"%s\" se copió a tu teléfono.", + "to_documents": "Guardar una copia", + "to_documents_hint": "Guardar una copia en Documentos", + "copied_to_documents": "\"%s\" se guardó en Documentos.", + "phone_caption": "En tu teléfono", + "kind_text": "Documento de texto", + "kind_image": "Imagen", + "kind_file": "Adjunto", + "signed": "Firmado", + "signed_by": "Firmado por %s", + "signed_by_on": "Firmado por %s, %s", + "phone_text_empty": "Este documento está vacío.", + "image_missing": "Esta imagen no se puede mostrar aquí.", + "file_title": "Esto es un adjunto.", + "file_note": "Este es el texto de un adjunto. Ábrelo en tu teléfono para ver el archivo.", + "on_phone_hint": "Ábrelo en tu teléfono para verlo.", + "unsaved_title": "¿Guardar los cambios?", + "unsaved_body": "\"%s\" tiene cambios sin guardar.", + "dont_save": "No guardar", + "delete_title": "¿Borrar este documento?", + "delete_body": "\"%s\" desaparecerá de todas las computadoras. No se puede deshacer.", + "rename_title": "Cambiar el nombre del documento", + "rename_label": "Nombre nuevo", + "font": "Fuente: todo el documento o solo el texto seleccionado", + "size": "Tamaño del texto", + "size_s": "Pequeño", + "size_n": "Normal", + "size_l": "Grande", + "size_xl": "Enorme", + "ink": "Color de la tinta", + "ink_usual": "Negro", + "ink_blue": "Azul", + "ink_red": "Rojo", + "ink_green": "Verde", + "ink_purple": "Púrpura", + "ink_grey": "Gris", + "sign_add": "Agregar una línea para firmar", + "sign_hint": "Firma", + "sign_whose": "Firmado por", + "sign_whose_placeholder": "Quién firma aquí: Inquilino, Propietario, un nombre…", + "sign_note": "Imprímelo, y quien tenga la hoja podrá firmarla.", + "sign_remove": "Quitar la línea", + "font_serif": "Serif", + "font_sans": "Sans", + "font_mono": "Mono", + "font_typewriter": "Máquina de escribir", + "font_classic": "Libro", + "font_hand": "Manuscrita", + "style": "Estilo de párrafo", + "style_p": "Normal", + "style_h1": "Título 1", + "style_h2": "Título 2", + "style_h3": "Título 3", + "style_quote": "Cita", + "bold": "Negrita (Ctrl+B)", + "italic": "Cursiva (Ctrl+I)", + "underline": "Subrayado (Ctrl+U)", + "strike": "Tachado", + "align_left": "Alinear a la izquierda", + "align_center": "Centrar", + "align_right": "Alinear a la derecha", + "align_justify": "Justificar", + "list_bullets": "Lista con viñetas", + "list_numbers": "Lista numerada", + "picture": "Insertar una imagen", + "picture_width": "Ancho", + "picture_remove": "Quitar la imagen", + "caption": "Pie de foto", + "rule": "Insertar una línea", + "undo": "Deshacer (Ctrl+Z)", + "redo": "Rehacer (Ctrl+Y)" + }, + "games": { + "pick": "Juegos", + "pick_hint": "Cada uno se abre como un programa propio. Tus mejores resultados se guardan aquí.", + "new_game": "Juego nuevo", + "play_again": "Jugar otra vez", + "new_best": "¡Nuevo récord!", + "no_wins": "Todavía no hay victorias", + "no_score": "Todavía no hay puntuación", + "time": "Tiempo", + "moves": "Movimientos", + "score": "Puntos", + "best": "Récord", + "best_time": "Mejor tiempo %s", + "best_moves": "menos movimientos %s", + "best_score": "Mejor puntuación %s", + "mines_name": "Buscaminas", + "mines_blurb": "Despeja el campo sin hacer estallar ninguna mina.", + "mines_left": "Minas", + "mines_level": "Dificultad", + "mines_beginner": "Principiante", + "mines_intermediate": "Intermedio", + "mines_expert": "Experto", + "mines_won": "Campo despejado", + "mines_won_body": "Todas las casillas seguras abiertas, en %s.", + "mines_lost": "Explotó", + "mines_lost_body": "Las banderas equivocadas están tachadas.", + "solitaire_name": "Solitario", + "solitaire_blurb": "Arma cada palo desde el as hasta el rey.", + "solitaire_undo": "Deshacer", + "solitaire_turn_over": "Dar vuelta el mazo", + "solitaire_hint": "Haz clic en una carta para moverla. Haz clic derecho para tomarla y luego clic donde va.", + "solitaire_won": "Resuelto", + "solitaire_won_body": "Los cuatro palos están completos, en %s y %s movimientos.", + "snake_name": "Viborita", + "snake_blurb": "Come, crece y no choques con las paredes ni con tu propia cola.", + "snake_ready": "¿LISTO?", + "snake_ready_body": "Muévete con las flechas o W A S D.", + "snake_start": "Empezar", + "snake_pause": "PAUSA", + "snake_paused": "EN PAUSA", + "snake_paused_body": "Tómate tu tiempo.", + "snake_resume": "CONTINUAR", + "snake_over": "FIN DEL JUEGO", + "snake_full": "GANASTE", + "snake_over_body": "Hiciste %s puntos.", + "running": "En ejecución", + "mines_logo": "MINAS", + "mines_retry": "Reintentar", + "mines_look": "Ver el campo", + "mines_help": "Clic izquierdo abre · Clic derecho marca", + "solitaire_logo": "Solitario", + "solitaire_deal": "Repartir de nuevo", + "solitaire_look": "Ver la mesa", + "snake_logo": "VIBORITA", + "snake_score": "PUNTOS", + "snake_hi": "RÉCORD", + "snake_new_hi": "¡NUEVO RÉCORD!", + "snake_press_start": "PULSA ENTER", + "snake_press_resume": "PULSA ESPACIO", + "snake_press_again": "PULSA ENTER", + "snake_k_move": "mover", + "snake_k_pause": "pausa", + "snake_reset": "REINICIAR" + }, + "photos": { + "title": "Fotos", + "photo": "Foto", + "video": "Video", + "photos_one": "1 foto", + "photos_many": "%s fotos", + "videos_one": "1 video", + "videos_many": "%s videos", + "today": "Hoy", + "yesterday": "Ayer", + "undated": "Sin fecha", + "date_at_time": "%s a las %s", + "kind_when": "%s - %s", + "favorite": "Favorita", + "empty_title": "Todavía no hay imágenes", + "empty_hint": "Agrega una con su enlace. Estará aquí en todas las computadoras que uses.", + "capped": "Se muestran tus %s más recientes. Las más antiguas siguen en tu teléfono.", + "load_failed": "No se pudieron cargar tus fotos.", + "refresh_failed": "No se pudieron actualizar tus fotos.", + "viewer_of": "%s de %s", + "previous": "Anterior (flecha izquierda)", + "next": "Siguiente (flecha derecha)", + "image_missing": "No se pudo cargar esta foto.", + "video_missing": "Este video no se puede reproducir aquí.", + "empty_hint_phone": "Agrega una con su enlace o toma una con tu teléfono.", + "empty_phone": "Las fotos y los videos que tomas con tu teléfono aparecen aquí.", + "filter": "Mostrar", + "filter_all": "Todas", + "filter_computer": "Mías", + "filter_phone": "Teléfono", + "place_computer": "Una de tus imágenes", + "place_phone": "De tu teléfono", + "add": "Agregar imagen", + "add_hint": "Agregar una imagen con su enlace", + "add_title": "Agregar una imagen", + "add_body": "Pega el enlace de una imagen. Se guarda con tus imágenes, en todas las computadoras que uses.", + "add_use": "Agregar y usar", + "added_at": "Agregada %s", + "link_label": "Enlace de la imagen", + "link_placeholder": "https://", + "full": "Tus imágenes están llenas (%s). Borra una primero.", + "delete": "Borrar esta imagen", + "pick_title": "Insertar una imagen", + "pick_hint": "Elige una de tus imágenes o agrega una nueva con su enlace.", + "pick_empty": "Todavía no tienes imágenes. Agrega una con su enlace abajo." + }, + "phonelink": { + "title": "Vincular tu teléfono", + "intro": "Mira lo que hay en tu teléfono desde esta computadora. Vincúlalo una vez y queda vinculado aquí hasta que lo desvincules.", + "unlocks_title": "Lo que obtienes en esta computadora", + "unlock_messages": "Mensajes", + "unlock_messages_hint": "Lee y responde tus mensajes", + "unlock_notes": "Notas", + "unlock_notes_hint": "Las notas de tu teléfono, siempre iguales", + "unlock_photos": "Fotos", + "unlock_photos_hint": "La galería de tu teléfono", + "unlock_contacts": "Contactos", + "unlock_contacts_hint": "Tu agenda", + "unlock_files": "Documentos del teléfono", + "unlock_files_hint": "Un lugar Teléfono en Archivos", + "send": "Enviar un código a mi teléfono", + "sending": "Enviando…", + "no_phone_title": "No tienes tu teléfono contigo", + "no_phone_body": "El código va a tu teléfono, así que necesitas tenerlo contigo.", + "check_again": "Comprobar de nuevo", + "sent_title": "Revisa tu teléfono", + "sent_body": "Se envió un código de %s dígitos a tu teléfono como notificación. Escríbelo aquí.", + "sent_away": "Puedes dejar esta computadora para mirarlo: el código sigue valiendo cuando vuelvas.", + "code_label": "Código del teléfono", + "link": "Vincular teléfono", + "linking": "Vinculando…", + "expires": "El código vale por %s más.", + "resend": "Enviar un código nuevo", + "resend_in": "Enviar un código nuevo (%s)", + "expired_title": "Ese código venció", + "expired_body": "Envía uno nuevo para continuar.", + "linked_title": "Tu teléfono está vinculado", + "linked_since": "Vinculado a esta computadora desde %s.", + "linked_toast": "Tu teléfono está vinculado a esta computadora.", + "apps_title": "De tu teléfono", + "open": "Abrir", + "away_title": "No tienes tu teléfono contigo", + "away_body": "Esta computadora sigue vinculada. Las apps de tu teléfono vuelven la próxima vez que inicies sesión con él encima.", + "unlink": "Desvincular esta computadora", + "unlinking": "Desvinculando…", + "unlink_title": "¿Desvincular tu teléfono?", + "unlink_body": "Las apps de tu teléfono saldrán de esta computadora. No cambia nada en el teléfono, y puedes vincularlo de nuevo con un código nuevo.", + "unlink_confirm": "Desvincular", + "unlinked_toast": "Tu teléfono ya no está vinculado a esta computadora.", + "load_failed": "No se pudo iniciar Phone Link." + }, + "print": { + "title": "Imprimir", + "print": "Imprimir", + "menu": "Imprimir…", + "key": "Ctrl+P", + "printer": "Impresora", + "copies": "Copias", + "fewer": "Una menos", + "more": "Una más", + "away": "a %s m", + "waiting": "%s en la bandeja", + "tray_empty": "bandeja vacía", + "tray_full": "bandeja llena", + "hint": "Las hojas esperan en la bandeja de la impresora. Acércate y tómalas.", + "none_title": "No hay ninguna impresora al alcance", + "none_body": "No hay ninguna impresora lo bastante cerca de esta computadora.", + "sent_title": "Enviado a %s", + "sent_one": "Una hoja. Tómala de la bandeja de la impresora.", + "sent_many": "%s hojas. Tómalas de la bandeja de la impresora.", + "statement": "Extracto de la cuenta", + "log_title": "Registro del sistema de %s", + "page_close": "Guardarla", + "page_hint": "Esc la guarda", + "page_by": "Impreso por %s", + "page_from": "desde %s", + "page_ref": "Hoja %s", + "faded_title": "Hoja desvanecida", + "faded_body": "Esta hoja se desvaneció con el tiempo. Ya no se puede leer nada en ella.", + "page_prev": "Página anterior", + "page_next": "Página siguiente", + "page_of": "Página %s de %s", + "zoom_in": "Leer de cerca", + "zoom_out": "Página completa", + "save_first": "Guarda el documento para imprimirlo", + "sign_here": "Firma aquí", + "signed_note": "%s · %s", + "sign_title": "Firmar como %s", + "sign_draw": "Dibujar", + "sign_type": "Escribir", + "sign_draw_hint": "Firma aquí con el ratón", + "sign_clear": "Empezar de nuevo", + "sign_type_placeholder": "Tu nombre", + "sign_saved": "Esta es tu firma. Va en la línea con tu nombre y la hora debajo.", + "sign_kept": "Se guarda como tu firma para cada hoja que firmes después de esta.", + "sign_change": "Cambiar la firma", + "sign_keep": "Usar la que tengo", + "sign_confirm": "Firmar", + "sign_empty": "Dibuja o escribe primero una firma.", + "sign_failed": "No se pudo firmar la hoja." + }, + "ext": { + "no_ui": "Esta app no tiene ventana propia.", + "busy": "Ya hay otra ventana abierta.", + "bad_call": "A esa solicitud le falta algo que necesita.", + "unknown_call": "La computadora no conoce \"%s\".", + "unavailable": "Esta computadora no puede hacer eso.", + "not_installed": "Esa app no está en esta computadora.", + "colour_title": "Elige un color", + "colour_custom": "Color personalizado", + "leave_title": "¿Cerrar %s?", + "leave_body": "Puede que los cambios que hiciste no se guarden.", + "leave_confirm": "Cerrar de todos modos" + } + } +} diff --git a/locales/pt-br.json b/locales/pt-br.json new file mode 100644 index 0000000..882a14f --- /dev/null +++ b/locales/pt-br.json @@ -0,0 +1,2872 @@ +{ + "err": { + "unknown_computer": "Este computador não está configurado.", + "too_far": "Você se afastou do computador.", + "no_access": "Acesso negado: você não tem permissão para usar este computador.", + "no_character": "Nenhum personagem carregado.", + "in_use": "Outra pessoa está usando este computador.", + "no_session": "Você não está conectado a este computador.", + "app_missing": "Esse app não está instalado neste computador.", + "not_boss": "Só o chefe pode usar o Gerenciador da Empresa.", + "locked_out": "PIN incorreto muitas vezes. Tente de novo em %s segundos.", + "bad_pin": "PIN incorreto. Tente de novo.", + "invalid": "Pedido inválido.", + "internal": "Algo deu errado. Tente de novo.", + "slow_down": "Vá com calma.", + "wait": "Aguarde %s segundos.", + "notes_full": "Você chegou ao limite de notas.", + "phone_unavailable": "A ligação com o celular não está disponível agora.", + "computer_changed": "Um administrador moveu ou removeu este computador.", + "computer_updated": "Um administrador alterou este computador. Abra de novo." + }, + "logs": { + "cleared": "O registro de auditoria foi limpo. Responsável: %s", + "logon": "Uma conta entrou com sucesso. Conta: %s", + "logon_failed": "Uma conta falhou ao entrar (PIN incorreto). Conta: %s", + "locked_out": "Uma conta de usuário foi bloqueada. Conta: %s, duração: %s segundos", + "logoff": "Uma conta saiu. Conta: %s", + "app_start": "Aplicativo iniciado: %s (usuário %s)", + "mail_sent": "E-mail enviado de %s para %s: \"%s\"", + "mail_created": "Conta de e-mail %s criada por %s", + "mail_signin": "Conta de e-mail %s acessada por %s", + "mail_signin_failed": "Falha ao acessar a conta de e-mail %s por %s", + "mail_signout": "Conta de e-mail %s desconectada por %s", + "practice_ok": "%s (%s) concluído em %ss", + "practice_fail": "%s (%s) encerrado: o processo falhou", + "breach_start": "Tentativa de acesso não autorizado contra %s", + "breach_ok": "VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA: %s foi comprometido", + "breach_fail": "Tentativa de invasão contra %s foi bloqueada", + "boss_grade": "%s mudou %s de %s para %s", + "boss_fire": "%s removeu %s de %s", + "boss_hire": "%s contratou %s em %s", + "boss_deposit": "%s depositou $%s em %s", + "boss_withdraw": "%s sacou $%s de %s", + "camera_view": "%s viu a câmera de segurança \"%s\"", + "print": "Imprimiu \"%s\" (%s) em %s." + }, + "mail": { + "notify_title": "Novo e-mail: %s", + "notify_body": "%s: %s", + "no_subject": "(sem assunto)", + "bounce_subject": "Não entregue: a mensagem não pôde ser entregue", + "bounce_body": "Sua mensagem não pôde ser entregue aos destinatários abaixo porque o endereço não existe:\n\n%s\n\nAssunto original: %s", + "err_not_signed_in": "Você não está conectado a essa caixa de e-mail.", + "err_not_found": "Essa mensagem não existe mais.", + "err_recipients": "Informe entre 1 e %s endereços de destinatário válidos.", + "err_empty": "Escreva um assunto ou uma mensagem primeiro.", + "err_username": "O usuário tem de 2 a 32 caracteres: letras, números, pontos, hífens e sublinhados.", + "err_password": "A senha precisa ter pelo menos %s caracteres.", + "err_name": "Informe um nome de exibição (máximo de %s caracteres).", + "err_create_cap": "Você só pode criar %s contas de e-mail.", + "err_signin_cap": "Você pode estar conectado a no máximo %s contas.", + "err_taken": "Esse endereço já está em uso.", + "err_credentials": "Endereço ou senha incorretos." + }, + "messages": { + "err_number": "Informe um número de telefone para mandar mensagem.", + "err_empty": "Digite uma mensagem primeiro." + }, + "notes": { + "err_missing": "Essa nota não existe mais." + }, + "cameras": { + "err_unknown": "Essa câmera não pode ser vista deste computador." + }, + "bank": { + "err_disabled": "O banco está desligado neste servidor." + }, + "files": { + "missing": "Esse documento não existe mais.", + "name_required": "Dê um nome ao documento.", + "name_taken": "Você já tem um documento chamado \"%s\".", + "full": "Você pode guardar no máximo %s documentos. Apague um para liberar espaço.", + "too_long": "Esse documento é longo demais para guardar aqui (no máximo %s caracteres).", + "untitled": "Sem título", + "phone_missing": "Esse documento não está mais no seu celular.", + "phone_no_text": "Esse documento não tem texto para copiar.", + "phone_refused": "Seu celular não aceitou esse documento. Ele pode ser longo demais ou o celular pode estar cheio.", + "picture_unknown": "Uma imagem deste documento não está nas suas fotos. Adicione ela em Fotos primeiro." + }, + "contacts": { + "err_name": "Informe um nome para o contato.", + "err_number": "Informe um número de telefone de %s a %s dígitos." + }, + "phonelink": { + "notify_title": "Phone Link", + "notify_body": "Seu código é %s. Digite ele no Phone Link de %s. Ele vale por %s minutos.", + "err_no_phone": "Você precisa estar com o celular para receber um código.", + "err_wait": "Um código acabou de ser enviado. Você pode pedir outro em %s segundos.", + "err_send": "Não foi possível mandar o código para o seu celular. Tente de novo em instantes.", + "err_digits": "O código tem %s dígitos.", + "err_no_code": "Não há código esperando. Ele pode ter vencido: mande um novo.", + "err_wrong": "Esse código está errado. Restam %s tentativas.", + "err_too_many": "Códigos errados demais. Mande um novo." + }, + "board": { + "err_no_board": "Seu emprego não tem mural da empresa.", + "err_not_boss": "Só um chefe deste emprego pode mudar o mural.", + "err_job_changed": "Seu emprego mudou enquanto o mural estava aberto. Atualize e tente de novo.", + "err_title": "Dê um título ao aviso.", + "err_gone": "Esse aviso não está mais no mural.", + "err_full": "O mural está cheio: os %s avisos estão fixados. Desafixe ou apague um primeiro." + }, + "boss": { + "tx_deposit": "Depósito na empresa", + "tx_deposit_msg": "Depósito de %s", + "tx_withdraw": "Saque da empresa", + "tx_withdraw_msg": "Saque de %s", + "offer_header": "Oferta de emprego: %s", + "offer_body": "%s quer te contratar em %s. Você aceita?", + "offer_accept": "Aceitar", + "offer_decline": "Recusar", + "notify_hired": "Você foi contratado em %s.", + "notify_fired": "Você foi demitido.", + "notify_grade": "Seu cargo agora é %s.", + "err_self": "Você não pode mudar o seu próprio emprego.", + "err_not_employee": "Essa pessoa não trabalha aqui.", + "err_rank": "Você só pode gerenciar funcionários abaixo do seu cargo.", + "err_failed": "Não foi possível atualizar o emprego: %s", + "err_not_around": "Essa pessoa não está perto do computador.", + "err_no_player": "Nenhum jogador com o ID %s está online.", + "err_already": "Essa pessoa já trabalha aqui.", + "err_offer_open": "Essa pessoa já tem uma oferta de emprego para responder. Tente de novo em instantes.", + "err_declined": "A oferta foi recusada.", + "err_no_banking": "O banco da empresa não está disponível.", + "err_amount": "Informe um valor válido.", + "err_broke": "Você não tem dinheiro suficiente.", + "err_no_account": "Esta empresa não tem conta bancária.", + "err_society_broke": "A conta da empresa não tem saldo suficiente." + }, + "hack": { + "err_unknown_game": "Programa desconhecido.", + "err_unknown_difficulty": "Dificuldade desconhecida.", + "err_token": "A sessão expirou. Rode de novo.", + "err_rejected": "Falha na verificação de integridade: a execução foi recusada.", + "err_no_target": "Não foi possível conectar ao host \"%s\": host inacessível.", + "err_denied": "Acesso negado pelo host remoto.", + "err_target_cooldown": "O host remoto está offline (reinicia em %ss).", + "err_fail_cooldown": "Sua conexão está bloqueada por %ss.", + "err_target_busy": "O host remoto está ocupado: outra sessão está ativa.", + "err_requires": "Falta o equipamento necessário: %s", + "err_no_practice": "Treinos estão desligados nesta rede." + }, + "minigames": { + "typing": { + "canvas_inject_payload": "INJETAR PAYLOAD %s/%s", + "canvas_timer": "%ss", + "canvas_chars": "%s caracteres", + "canvas_loading": "CARREGANDO PRÓXIMO PAYLOAD...", + "idle_subtitle": "INJEÇÃO DE CÓDIGO · MÓDULO DE DIGITAÇÃO", + "idle_description": "Digite %s payloads exatamente antes que expirem: as sequências ficam maiores e mais rápidas", + "controls_hint": "Digite a sequência exata · Backspace para corrigir · Velocidade é tudo", + "dead_title": "INJEÇÃO FALHOU", + "dead_description": "Payloads demais expiraram ou foram corrompidos", + "won_title": "INJEÇÃO CONCLUÍDA", + "won_description": "Todos os %s payloads injetados: voltando ao terminal...", + "log_title": "LOG DE INJEÇÃO", + "log_status": "%s/%s INJETADOS - %s TENTATIVAS RESTANTES", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de injeção de código carregado", + "log_idle_buffer_ready": "[SYS] Buffer de payload pronto: digite rápido ou falhe", + "log_idle_complexity": "[SYS] Complexidade da injeção: SUBINDO", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "badge_ok": "OK", + "badge_fail": "FALHA", + "badge_time": "TEMPO", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIM", + "event_expired": "EXPIROU - \"%s\" - lento demais - restam %s", + "event_injected": "INJETADO - \"%s\" - %ss - ~%s PPM", + "event_rejected": "RECUSADO - payload corrompido - restam %s", + "event_ready": "Injeção pronta: %s payloads necessários, digite exatamente", + "log_complete": "INJEÇÃO DE CÓDIGO CONCLUÍDA - %s payloads entregues" + }, + "signal": { + "canvas_round": "RODADA %s / %s", + "canvas_signals": "%s sinais", + "canvas_watch": "OBSERVE", + "canvas_repeat": "REPITA", + "canvas_seconds": "%ss", + "canvas_correct": "CERTO ✓", + "pad_up": "CIMA", + "pad_right": "DIREITA", + "pad_down": "BAIXO", + "pad_left": "ESQUERDA", + "word_attempt": "tentativa", + "word_attempts": "tentativas", + "event_signal_received": "Sinal recebido: %s frequências, repita a sequência", + "event_input_timeout": "TEMPO ESGOTADO - resposta lenta demais - %s %s restantes", + "event_all_complete": "As %s rodadas concluídas: padrão de frequência decodificado", + "event_next_round": "Rodada %s/%s: próxima sequência com %s sinais", + "event_signal_confirmed": "Sinal %s/%s confirmado", + "event_round_complete": "Rodada %s CONCLUÍDA - sequência correta", + "event_wrong_input": "ENTRADA ERRADA - sequência quebrada - %s %s restantes", + "event_replaying": "Repetindo a rodada %s: observe com atenção", + "idle_subtitle": "REPETIÇÃO DE SINAL · MÓDULO DE MEMÓRIA", + "idle_description": "Observe a sequência de sinais e repita: %s rodadas", + "controls_hint": "Setas / WASD · Observe e repita o padrão", + "dead_title": "SINAL PERDIDO", + "dead_description": "Frequência errada: cadeia de sinal quebrada", + "won_title": "SINAL DECODIFICADO", + "won_description": "As %s rodadas concluídas: padrão de frequência capturado, voltando ao terminal...", + "hud_round": "RODADA %s/%s", + "log_title": "LOG DE SINAL", + "log_status": "DECODIFICANDO - RODADA %s DE %s", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de repetição de sinal carregado", + "log_idle_scanner": "[SYS] Iniciando o scanner de frequência direcional...", + "log_idle_complexity": "[SYS] Complexidade do sinal recebido: ALTA", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "badge_key": "TECLA", + "badge_round": "RND", + "badge_warn": "FALHA", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIM", + "log_complete": "PADRÃO DE FREQUÊNCIA DECODIFICADO - REPETIÇÃO DE SINAL CONCLUÍDA - %s rodadas" + }, + "pipe": { + "idle_subtitle": "ROTEAMENTO DE DADOS · PIPE-ROUTE.EXE · %s×%s", + "idle_description": "Gire os canos para ligar a ENTRADA à SAÍDA: %ss por rodada", + "idle_description_rounds": " - %s rodadas", + "controls_hint": "Setas / WASD para mover · Espaço para girar o cano", + "dead_title": "TUBULAÇÃO ROMPIDA", + "dead_description": "O fluxo de dados não pôde ser restaurado", + "won_title": "TUBULAÇÃO CONECTADA", + "won_description": "Tubulação roteada: fluxo de dados restaurado", + "won_description_plural": "As %s tubulações roteadas: fluxo de dados restaurado", + "canvas_in": "ENTRADA ►", + "canvas_out": "► SAÍDA", + "canvas_controls": "Setas movem Espaço gira Ligue ENTRADA → SAÍDA", + "hud_round": "R%s/%s", + "log_title": "LOG DE ROTEAMENTO", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] pipe-route.exe carregado: módulo de roteamento de dados", + "log_idle_scanning": "[SYS] Analisando a configuração da tubulação de pacotes...", + "log_idle_flow": "[SYS] Análise de fluxo: INTERROMPIDO - é preciso rotear de novo", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "event_rotate": "Segmento [%s,%s] girado - %s/%s segmentos ligados", + "event_round_solved": "Rodada %s/%s: tubulação ligada em %s giros", + "event_all_connected": "TODAS AS TUBULAÇÕES LIGADAS - fluxo de dados restaurado", + "event_new_pipeline": "Rodada %s: nova tubulação carregada", + "event_timeout": "TEMPO ESGOTADO - tubulação não ligada - restam %s", + "event_init": "Tubulação %s×%s - rodada única - limite de %ss", + "event_init_plural": "Tubulação %s×%s - %s rodadas - %ss cada", + "event_round_one": "Rodada 1: ligue a ENTRADA à SAÍDA girando os canos", + "badge_done": "FIM", + "badge_fail": "FALHA", + "badge_rot": "GIRO", + "badge_sys": "SYS", + "log_complete": "ROTEAMENTO CONCLUÍDO - fluxo de dados restaurado" + }, + "breakout": { + "idle_subtitle": "INVASÃO DE ICE · MÓDULO DE BRECHA · %s×%s", + "idle_description": "Destrua as %s camadas de ICE: %s sondas de brecha", + "idle_description_time_limit": " - limite de %ss", + "controls_hint": "← / → ou A / D · Mover o defletor · Espaço para lançar a sonda", + "dead_title": "BRECHA FALHOU", + "dead_description_time_expired": "Tempo esgotado: a barreira de ICE resistiu", + "dead_description_lost": "Todas as sondas perdidas: barreira de ICE intacta", + "won_title": "ICE DESTRUÍDO", + "won_description": "As %s camadas de ICE destruídas: voltando ao terminal...", + "canvas_launch_hint": "APERTE ESPAÇO PARA LANÇAR A SONDA", + "log_title": "LOG DE BRECHA DE ICE", + "log_status": "%s/%s DESTRUÍDAS - %s SONDAS", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de brecha de ICE carregado", + "log_idle_scanning": "[SYS] Analisando a matriz de camadas de ICE...", + "log_idle_calibrated": "[SYS] Conjunto do defletor calibrado", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "event_ice_detected": "ICE detectado - %s camadas (%s×%s) - %s sondas", + "event_probe_lost": "Sonda de brecha perdida - restam %s", + "event_layer_breached": "Camada de ICE [%s,%s] rompida - %s/%s destruídas", + "event_all_shattered": "TODAS AS CAMADAS DE ICE DESTRUÍDAS - barreira derrubada", + "badge_hit": "ACERTO", + "badge_lost": "PERDIDA", + "badge_done": "FIM", + "badge_sys": "SYS", + "log_complete": "BRECHA DE ICE CONCLUÍDA - %s camadas destruídas" + }, + "shell": { + "hud_title": "MÓDULO DE INVASÃO", + "ready": "PRONTO", + "press_enter": "APERTE ENTER PARA COMEÇAR", + "returning": "VOLTANDO AO TERMINAL..." + }, + "maze": { + "fragment_extracted": "Fragmento de dados %s/%s extraído em [%s,%s]", + "all_fragments_collected": "Todos os fragmentos coletados: SAÍDA LIBERADA", + "breach_initiated": "Invasão do labirinto iniciada: encontre os fragmentos de dados", + "fragments_required": "%s fragmento(s) necessário(s): saída trancada", + "no_fragments_needed": "Nenhum fragmento necessário: chegue à saída", + "warning_10s": "AVISO: faltam 10 segundos", + "critical_5s": "CRÍTICO: faltam 5 segundos!", + "canvas_exit": "SAÍDA", + "canvas_locked": "TRANCADA", + "canvas_map": "MAPA", + "idle_subtitle": "INVASÃO DE LABIRINTO DE REDE v1.0 · %sx%s · VIS %s", + "idle_description": "Atravesse o labirinto da rede até o nó de saída", + "idle_description_fragments": " - colete %s fragmento(s) de dados para liberar a saída", + "idle_description_time": " - limite de %ss", + "controls_hint": "Setas / WASD para mover · Visão limitada", + "dead_title": "RASTREAMENTO DETECTADO", + "dead_description_timeout": "Tempo esgotado: conexão encerrada pelo host remoto", + "dead_description_lockout": "Invasão do labirinto falhou: bloqueio de segurança ativado", + "won_title": "LABIRINTO INVADIDO", + "won_description": "Caminho de rede garantido: %s fragmento(s) extraído(s)", + "hud_title": "INVASÃO DE LABIRINTO DE REDE", + "hud_data": "DADOS", + "log_title": "LOG DE INVASÃO", + "log_status_exit_open": "SAÍDA ABERTA - VÁ ATÉ A SAÍDA", + "log_status_remaining": "%s FRAGMENTO(S) RESTANTE(S)", + "log_module_loaded": "[SYS] Módulo de invasão de labirinto de rede carregado", + "log_topology": "[SYS] Topologia do labirinto: %sx%s - raio de visão: %s", + "log_fragments_detected": "[SYS] %s fragmentos de dados detectados na rede", + "log_trace_active": "[SYS] Contramedida de rastreamento ativa: %ss até a detecção", + "log_no_trace": "[SYS] Nenhum rastreamento ativo: vá no seu ritmo", + "log_awaiting_input": "[SYS] Aguardando o operador...", + "badge_data": "DADOS", + "badge_warn": "AVISO", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIM", + "won_log_complete": "INVASÃO DO LABIRINTO CONCLUÍDA - CAMINHO DE REDE GARANTIDO" + }, + "nodecap": { + "idle_log_module_loaded": "[SYS] Módulo de captura de nós carregado", + "idle_log_scanning": "[SYS] Procurando pontos de acesso vulneráveis na grade...", + "idle_log_volatility": "[SYS] Volatilidade dos nós: ALTA - capture antes do tempo acabar", + "idle_log_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "event_access_point": "Ponto de acesso detectado na grade [%s,%s]", + "event_node_expired": "Nó EXPIROU em [%s,%s] - %s/%s erros", + "event_node_captured": "Nó CAPTURADO em [%s,%s] - %s/%s", + "event_grid_init": "Grade %s×%s iniciada - capture %s nós - máximo de %s erros", + "idle_subtitle": "CAPTURA DE NÓS · MÓDULO DE REAÇÃO · %s×%s", + "idle_description": "Capture %s nós antes que %s expirem: os nós somem depois de %ss", + "controls_hint": "WASD / Setas = mover · Espaço / Enter = capturar", + "dead_title": "GRADE BLOQUEADA", + "dead_description": "Nós demais expiraram: acesso à grade revogado", + "won_title": "GRADE CAPTURADA", + "won_description": "Os %s nós capturados - %s perdidos - voltando ao terminal...", + "hud_miss": "%s/%s erros", + "log_title": "LOG DE CAPTURA", + "log_status": "%s/%s CAPTURADOS - %s/%s PERDIDOS", + "badge_cap": "CAPT", + "badge_miss": "ERRO", + "badge_node": "NÓ", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIM", + "won_log": "CAPTURA DA GRADE CONCLUÍDA - %s nós garantidos - %s perdidos" + }, + "snake": { + "idle_subtitle": "ROTEAMENTO DE VERME DE DADOS v1.0 · GRADE %s×%s", + "idle_description": "Guie o verme por %s nós de dados para tomar o relé", + "controls_hint": "Setas / WASD · As paredes matam", + "dead_title": "ROTA DESABOU", + "dead_description": "%s de %s nós roteados", + "won_title": "RELÉ MAPEADO", + "won_description": "Verme de dados implantado: voltando ao terminal...", + "node_message_1": "NÓ DE DADOS MAPEADO", + "node_message_2": "ROTA DE PACOTES ABERTA", + "node_message_3": "SUB-REDE INTERLIGADA", + "node_message_4": "SALTO DE RELÉ ENCADEADO", + "node_message_5": "TABELA DE ROTAS FORJADA", + "node_message_6": "GATEWAY DRIBLADO", + "node_message_7": "ESTOURO DE BUFFER", + "node_message_8": "CHECKSUM FORJADO", + "node_message_9": "LINK REDUNDANTE GRAMPEADO", + "node_message_10": "ROTA CENTRAL TOMADA", + "node_message_11": "BACKBONE GRAMPEADO", + "node_message_12": "NÓ DE UPLINK DOMINADO", + "node_message_13": "SEGMENTO INTERLIGADO", + "node_message_14": "ROTA PROFUNDA ABERTA", + "node_message_15": "ÚLTIMO NÓ ROTEADO", + "log_title": "LOG DE ROTEAMENTO", + "log_status": "ROTEANDO O NÓ %s...", + "node_label": "NÓ", + "log_done": "FIM" + }, + "firewall": { + "node_label": "NÓ", + "event_threat_neutralized": "Ameaça neutralizada no setor %s - %s abates no total", + "event_node_destroyed": "NÓ-%s DESTRUÍDO - fogo inimigo atravessou", + "event_node_damaged": "NÓ-%s levou dano - integridade %s%%", + "event_packet_breached": "Pacote hostil furou a defesa - impacto no setor %s", + "event_wave_cleared": "Onda %s eliminada - chegando a onda %s", + "idle_subtitle": "DEFESA DE FIREWALL · %s ONDAS · %s NÓS", + "idle_description": "Pacotes hostis chegando: defenda os nós do servidor da destruição", + "idle_description_time_limit": " - limite de %ss", + "controls_hint": "Setas / AD para mover · Espaço / W para atirar", + "dead_title": "FIREWALL ROMPIDO", + "dead_description_time_expired": "Tempo esgotado: a janela de defesa fechou", + "dead_description_nodes_destroyed": "Todos os nós do servidor destruídos: rede comprometida", + "dead_description_compromised": "Sistema comprometido: pacotes hostis se infiltraram", + "won_title": "AMEAÇAS NEUTRALIZADAS", + "won_description": "As %s ondas repelidas: nós do servidor seguros", + "hud_wave": "ONDA", + "hud_nodes": "NÓS", + "hud_kills": "abates", + "log_title": "LOG DE DEFESA", + "log_status": "ONDA %s/%s - %s ABATIDOS - NÓS %s%%", + "log_idle_module_loaded": "[SYS] Módulo de defesa de firewall carregado", + "log_idle_waves_inbound": "[SYS] %s ondas hostis chegando - %s ameaças no total", + "log_idle_nodes_online": "[SYS] %s nós do servidor online - proteja a qualquer custo", + "log_idle_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "badge_kill": "ABATE", + "badge_hit": "DANO", + "badge_wave": "ONDA", + "badge_sys": "SYS", + "badge_done": "FIM", + "log_complete": "DEFESA DE FIREWALL CONCLUÍDA - AS %s ONDAS REPELIDAS" + }, + "cipher": { + "block_key_matched": "CHAVE DE CIFRA COMBINADA", + "block_packet_encrypted": "PACOTE CRIPTOGRAFADO COM SUCESSO", + "block_stream_aligned": "FLUXO DE DADOS ALINHADO", + "block_layer_applied": "CAMADA DE CRIPTOGRAFIA APLICADA", + "block_handshake_verified": "HANDSHAKE VERIFICADO", + "block_block_absorbed": "BLOCO DE CIFRA ABSORVIDO", + "block_rotation_confirmed": "ROTAÇÃO DE CHAVE CONFIRMADA", + "block_channel_locked": "CANAL SEGURO TRAVADO", + "idle_log_module_loaded": "[SYS] Módulo de alinhamento de cifra carregado", + "idle_log_cipher_array": "[SYS] Iniciando o conjunto de cifra de quatro faces...", + "idle_log_packet_density": "[SYS] Densidade de pacotes recebidos: ALTA", + "idle_log_awaiting": "[SYS] Aguardando o operador...", + "idle_subtitle": "ALINHAMENTO DE CIFRA · MÓDULO DE ROTAÇÃO", + "idle_description": "Gire a cifra para combinar com os pacotes que chegam por %ss", + "controls_hint": "← / → ou A / D · Girar a cifra · Combine as cores para bloquear os dados", + "dead_title": "CIFRA ROMPIDA", + "dead_description": "O alinhamento falhou: dados sem combinação corromperam a cifra", + "won_title": "CIFRA TRAVADA", + "won_description": "Criptografia concluída: %s pacotes garantidos, voltando ao terminal...", + "hud_blocked": "%s bloqueados", + "log_title": "LOG DE CIFRA", + "log_status": "CRIPTOGRAFANDO - %s%% CONCLUÍDO", + "log_live": "AO VIVO", + "log_playing": "Alinhamento de cifra ativo - %s pacotes criptografados", + "log_pending": "...", + "log_cipher_badge": "CIFRA", + "log_complete": "ALINHAMENTO DE CIFRA CONCLUÍDO - CIFRA TRAVADA", + "log_done": "FIM" + }, + "dodger": { + "evade_msg_firewall_packet": "PACOTE DE FIREWALL EVITADO", + "evade_msg_scanner_probe": "SONDA DE SCANNER EVITADA", + "evade_msg_ids_signature": "ASSINATURA DE IDS DRIBLADA", + "evade_msg_security_gate": "PORTÃO DE SEGURANÇA PASSADO", + "evade_msg_packet_inspector": "INSPETOR DE PACOTES DRIBLADO", + "evade_msg_sentinel_process": "PROCESSO SENTINELA DRIBLADO", + "evade_msg_trap_node": "NÓ ARMADILHA CONTORNADO", + "evade_msg_deep_inspection": "INSPEÇÃO PROFUNDA EVITADA", + "idle_log_module_loaded": "[SYS] Módulo de infiltração na rodovia de dados carregado", + "idle_log_analyzing_traffic": "[SYS] Analisando a densidade do tráfego de subida...", + "idle_log_threat_level": "[SYS] Nível de ameaça: CRÍTICO - rota evasiva necessária", + "idle_log_awaiting_input": "[SYS] Aguardando o operador...", + "incoming_traffic": "TRÁFEGO CHEGANDO", + "idle_subtitle": "FUGA NA RODOVIA DE DADOS · MÓDULO DE INFILTRAÇÃO", + "idle_description": "Sobreviva %ds ao tráfego de rede que vem na sua direção: as ameaças aumentam com o tempo", + "controls_hint": "Setas / WASD · Movimento livre · Desvie das ameaças", + "dead_title": "PACOTE DESTRUÍDO", + "dead_description": "Infiltração falhou: colisão detectada", + "won_title": "INFILTRAÇÃO CONCLUÍDA", + "won_description": "Dados enviados - %d ameaças evitadas - voltando ao terminal...", + "hud_evaded": "%d evitadas", + "log_title": "LOG DE FUGA", + "log_status": "ENVIANDO - %d%% CONCLUÍDO", + "log_live": "AO VIVO", + "log_playing": "Desviando do tráfego de rede - %d ameaças evitadas", + "log_upload": "ENVIO", + "log_upload_verified": "INFILTRAÇÃO NA RODOVIA DE DADOS CONCLUÍDA - ENVIO VERIFICADO", + "log_done": "FIM", + "log_clear": "LIVRE" + } + }, + "admin": { + "title": "Admin dos computadores", + "no_permission": "Você não tem permissão para isso", + "bad_request": "Esse pedido não faz sentido", + "gone": "Isso não existe mais", + "failed": "Não foi possível salvar", + "busy": "Já tem um posicionamento em andamento", + "already_computer": "Esse prop já é um computador", + "prop_taken": "Outro computador já usa esse prop", + "prop_exists": "Esse prop já está na lista", + "prop_limit": "Não dá para adicionar mais props", + "camera_limit": "Não dá para instalar mais câmeras", + "prop_in_use": "Tem um computador colocado como esse prop: apague ele primeiro", + "prop_unknown": "O jogo não tem um prop chamado %s", + "model_missing": "Esse prop não existe no jogo: confira configs/shared/admin.lua", + "spawn_failed": "Não foi possível criar a prévia", + "close_computer_first": "Feche primeiro o computador que você está usando", + "printer_limit": "Já existem tantas impressoras quanto o painel consegue criar.", + "already_printer": "Esse prop já é uma impressora." + }, + "print": { + "untitled": "Sem título", + "notify_title": "Impressora", + "err_disabled": "A impressão está desligada.", + "err_no_printer": "Essa impressora está fora do alcance deste computador.", + "err_tray_full": "A bandeja de %s está cheia. Alguém precisa esvaziar.", + "err_empty": "Não tem nada nessa página para imprimir.", + "err_gone": "Essa impressora não existe mais.", + "err_too_far": "Chegue mais perto da impressora.", + "took_one": "Você pegou uma folha da bandeja.", + "took": "Você pegou %s folhas da bandeja.", + "still_printing": "Ainda imprimindo. Espere um pouco.", + "inventory_full": "Você não consegue carregar mais folhas.", + "not_yours": "Nada na bandeja é seu.", + "tray_empty": "A bandeja está vazia.", + "close_computer_first": "Levante do computador primeiro.", + "meta_by": "Impresso por", + "meta_at": "Impresso em", + "meta_from": "De", + "meta_signed": "Assinado por", + "sign_off": "Não dá para assinar folhas aqui.", + "sign_not_holding": "Você não está mais segurando essa folha.", + "sign_gone": "Essa folha não pode mais ser assinada.", + "sign_taken": "Essa linha já está assinada.", + "sign_bad": "Não foi possível ler essa assinatura. Desenhe de novo.", + "sign_draw_first": "Desenhe sua assinatura primeiro.", + "sign_failed": "Não foi possível assinar a folha. Confira se você tem espaço para carregá-la.", + "kind_text": "Uma folha impressa", + "kind_mail": "Um e-mail impresso", + "kind_statement": "Um extrato bancário impresso", + "kind_logs": "Um registro do sistema impresso", + "mail_head": "E-mail", + "mail_from": "De", + "mail_to": "Para", + "mail_date": "Enviado", + "statement_title": "Extrato da conta", + "statement_head": "Banco", + "statement_sub": "Extrato da conta pessoal", + "statement_holder": "Titular da conta", + "statement_balance": "Saldo", + "statement_date": "Impresso em", + "statement_empty": "Nenhuma transação registrada.", + "logs_title": "Registro do sistema de %s", + "logs_head": "Visualizador de Eventos", + "logs_computer": "Computador", + "logs_entries": "Entradas", + "logs_date": "Impresso em", + "logs_empty": "Não há entradas para imprimir.", + "col_date": "Data", + "col_what": "Descrição", + "col_amount": "Valor", + "col_time": "Hora", + "col_level": "Nível", + "col_source": "Origem", + "col_event": "Evento", + "col_message": "Mensagem", + "err_no_item": "Este servidor ainda não tem o item de folha. Avise um admin.", + "kind_document": "Um documento impresso" + }, + "photos": { + "err_link": "Isso não é um link de imagem. Ele precisa começar com https://", + "err_host": "Não dá para usar imagens desse site aqui.", + "err_full": "Suas fotos estão cheias (%s). Apague uma primeiro.", + "err_have": "Essa imagem já está nas suas fotos." + }, + "apps": { + "no_endpoint": "Este app não tem um comando chamado %s.", + "storage_full": "Este app não tem mais espaço para guardar isso.", + "no_print": "Este app não tem nada para imprimir." + }, + "ui": { + "common": { + "no_response": "O computador não respondeu.", + "error": "Algo deu errado.", + "cancel": "Cancelar", + "ok": "OK", + "save": "Salvar", + "close": "Fechar", + "loading": "Carregando…", + "retry": "Tentar de novo", + "refresh": "Atualizar", + "search": "Pesquisar", + "delete": "Apagar", + "yes": "Sim", + "no": "Não" + }, + "lock": { + "pin": "PIN", + "sign_in": "Entrar", + "welcome": "Bem-vindo", + "forgot": "Esqueci meu PIN", + "forgot_hint": "Peça o PIN deste computador a um administrador.", + "locked_out": "PIN incorreto muitas vezes. Tente de novo em %s segundos.", + "bad_pin_mock": "PIN incorreto. Tente de novo. (PIN de teste: 1031)" + }, + "power": { + "power": "Energia", + "lock": "Bloquear", + "signout": "Sair", + "shutdown": "Desligar", + "shutting_down": "Desligando" + }, + "taskbar": { + "start": "Iniciar", + "search": "Pesquisar", + "show_desktop": "Mostrar a área de trabalho" + }, + "start": { + "search": "Pesquisar apps, configurações e documentos", + "pinned": "Fixados", + "recommended": "Recomendados", + "recommended_empty": "Quanto mais você usar este computador, mais os apps abertos recentemente vão aparecer aqui.", + "best_match": "Melhor resultado", + "no_results": "Nenhum resultado para \"%s\"", + "app": "App" + }, + "desktop": { + "refresh": "Atualizar", + "display": "Configurações de tela", + "personalize": "Personalizar", + "terminal": "Abrir no Terminal", + "esc_again": "Aperte Esc de novo para sair do computador." + }, + "quick": { + "wifi": "Wi-Fi", + "bluetooth": "Bluetooth", + "airplane": "Modo avião", + "saver": "Economia de bateria", + "focus": "Foco", + "accessibility": "Acessibilidade", + "settings": "Todas as configurações" + }, + "toast": { + "system": "Sistema" + }, + "hack": { + "difficulty_easy": "fácil", + "difficulty_medium": "médio", + "difficulty_hard": "difícil", + "step": "etapa %s/%s", + "paused_focus": "ENTRADA PAUSADA - clique para focar", + "unknown_game": "Programa desconhecido: %s" + }, + "boss": { + "app_name": "Gerenciador da Empresa", + "your_rank": "Seu cargo", + "you": "Você", + "nav_overview": "Visão geral", + "nav_employees": "Funcionários", + "nav_hiring": "Contratação", + "nav_finances": "Finanças", + "load_failed": "Não foi possível carregar esta página", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar", + "unavailable": "Indisponível", + "stat_balance": "Saldo da empresa", + "stat_balance_caption": "Conta da empresa", + "stat_employees": "Funcionários", + "stat_employees_caption": "No quadro", + "stat_online": "Online agora", + "stat_on_duty": "Em serviço", + "stat_of_total": "de %s funcionários", + "funds_off_title": "Saldo da empresa indisponível", + "funds_off_body": "O saldo e as transações aparecem aqui quando um resource de banco compatível está rodando.", + "balance_unavailable": "Não foi possível ler o saldo da conta da empresa.", + "chart_title": "Histórico do saldo", + "chart_caption": "Nas últimas %s transações", + "chart_now": "Agora", + "chart_opening": "Saldo inicial", + "recent_title": "Atividade recente", + "view_all": "Ver tudo", + "no_tx_title": "Nenhuma transação ainda", + "no_tx_body": "Depósitos, saques e outros pagamentos da empresa vão aparecer aqui.", + "employees_subtitle": "%s pessoas em %s", + "search_employees": "Pesquisar nome, cargo ou ID", + "showing": "Mostrando %s de %s", + "no_match": "Nenhum funcionário corresponde a \"%s\".", + "no_employees_title": "Nenhum funcionário", + "no_employees_body": "Ninguém trabalha aqui ainda. Contrate alguém na página Contratação.", + "col_name": "Nome", + "col_rank": "Cargo", + "col_status": "Situação", + "col_actions": "Ações", + "status_on_duty": "Em serviço", + "status_online": "Online", + "status_offline": "Offline", + "lock_self": "Você não pode mudar o seu próprio cargo ou emprego.", + "lock_rank": "Você só pode gerenciar funcionários abaixo do seu cargo.", + "promote_to": "Promover para %s", + "promote_none": "Não há cargo acima que você possa dar", + "demote_to": "Rebaixar para %s", + "demote_none": "Já está no cargo mais baixo", + "promoted": "%s foi promovido para %s.", + "demoted": "%s foi rebaixado para %s.", + "grade_failed": "Não foi possível mudar o cargo de %s", + "fire": "Demitir", + "fire_confirm_title": "Remover %s de %s?", + "fire_confirm_body": "%s (%s) perde este emprego na hora. Para trazer de volta, você vai ter que contratar de novo.", + "fired": "%s foi removido de %s.", + "fire_failed": "Não foi possível remover %s", + "hiring_explain": "Aparecem aqui as pessoas perto deste computador que ainda não trabalham em %s. Elas recebem um pedido para aceitar ou recusar: ninguém entra sem dizer sim.", + "hiring_explain_id": "Aparecem aqui as pessoas perto deste computador que ainda não trabalham em %s, e qualquer outra pode ser chamada pelo ID de jogador. Nos dois casos elas recebem um pedido para aceitar ou recusar: ninguém entra sem dizer sim.", + "nearby_title": "Pessoas por perto", + "nearby_count": "%s por perto", + "nearby_empty_title": "Ninguém por perto", + "nearby_empty_body": "Peça para a pessoa que você quer contratar ficar perto deste computador e clique em Atualizar.", + "nearby_empty_body_id": "Peça para a pessoa que você quer contratar ficar perto deste computador e clique em Atualizar. Ou mande a oferta pelo ID de jogador abaixo.", + "byid_title": "Contratar pelo ID de jogador", + "byid_label": "ID de jogador", + "byid_placeholder": "ex.: 14", + "byid_hint": "Para quem não está neste computador. Peça o ID: a oferta chega onde a pessoa estiver, e você vê o nome dela quando ela aceitar.", + "byid_count": "%s aguardando", + "player_id": "ID de jogador %s", + "send_offer": "Mandar oferta de emprego", + "waiting": "Aguardando resposta…", + "hired": "%s entrou em %s.", + "money_in": "Entradas", + "money_out": "Saídas", + "deposit": "Depositar", + "deposit_caption": "Passe o seu próprio dinheiro para a conta da empresa.", + "deposit_from": "De", + "deposited": "Depositou %s na conta da empresa (%s).", + "deposit_failed": "O depósito falhou", + "withdraw": "Sacar", + "withdraw_caption": "Tire dinheiro da conta da empresa.", + "withdraw_to": "Pago para", + "withdraw_to_bank": "Sua conta bancária", + "withdraw_to_cash": "Você, em dinheiro", + "withdraw_to_other": "Sua conta %s", + "withdrew": "Sacou %s da conta da empresa.", + "withdraw_failed": "O saque falhou", + "source_bank": "Banco", + "source_cash": "Dinheiro", + "amount": "Valor", + "amount_hint": "Dólares inteiros, até %s.", + "amount_invalid": "Informe um valor entre $1 e %s.", + "tx_title": "Transações", + "tx_caption": "As %s transações mais recentes", + "tx_none_filter": "Nenhuma transação corresponde a este filtro.", + "filter_all": "Todas", + "filter_in": "Depósitos", + "filter_out": "Saques", + "col_date": "Data", + "col_description": "Descrição", + "col_parties": "De → Para", + "col_message": "Mensagem", + "col_amount": "Valor" + }, + "mail": { + "welcome_title": "Bem-vindo ao E-mail", + "welcome_sub": "Entre num endereço @%s ou crie um novo.", + "add_title": "Adicionar uma conta", + "tab_signin": "Entrar", + "tab_create": "Criar conta", + "email_label": "Endereço de e-mail", + "email_placeholder": "nome@%s", + "email_hint": "Só o usuário também funciona: o @%s é colocado para você.", + "password_label": "Senha", + "confirm_label": "Confirmar a senha", + "password_hint": "Use pelo menos %s caracteres. Quem souber a senha consegue entrar.", + "show_password": "Mostrar a senha", + "hide_password": "Esconder a senha", + "username_label": "Usuário", + "username_placeholder": "maria.silva", + "username_hint": "Letras, números, pontos, hífens e sublinhados.", + "name_label": "Nome de exibição", + "name_placeholder": "Maria Silva", + "name_hint": "Aparece para as pessoas para quem você escreve.", + "sign_in": "Entrar", + "create": "Criar conta", + "cap_signin": "Você já está conectado ao máximo de contas permitido. Saia de uma para adicionar outra.", + "cap_create": "Você já criou o máximo de contas permitido. Entre num endereço que já existe.", + "err_fill": "Informe seu endereço de e-mail e a senha.", + "err_username": "O usuário tem de 2 a 32 caracteres: letras, números, pontos, hífens e sublinhados.", + "err_name": "Informe um nome de exibição (máximo de %s caracteres).", + "err_password": "A senha precisa ter pelo menos %s caracteres.", + "err_mismatch": "As senhas não são iguais.", + "load_failed": "Não foi possível carregar o E-mail.", + "new_mail": "Novo e-mail", + "new_mail_hint": "Novo e-mail (Ctrl+N)", + "add_account": "Adicionar conta", + "account_options": "Opções da conta", + "sign_out": "Sair", + "sign_out_this": "Sair desta conta", + "confirm_signout_title": "Sair desta conta?", + "confirm_signout_body": "%s vai sair do E-mail neste computador. As mensagens continuam na caixa: entre de novo com a senha quando quiser.", + "folder_inbox": "Caixa de entrada", + "folder_flagged": "Sinalizados", + "folder_drafts": "Rascunhos", + "folder_sent": "Enviados", + "folder_spam": "Spam", + "folder_bin": "Lixeira", + "search_placeholder": "Pesquisar", + "clear_search": "Limpar a pesquisa", + "group_today": "Hoje", + "group_yesterday": "Ontem", + "group_week": "Últimos 7 dias", + "group_older": "Mais antigos", + "to_list": "Para: %s", + "no_recipients": "(sem destinatários)", + "no_subject": "(sem assunto)", + "no_preview": "Esta mensagem não tem texto.", + "draft_tag": "[Rascunho]", + "no_results": "Nenhum resultado", + "no_results_hint": "Nada em %s corresponde a \"%s\".", + "empty_inbox": "Tudo em dia", + "empty_inbox_hint": "As mensagens novas enviadas para este endereço aparecem aqui.", + "empty_flagged": "Nada sinalizado", + "empty_flagged_hint": "Sinalize uma mensagem para achar ela aqui depois.", + "empty_drafts": "Nenhum rascunho", + "empty_drafts_hint": "As mensagens que você começa e não envia ficam salvas aqui.", + "empty_sent": "Nada enviado ainda", + "empty_sent_hint": "As mensagens que você enviar aparecem aqui.", + "empty_spam": "Nenhum spam", + "empty_spam_hint": "Os e-mails que o seu celular marca como lixo vêm para cá.", + "empty_bin": "A lixeira está vazia", + "empty_bin_hint": "As mensagens apagadas ficam aqui até você esvaziar a lixeira.", + "empty_bin_action": "Esvaziar a lixeira", + "confirm_empty_title": "Esvaziar a lixeira?", + "confirm_empty_body": "Todas as mensagens da lixeira serão apagadas de vez. Não dá para desfazer.", + "select_title": "Selecione um item para ler", + "select_hint": "Nada selecionado", + "reply": "Responder", + "reply_all": "Responder a todos", + "forward": "Encaminhar", + "flag": "Sinalizar", + "unflag": "Tirar sinalização", + "flagged_chip": "Sinalizado", + "mark_read": "Marcar como lida", + "mark_unread": "Marcar como não lida", + "restore": "Restaurar", + "delete_forever": "Apagar de vez", + "confirm_delete_title": "Apagar de vez?", + "confirm_delete_body": "Esta mensagem será apagada de vez. Não dá para desfazer.", + "in_bin_hint": "Esta mensagem está na lixeira.", + "to_label": "Para:", + "empty_body": "(mensagem sem texto)", + "back": "Voltar", + "send": "Enviar", + "send_hint": "Enviar (Ctrl+Enter)", + "discard": "Descartar", + "discard_title": "Descartar esta mensagem?", + "discard_body": "O rascunho será apagado.", + "from_label": "De", + "to_label_field": "Para", + "subject_label": "Assunto", + "to_placeholder": "Adicionar destinatários (nome@%s)", + "recipients_full": "Limite de destinatários atingido", + "remove_recipient": "Remover %s", + "invalid_address": "%s não é um endereço válido", + "subject_placeholder": "Adicionar um assunto", + "body_placeholder": "Escreva sua mensagem", + "chars_left": "Restam %s caracteres", + "saving": "Salvando…", + "draft_saved": "Rascunho salvo às %s", + "draft_error": "Não foi possível salvar o rascunho", + "err_no_recipients": "Adicione pelo menos um destinatário.", + "err_invalid": "Estes endereços não são válidos: %s", + "err_too_many": "Você pode enviar para no máximo %s destinatários.", + "err_empty": "Escreva um assunto ou uma mensagem primeiro.", + "toast_sent": "Mensagem enviada", + "toast_sent_body": "Para: %s", + "sent_partial_title": "Alguns destinatários não receberam sua mensagem.", + "sent_failed": "Estes endereços não existem: %s. Há um aviso de devolução na sua caixa de entrada.", + "prefix_re": "RE:", + "prefix_fw": "ENC:", + "quote_header": "-----Mensagem original-----", + "quote_from": "De:", + "quote_sent": "Enviada:", + "quote_to": "Para:", + "quote_subject": "Assunto:", + "phone_synced": "Sincronizado com o seu celular", + "phone_synced_hint": "Este é o e-mail do seu celular: as mesmas contas e a mesma caixa de entrada que você vê no celular.", + "attachments": "Anexos (%s)", + "att_photo": "Foto", + "att_audio": "Memo de voz", + "att_note": "Nota", + "att_document": "Documento", + "att_on_phone": "no seu celular" + }, + "calculator": { + "standard": "Padrão", + "open_nav": "Abrir a navegação", + "history": "Histórico", + "history_empty": "Ainda não há histórico", + "clear_history": "Limpar todo o histórico", + "mem_mc": "Limpar toda a memória (Ctrl+L)", + "mem_mr": "Recuperar a memória (Ctrl+R)", + "mem_mplus": "Somar à memória (Ctrl+P)", + "mem_mminus": "Subtrair da memória (Ctrl+Q)", + "mem_ms": "Guardar na memória (Ctrl+M)", + "err_divzero": "Não é possível dividir por zero", + "err_undefined": "O resultado é indefinido", + "err_invalid": "Entrada inválida", + "err_overflow": "Estouro", + "fn_sqr": "sqr(%s)", + "fn_sqrt": "√(%s)", + "fn_recip": "1/(%s)", + "fn_negate": "negar(%s)", + "key_percent": "Porcentagem", + "key_ce": "Limpar entrada", + "key_c": "Limpar", + "key_back": "Apagar", + "key_recip": "Inverso", + "key_sqr": "Quadrado", + "key_sqrt": "Raiz quadrada", + "key_div": "Dividir por", + "key_mul": "Multiplicar por", + "key_sub": "Menos", + "key_add": "Mais", + "key_negate": "Positivo negativo", + "key_dot": "Separador decimal", + "key_eq": "Igual a" + }, + "logs": { + "app_name": "Visualizador de Eventos", + "root": "Visualizador de Eventos (Local)", + "custom_views": "Modos de Exibição Personalizados", + "admin_events": "Eventos Administrativos", + "admin_events_desc": "Eventos Críticos, de Erro e de Aviso de todos os logs administrativos.", + "windows_logs": "Logs do Sistema", + "log_application": "Aplicativo", + "log_security": "Segurança", + "log_setup": "Instalação", + "log_system": "Sistema", + "log_forwarded": "Eventos Encaminhados", + "services_logs": "Logs de Aplicativos e Serviços", + "log_hardware": "Eventos de Hardware", + "log_kms": "Serviço de Gerenciamento de Chaves", + "log_powershell": "Host de Script", + "subscriptions": "Assinaturas", + "level_information": "Informações", + "level_warning": "Aviso", + "level_error": "Erro", + "level_success": "Êxito de Auditoria", + "level_failure": "Falha de Auditoria", + "task_logon": "Logon", + "task_logoff": "Logoff", + "task_lockout": "Bloqueio de Conta", + "task_log_clear": "Limpeza de log", + "task_none": "Nenhuma", + "kw_success": "Êxito de Auditoria", + "kw_failure": "Falha de Auditoria", + "kw_classic": "Clássico", + "na": "N/D", + "opcode_info": "Info", + "online_help": "Ajuda Online do Log de Eventos", + "m_file": "Arquivo", + "m_action": "Ação", + "m_view": "Exibir", + "m_help": "Ajuda", + "m_exit": "Sair", + "m_console_tree": "Árvore de Console", + "m_action_pane": "Painel de Ações", + "m_preview_pane": "Painel de Visualização", + "m_customize": "Personalizar…", + "m_help_topics": "Tópicos da Ajuda", + "m_about": "Sobre o Visualizador de Eventos", + "t_back": "Voltar", + "t_forward": "Avançar", + "t_tree": "Mostrar/Ocultar Árvore de Console", + "t_actions": "Mostrar/Ocultar Painel de Ações", + "actions": "Ações", + "a_open_saved": "Abrir Log Salvo…", + "a_create_view": "Criar Modo de Exibição Personalizado…", + "a_import_view": "Importar Modo de Exibição Personalizado…", + "a_clear_log": "Limpar Log…", + "a_filter": "Filtrar Log Atual…", + "a_clear_filter": "Limpar Filtro", + "a_properties": "Propriedades", + "a_find": "Localizar…", + "a_print": "Imprimir Log…", + "a_refresh": "Atualizar", + "a_view": "Exibir", + "a_help": "Ajuda", + "a_connect": "Conectar a Outro Computador…", + "a_event_props": "Propriedades do Evento", + "a_copy": "Copiar", + "a_save_selected": "Salvar Eventos Selecionados…", + "not_available": "Esta ação não está disponível neste computador.", + "access_denied": "Acesso negado. Sua conta não tem permissão para conectar a outros computadores por este console.", + "num_events": "Número de eventos: %s", + "filtered": "Filtrado: %s. Número de eventos: %s", + "event_title": "Evento %s, %s", + "close_preview": "Fechar o painel de visualização", + "load_more": "Carregar mais eventos…", + "loading_more": "Carregando eventos mais antigos…", + "no_items": "Não há itens para mostrar neste modo de exibição.", + "load_failed": "O Visualizador de Eventos não conseguiu ler este log.", + "col_level": "Nível", + "col_date": "Data e Hora", + "col_source": "Fonte", + "col_event_id": "ID do Evento", + "col_task": "Categoria da Tarefa", + "col_user": "Usuário", + "col_event_type": "Tipo de Evento", + "col_log": "Log", + "col_last_hour": "Última hora", + "col_24h": "24 horas", + "col_7d": "7 dias", + "col_total": "Total", + "col_log_name": "Nome do Log", + "col_size": "Tamanho (Atual/Máximo)", + "col_modified": "Modificado", + "col_enabled": "Habilitado", + "col_retention": "Política de Retenção", + "col_name": "Nome", + "col_type": "Tipo", + "col_events": "Número de Eventos", + "type_admin": "Administrativo", + "type_operational": "Operacional", + "type_custom": "Modo de Exibição Personalizado", + "type_folder": "Pasta", + "enabled": "Habilitado", + "retention_overwrite": "Substituir eventos quando necessário", + "open_hint": "Clique duas vezes para abrir este log", + "overview_title": "Visão Geral e Resumo", + "last_refreshed": "Última atualização: %s", + "overview_band": "Visão Geral", + "overview_text": "Para ver os eventos que ocorreram no computador, selecione a fonte, o log ou o modo de exibição personalizado adequado na árvore de console. O modo de exibição personalizado Eventos Administrativos tem todos os eventos administrativos, de qualquer fonte. Abaixo aparece uma visão agregada de todos os logs.", + "summary_band": "Resumo dos Eventos Administrativos", + "log_summary_band": "Resumo dos Logs", + "tab_general": "Geral", + "tab_details": "Detalhes", + "friendly_view": "Modo de Exibição Amigável", + "xml_view": "Modo de Exibição XML", + "no_event_data": "(sem dados adicionais)", + "d_log_name": "Nome do Log", + "d_source": "Fonte", + "d_logged": "Registrado", + "d_date": "Data", + "d_event_id": "ID do Evento", + "d_task": "Categoria da Tarefa", + "d_level": "Nível", + "d_keywords": "Palavras-chave", + "d_user": "Usuário", + "d_computer": "Computador", + "d_opcode": "OpCode", + "d_more_info": "Mais Informações", + "d_description": "Descrição", + "props_title": "Propriedades do Evento - Evento %s, %s", + "prev_event": "Evento anterior", + "next_event": "Próximo evento", + "copy": "Copiar", + "copied": "Os detalhes do evento foram copiados para a área de transferência.", + "copy_failed": "A área de transferência não está disponível aqui.", + "filter_title": "Filtrar Log Atual", + "create_view_title": "Criar Modo de Exibição Personalizado", + "f_log": "Log", + "f_levels": "Níveis", + "f_source": "Fonte", + "f_ids": "IDs de Evento", + "f_user": "Usuário", + "f_keywords": "Palavras-chave", + "f_logged": "Registrado", + "f_event_level": "Nível do evento", + "f_by_log": "Logs de eventos", + "f_sources": "Fontes de eventos", + "f_ids_label": "Inclui/Exclui IDs de Evento", + "logged_any": "A qualquer hora", + "logged_1h": "Última hora", + "logged_12h": "Últimas 12 horas", + "logged_24h": "Últimas 24 horas", + "logged_7d": "Últimos 7 dias", + "logged_30d": "Últimos 30 dias", + "check_critical": "Crítico", + "check_error": "Erro", + "check_warning": "Aviso", + "check_information": "Informações", + "check_verbose": "Detalhado", + "check_success": "Êxito de Auditoria", + "check_failure": "Falha de Auditoria", + "all_sources": "", + "all_ids": "", + "all_users": "", + "ids_hint": "Digite números de ID e/ou intervalos de ID separados por vírgulas. Para excluir critérios, digite um sinal de menos antes. Por exemplo 1,3,5-99,-76", + "keywords_ph": "Texto da mensagem ou nome do usuário", + "clear": "Limpar", + "clear_title": "Limpar %s?", + "clear_body": "Todos os eventos registrados em %s serão apagados para sempre. Os logs Aplicativo, Segurança e Sistema ficam no mesmo lugar neste computador, então todos são esvaziados.", + "clear_body_1102": "O sistema registra o evento 1102 \"O log de auditoria foi limpo\" com você como a conta que limpou.", + "clearing": "Limpando…", + "cleared_status": "%s foi limpo.", + "find_what": "Localizar", + "find_next": "Localizar Próxima", + "find_none": "O Visualizador de Eventos não encontrou \"%s\" neste log.", + "find_wrapped": "Chegou ao fim do log; continuando do início.", + "log_props_title": "Propriedades do Log - %s (Tipo: %s)", + "p_name": "Nome", + "p_description": "Descrição", + "p_full_name": "Nome Completo", + "p_path": "Caminho do log", + "p_size": "Tamanho do log", + "p_created": "Criado", + "p_modified": "Modificado", + "p_accessed": "Acessado", + "p_enable": "Habilitar log", + "p_max_size": "Tamanho máximo do log (KB):", + "p_when_full": "Quando o tamanho máximo do log de eventos for atingido:", + "p_overwrite": "Substituir eventos quando necessário (os mais antigos primeiro)", + "p_archive": "Arquivar o log quando cheio, não substituir eventos", + "p_no_overwrite": "Não substituir eventos (limpar os logs manualmente)", + "bytes": "bytes", + "about_title": "Sobre o Visualizador de Eventos", + "about_version": "Versão 1.0", + "about_os_version": "Versão %s", + "about_copyright": "© %s. Todos os direitos reservados." + }, + "notepad": { + "untitled": "Sem título", + "new_tab": "Adicionar nova guia", + "close_tab": "Fechar a guia", + "menu_file": "Arquivo", + "menu_edit": "Editar", + "menu_view": "Exibir", + "file_new": "Nova guia", + "file_open": "Abrir…", + "file_save": "Salvar", + "file_delete": "Apagar a nota…", + "file_close": "Fechar a guia", + "edit_undo": "Desfazer", + "edit_cut": "Recortar", + "edit_copy": "Copiar", + "edit_paste": "Colar", + "edit_select_all": "Selecionar tudo", + "edit_time_date": "Hora/Data", + "view_zoom": "Zoom", + "zoom_in": "Ampliar", + "zoom_out": "Reduzir", + "zoom_reset": "Restaurar o zoom padrão", + "view_status": "Barra de status", + "view_wrap": "Quebra automática de linha", + "key_new": "Ctrl+N", + "key_open": "Ctrl+O", + "key_save": "Ctrl+S", + "key_close": "Ctrl+W", + "key_undo": "Ctrl+Z", + "key_cut": "Ctrl+X", + "key_copy": "Ctrl+C", + "key_paste": "Ctrl+V", + "key_select_all": "Ctrl+A", + "key_time_date": "F5", + "key_zoom_in": "Ctrl+Mais", + "key_zoom_out": "Ctrl+Menos", + "key_zoom_reset": "Ctrl+0", + "status_pos": "Ln %s, Col %s", + "status_char": "%s caractere", + "status_chars": "%s caracteres", + "status_chars_sel": "%s de %s caracteres", + "status_zoom": "%s%%", + "status_eol": "CRLF", + "status_encoding": "UTF-8", + "saving": "Salvando…", + "open_title": "Abrir", + "open_button": "Abrir", + "open_empty_title": "Nenhuma nota salva", + "open_empty_body": "As notas que você salva aparecem aqui. Elas vão com você para todo computador em que você entrar.", + "open_in_tab": "Abrir", + "open_no_text": "(vazia)", + "unsaved_title": "Bloco de Notas", + "unsaved_body": "Deseja salvar as alterações em %s?", + "dont_save": "Não salvar", + "delete_title": "Apagar a nota?", + "delete_body": "\"%s\" será apagada para sempre. Suas notas vão com você entre os computadores, então ela some de todos." + }, + "settings": { + "nav_system": "Sistema", + "nav_personalization": "Personalização", + "nav_accounts": "Contas", + "nav_time": "Hora e idioma", + "nav_privacy": "Privacidade e segurança", + "kw_system": "tela brilho som volume notificações energia sobre dispositivo especificações renomear pc ip versão build display brightness sound notifications power about", + "kw_personalization": "plano de fundo papel de parede cores cor de destaque tema escuro claro modo tela de bloqueio iniciar barra de tarefas background wallpaper colors theme", + "kw_accounts": "usuário perfil suas informações opções de entrada pin senha email trabalho user profile password", + "kw_time": "data relógio 24 horas fuso horário idioma região date clock time zone language", + "kw_privacy": "segurança segurança do dispositivo encontrar meu dispositivo criptografia permissões localização câmera microfone security encryption location camera", + "search": "Localizar uma configuração", + "search_none": "Nenhum resultado para \"%s\"", + "local_account": "Conta local", + "on": "Ativado", + "off": "Desativado", + "system_device_details": "Detalhes do dispositivo", + "display": "Tela", + "display_desc": "Monitores, brilho, luz noturna, perfil de tela", + "display_brightness": "Brilho", + "sound": "Som", + "sound_desc": "Níveis de volume, saída, entrada, dispositivos de som", + "sound_volume": "Volume", + "notifications": "Notificações", + "notifications_desc": "Alertas de apps e do sistema, não incomodar", + "power": "Energia", + "power_desc": "Suspensão, modo de energia", + "power_efficiency": "Melhor eficiência de energia", + "power_balanced": "Equilibrado", + "power_performance": "Melhor desempenho", + "about": "Sobre", + "about_desc": "Especificações do dispositivo, renomear o PC, especificações do sistema", + "rename_pc": "Renomear este PC", + "managed_short": "Gerenciado pela sua organização", + "device_specs": "Especificações do dispositivo", + "os_specs": "Especificações do sistema", + "copy": "Copiar", + "copied": "Copiado", + "spec_device_name": "Nome do dispositivo", + "spec_processor": "Processador", + "spec_processor_value": "LS-Core X8 2700 2.10 GHz", + "spec_ram": "RAM instalada", + "spec_ram_value": "16,0 GB (15,7 GB utilizável)", + "spec_device_id": "ID do dispositivo", + "spec_product_id": "ID do produto", + "spec_system_type": "Tipo de sistema", + "spec_system_type_value": "Sistema operacional de 64 bits, processador baseado em x64", + "spec_ip": "Endereço IP", + "spec_edition": "Edição", + "spec_version": "Versão", + "spec_version_value": "23H2", + "spec_os_build": "Build do sistema", + "spec_experience": "Experiência", + "spec_experience_value": "Feature Pack 2610.4.12", + "bg": "Plano de fundo", + "bg_desc": "Imagem de fundo, cor, apresentação de slides", + "bg_custom": "Imagem personalizada", + "bg_choose": "Escolha uma foto", + "bg_url": "URL de imagem personalizada", + "bg_url_desc": "Cole o link de uma imagem da internet. Só endereços https:// são aceitos.", + "bg_url_invalid": "Informe um endereço de imagem válido que comece com https://", + "apply": "Aplicar", + "mode": "Modo", + "mode_dark": "Escuro", + "mode_light": "Claro", + "mode_choose": "Escolha o seu modo", + "mode_choose_desc": "Muda as cores do sistema e dos seus apps", + "accent": "Cor de destaque", + "accent_choose": "Cor de destaque", + "colors": "Cores", + "colors_desc": "Cor de destaque, modo claro e escuro", + "themes": "Temas", + "themes_desc": "Instalar, criar, gerenciar", + "lockscreen": "Tela de bloqueio", + "lockscreen_desc": "Imagens, apps e animações da tela de bloqueio", + "start": "Iniciar", + "start_desc": "Apps e itens recentes, pastas", + "taskbar": "Barra de tarefas", + "taskbar_desc": "Comportamento da barra de tarefas, itens fixados do sistema", + "managed": "Algumas destas configurações são gerenciadas pela sua organização.", + "themes_current": "Tema atual", + "themes_current_desc": "Personalizado", + "themes_icons": "Configurações de ícones da área de trabalho", + "themes_icons_desc": "Escolha quais ícones aparecem na área de trabalho", + "themes_contrast": "Temas de contraste", + "themes_contrast_desc": "Temas de cores para baixa visão e sensibilidade à luz", + "lock_status": "Status da tela de bloqueio", + "lock_status_desc": "Escolha um app para mostrar o status detalhado na tela de bloqueio", + "lock_signin": "Mostrar a imagem de fundo da tela de bloqueio na tela de entrada", + "lock_signin_desc": "Definido pela sua organização", + "lock_timeout": "Tempo limite da tela", + "lock_timeout_desc": "Definido pela sua organização", + "start_recent": "Mostrar apps adicionados recentemente", + "start_recent_desc": "Apps instalados recentemente aparecem no topo do Iniciar", + "start_recommended": "Mostrar recomendações de dicas, atalhos, apps novos e mais", + "start_recommended_desc": "Sugestões na seção Recomendados", + "start_account": "Mostrar notificações relacionadas à conta", + "start_account_desc": "Notificações ocasionais da conta no Iniciar", + "taskbar_taskview": "Visão de tarefas", + "taskbar_taskview_desc": "Mostrar o botão Visão de tarefas", + "taskbar_widgets": "Widgets", + "taskbar_widgets_desc": "Mostrar o botão Widgets", + "taskbar_autohide": "Ocultar automaticamente a barra de tarefas", + "taskbar_autohide_desc": "A barra de tarefas some até você apontar para ela", + "administrator": "Administrador", + "account_settings": "Configurações da conta", + "signin": "Opções de entrada", + "signin_desc": "PIN, chave de segurança, senha", + "pin": "PIN", + "pin_required": "Este computador usa um PIN definido pelo administrador", + "pin_none": "Não precisa de PIN", + "pin_on": "Obrigatório", + "pin_off": "Não definido", + "password": "Senha", + "password_desc": "Entre com a senha da sua conta", + "email_accounts": "E-mail e contas", + "email_accounts_desc": "Contas usadas por e-mail, calendário e contatos", + "access_work": "Acessar trabalho ou escola", + "access_work_desc": "Recursos da organização como e-mail, apps e rede", + "access_work_value": "Conectado", + "date_time": "Data e hora", + "time_auto": "Definir a hora automaticamente", + "time_auto_desc": "Sincronizado com o relógio da cidade", + "time_zone": "Fuso horário", + "time_zone_value": "(UTC) Los Santos", + "clock24": "Relógio de 24 horas", + "clock24_desc": "Definido pelo servidor para todos os computadores", + "language": "Idioma e região", + "display_language": "Idioma de exibição", + "display_language_desc": "Apps do sistema, como Configurações, aparecem neste idioma", + "display_language_value": "Português (Brasil)", + "security": "Segurança", + "win_security": "Segurança do Dispositivo", + "win_security_desc": "Antivírus, navegador, firewall e proteção de rede do dispositivo", + "win_security_value": "Nenhuma ação necessária", + "find_device": "Encontrar meu dispositivo", + "find_device_desc": "Rastreie o dispositivo se achar que perdeu ele", + "encryption": "Criptografia do dispositivo", + "encryption_desc": "Ajude a proteger seus dados com criptografia", + "app_permissions": "Permissões de apps", + "location": "Localização", + "camera": "Câmera", + "microphone": "Microfone", + "accent_titlebar": "Cor da barra de título", + "accent_titlebar_choose": "Escolha a cor da barra de título" + }, + "cmd": { + "banner": "%s [Versão %s]", + "copyright": "(c) %s Todos os direitos reservados.", + "input_label": "Entrada de comando", + "not_recognized": "'%s' não é reconhecido como um comando interno\nou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes.", + "help_intro": "Para obter mais informações sobre um comando específico, digite HELP nome-do-comando", + "help_outro": "Para obter mais informações sobre ferramentas, consulte a referência de linha de comando na ajuda online.", + "help_unknown": "Este comando não é suportado pelo utilitário de ajuda. Tente \"%s /?\".", + "help": { + "breach": "Abre uma sessão de invasão contra um host remoto.", + "cd": "Exibe o nome do diretório atual ou o altera.", + "cls": "Limpa a tela.", + "color": "Define as cores padrão de primeiro plano e de fundo do console.", + "date": "Exibe ou define a data.", + "dir": "Exibe uma lista de arquivos e subdiretórios em um diretório.", + "echo": "Exibe mensagens ou ativa/desativa o eco de comandos.", + "exit": "Sai do programa CMD.EXE (interpretador de comandos).", + "hack": "Lista os programas de invasão ou inicia um treino de um deles.", + "help": "Fornece informações de Ajuda sobre os comandos do sistema.", + "hostname": "Mostra o nome do host atual.", + "ipconfig": "Exibe a configuração de IP deste computador.", + "ping": "Envia solicitações de eco ICMP para um host da rede.", + "systeminfo": "Exibe as propriedades e a configuração específicas da máquina.", + "targets": "Lista os hosts remotos que esta rede alcança.", + "tasklist": "Exibe todas as tarefas em execução.", + "time": "Exibe ou define a hora do sistema.", + "title": "Define o título da janela de uma sessão do CMD.EXE.", + "ver": "Exibe a versão do sistema.", + "whoami": "Exibe o domínio e o nome de usuário atuais." + }, + "usage": { + "breach": "BREACH comando\n\n comando O COMANDO de um host listado por TARGETS.\n\nCada camada de segurança do host precisa ser vencida em ordem. Perder ou\nfechar uma camada, ou apertar Ctrl+C, encerra a sessão.", + "cd": "CD [/D] [unidade:][caminho]\nCD [..]\n\n .. Indica que você quer ir para o diretório pai.\n\nDigite CD sem parâmetros para exibir a unidade e o diretório atuais.", + "color": "COLOR [atr]\n\n atr Especifica o atributo de cor da saída do console\n\nOs atributos de cor são especificados por DOIS dígitos hexadecimais: o primeiro\ncorresponde ao fundo; o segundo, ao primeiro plano. Cada dígito\npode ter qualquer um destes valores:\n\n 0 = Preto 8 = Cinza\n 1 = Azul 9 = Azul claro\n 2 = Verde A = Verde claro\n 3 = Verde-água B = Verde-água claro\n 4 = Vermelho C = Vermelho claro\n 5 = Roxo D = Lilás\n 6 = Amarelo E = Amarelo claro\n 7 = Branco F = Branco brilhante\n\nSem argumento, este comando volta a cor ao que era\nquando o CMD.EXE foi iniciado.\n\nExemplo: \"COLOR fc\" gera vermelho claro sobre branco brilhante", + "date": "DATE [/T | data]\n\nDigite DATE sem parâmetros para exibir a data atual e\npedir uma nova. Pressione ENTER para manter a mesma data.\n\nA opção /T só mostra a data atual, sem pedir uma nova.", + "dir": "DIR [unidade:][caminho] [/B]\n\n [unidade:][caminho]\n Especifica a unidade e/ou o diretório a listar.\n /B Usa o formato simples (sem cabeçalho nem resumo).", + "echo": "ECHO [ON | OFF]\nECHO [mensagem]\n\nDigite ECHO sem parâmetros para exibir a configuração atual do eco.", + "hack": "HACK [programa [EASY | MEDIUM | HARD]]\n\n programa A chave ou o nome de um programa da lista que HACK mostra.\n dificuldade easy, medium ou hard (por padrão, a da rede).\n\nOs treinos ficam registrados neste computador e não pagam nada.", + "help": "HELP [comando]\n\n comando - exibe as informações de ajuda desse comando.", + "ipconfig": "USO:\n ipconfig [/? | /all | /release | /renew | /flushdns]\n\nonde\n Opções:\n /? Exibe esta mensagem de ajuda\n /all Exibe todas as informações de configuração.\n /release Libera o endereço IPv4 do adaptador especificado.\n /renew Renova o endereço IPv4 do adaptador especificado.\n /flushdns Limpa o cache do resolvedor DNS.", + "ping": "Uso: ping [-t] [-n contagem] [-l tamanho] nome_destino\n\nOpções:\n -t Faz ping no host especificado até ser interrompido.\n Para parar, pressione Control-C.\n -n contagem Número de solicitações de eco a enviar.\n -l tamanho Tamanho do buffer de envio.", + "time": "TIME [/T | hora]\n\nDigite TIME sem parâmetros para exibir a hora atual e pedir\numa nova. Pressione ENTER para manter a mesma hora.\n\nA opção /T só mostra a hora atual, sem pedir uma nova.", + "title": "TITLE [texto]\n\n texto Especifica o título da janela do prompt de comando." + }, + "hostname_set": "sethostname: Use o Painel de Controle de Rede para definir o nome do host.", + "whoami_bad": "ERRO: Argumento/opção inválido - '%s'.", + "whoami_usage": "Digite \"WHOAMI /?\" para ver o uso.", + "echo_is_on": "ECHO está ativado.", + "echo_is_off": "ECHO está desativado.", + "date_current": "A data atual é: %s", + "date_prompt": "Digite a nova data: (dd-mm-aa) ", + "bad_date": "O sistema não aceita a data digitada.", + "time_current": "A hora atual é: %s", + "time_prompt": "Digite a nova hora: ", + "bad_time": "O sistema não aceita a hora digitada.", + "privilege": "O cliente não tem um privilégio necessário.", + "no_drive": "O sistema não pode encontrar a unidade especificada.", + "no_path": "O sistema não pode encontrar o caminho especificado.", + "dir_volume": " O volume na unidade C não tem nome.", + "dir_serial": " O Número de Série do Volume é %s", + "dir_of": " Pasta de %s", + "file_not_found": "Arquivo Não Encontrado", + "dir_files": "arquivo(s)", + "dir_bytes": "bytes", + "dir_dirs": "pasta(s)", + "dir_free": "bytes disponíveis", + "ipconfig_bad": "Erro: linha de comando não reconhecida ou incompleta.", + "elevation": "A operação solicitada requer elevação.", + "flushdns": "O Cache do Resolvedor DNS foi liberado.", + "si_loading_os": "Carregando informações do sistema operacional…", + "si_loading_hotfix": "Carregando informações de hotfix…", + "si_loading_nic": "Carregando informações das placas de rede…", + "si_hyperv": "Um hipervisor foi detectado. Os recursos necessários para o Hyper-V não serão exibidos.", + "ping_bad_value": "Valor inválido para a opção %s, o intervalo válido é de 1 a 4294967295.", + "ping_bad_size": "Valor inválido para a opção -l, o intervalo válido é de 0 a 65500.", + "ping_bad_option": "Opção inválida %s.", + "ping_header": "Disparando %s com %s bytes de dados:", + "ping_header_named": "Disparando %s [%s] com %s bytes de dados:", + "ping_reply": "Resposta de %s: bytes=%s tempo=%sms TTL=%s", + "ping_reply_fast": "Resposta de %s: bytes=%s tempo<1ms TTL=%s", + "ping_stats": "Estatísticas do Ping para %s:", + "ping_packets": " Pacotes: Enviados = %s, Recebidos = %s, Perdidos = %s (%s%% de perda),", + "ping_rtt": "Aproximar um número redondo de vezes em milissegundos:", + "ping_rtt_values": " Mínimo = %sms, Máximo = %sms, Média = %sms", + "hack_title": "Programas disponíveis:", + "th_key": "CHAVE", + "th_program": "PROGRAMA", + "th_description": "DESCRIÇÃO", + "hack_usage": "Uso: hack [easy|medium|hard]", + "hack_default": "Dificuldade padrão: %s", + "practice_disabled": "Treinos estão desligados nesta rede.", + "hack_unknown": "'%s' não é um programa reconhecido. Digite HACK para listar os programas disponíveis.", + "hack_bad_difficulty": "Dificuldade inválida \"%s\". Use easy, medium ou hard.", + "launching": "Iniciando %s…", + "waiting": "Aguardando %s (PID %s) terminar…", + "run_ok": "[+] %s concluído com sucesso.", + "run_denied": "[-] %s encerrado: acesso negado.", + "run_closed": "[-] %s foi fechado.", + "scanning": "Procurando hosts alcançáveis na rede…", + "no_targets": "Nenhum host alcançável encontrado nesta rede.", + "th_command": "COMANDO", + "th_host": "HOST", + "th_stages": "ETAPAS", + "th_status": "STATUS", + "th_requires": "REQUER", + "st_ready": "PRONTO", + "st_offline": "OFFLINE %s", + "st_busy": "OCUPADO", + "targets_hint": "Digite BREACH para conectar a um host.", + "breach_usage": "Uso: breach (TARGETS lista os hosts alcançáveis)", + "resolving": "Resolvendo %s…", + "connected": "Conectado a %s", + "layers": "Camadas de segurança detectadas: %s", + "stage": "[etapa %s/%s] %s…", + "denied": "ACESSO NEGADO - conexão encerrada pelo host remoto.", + "granted": "ACESSO LIBERADO", + "granted_note": "Sessão com %s encerrada pelo host remoto. Payload entregue.", + "breach_aborted": "Conexão com %s abortada." + }, + "retro": { + "chin_brand": "SD SYSTEMS", + "chin_model": "SD-1400 · 14″ COLORIDO", + "chin_brightness": "Brilho", + "chin_contrast": "Contraste", + "post_bios": "SD-BIOS v4.11 (C) 1989-%s SD Systems", + "post_cpu": "CPU SD/486 A 33 MHZ · CACHE DE 8 KB · COPROCESSADOR PRESENTE", + "post_mem": "TESTE DE MEMÓRIA : %s KB", + "post_mem_ok": "TESTE DE MEMÓRIA : %s KB OK", + "post_disk": "DISCO FIXO 0 : SD-120 (120 MB) · PRONTO", + "post_ports": "TECLADO OK · MOUSE OK · COM1 COM2 LPT1 PRONTAS", + "post_starting": "Iniciando o SD-DOS...", + "post_cmd_cd": "CD SDDESK", + "post_dir": "SDDESK", + "post_cmd_net": "NETSTART", + "post_net_title": "CARREGADOR DE REDE SD 2.0", + "post_link": "[ OK ] LINK ATIVO · ENDEREÇO %s", + "post_host": "[ OK ] HOST %s REGISTRADO", + "post_station": "[ OK ] ESTAÇÃO: %s", + "post_cmd_shell": "SD", + "post_skip": "APERTE QUALQUER TECLA PARA PULAR", + "splash_version": "VERSÃO %s", + "splash_copy": "© %s SD SYSTEMS", + "logon_title": "Logon", + "logon_checking": "Verificando...", + "logon_prompt_pin": "Digite seu PIN para entrar em %s.", + "logon_prompt": "Escolha OK para entrar em %s.", + "logon_user": "Usuário:", + "logon_pin": "PIN:", + "logon_job": "Departamento: %s", + "logon_error_title": "Logon", + "idle_prompt": "Aperte Ctrl+Alt+Del para entrar.", + "welcome_title": "Bem-vindo, %s.", + "welcome_body": "Restaurando a sua área de trabalho...", + "shutdown_saving": "Salvando as suas configurações...", + "shutdown_body": "%s está fechando os programas e desligando.", + "wm_control": "Menu de controle", + "wm_restore": "Restaurar", + "wm_minimize": "Minimizar", + "wm_maximize": "Maximizar", + "wm_close": "Fechar", + "toast_system": "Sistema", + "toast_dismiss": "Dispensar", + "hint_loading": "CARREGANDO %s ...", + "status_ready": "PRONTO", + "menu_system": "Menu do sistema", + "menu_about": "Sobre o %s...", + "menu_settings": "Configurações...", + "menu_lock": "Bloquear", + "menu_signout": "Sair", + "menu_shutdown": "Desligar", + "menu_file": "Arquivo", + "menu_open": "Abrir %s", + "menu_run": "Executar...", + "menu_window": "Janela", + "menu_cascade": "Cascata", + "menu_tile": "Lado a lado", + "menu_minimize_all": "Minimizar todas", + "menu_help": "Ajuda", + "menu_keys": "Atalhos de teclado...", + "run_title": "Executar", + "run_body": "Digite o nome de um programa e o %s vai abrir ele.", + "run_label": "Linha de comando:", + "run_not_found": "Não foi possível encontrar o programa '%s'. Confira o nome e tente de novo.", + "about_title": "Sobre o %s", + "about_version": "Versão %s", + "about_copyright": "Copyright © 1989-%s SD Systems. Todos os direitos reservados.", + "about_licensed": "Esta cópia está licenciada para:", + "about_host": "Host: %s · %s", + "about_memory": "Memória: %s KB livres", + "about_resources": "Recursos do sistema: %s%% livres", + "keys_title": "Atalhos de Teclado", + "keys_menu": "Abrir o menu do sistema", + "keys_close": "Fechar a janela ativa", + "keys_cascade": "Colocar as janelas em cascata", + "keys_tile": "Colocar as janelas lado a lado", + "keys_escape": "Fechar um menu; na área de trabalho vazia, sair do computador" + }, + "mac": { + "menu_file": "Arquivo", + "menu_edit": "Editar", + "menu_view": "Visualizar", + "menu_window": "Janela", + "menu_help": "Ajuda", + "sys_about": "Sobre Este Computador", + "sys_settings": "Ajustes…", + "sys_lock": "Bloquear Tela", + "sys_logout": "Encerrar Sessão de %s…", + "sys_shutdown": "Desligar…", + "app_hide": "Ocultar %s", + "app_hide_others": "Ocultar Outros", + "app_quit": "Encerrar %s", + "file_open": "Abrir…", + "file_close_window": "Fechar Janela", + "file_close_all": "Fechar Todas as Janelas", + "edit_undo": "Desfazer", + "edit_redo": "Refazer", + "edit_cut": "Recortar", + "edit_copy": "Copiar", + "edit_paste": "Colar", + "edit_select_all": "Selecionar Tudo", + "view_fullscreen": "Ampliar Janela", + "view_exit_fullscreen": "Restaurar Tamanho da Janela", + "view_show_desktop": "Mostrar Mesa", + "view_search": "Buscar", + "win_minimize": "Minimizar", + "win_zoom": "Ampliar", + "win_restore_all": "Mostrar Todas Minimizadas", + "win_none": "Nenhuma Janela", + "help_shortcuts": "Atalhos de Teclado", + "help_about": "Sobre %s", + "shortcuts_title": "Atalhos de teclado", + "shortcuts_body": "Ctrl+Espaço Buscar · Alt+F4 Fechar a janela · Esc Fechar um menu", + "desk_wallpaper": "Mudar o Papel de Parede…", + "desk_terminal": "Abrir o Terminal", + "battery": "Bateria: %s%%", + "wifi": "Wi-Fi: Conectado", + "search": "Buscar", + "search_placeholder": "Buscar apps e ações", + "search_apps": "Aplicativos", + "search_actions": "Sistema", + "search_app": "Aplicativo", + "search_action": "Ação", + "search_logout": "Encerrar Sessão", + "search_shutdown": "Desligar", + "search_none": "Nenhum resultado para “%s”", + "now": "agora", + "dismiss": "Dispensar", + "dock_open": "Abrir", + "dock_show": "Mostrar", + "dock_hide": "Ocultar", + "dock_quit": "Encerrar", + "btn_close": "Fechar", + "btn_minimize": "Minimizar", + "btn_zoom": "Ampliar", + "lock_pin": "Digite o PIN", + "lock_submit": "Entrar", + "lock_click": "Clique ou aperte Enter para entrar", + "lock_shutdown": "Desligar" + }, + "messages": { + "kind_image": "Foto", + "kind_gif": "GIF", + "kind_money": "Pagamento: $%s", + "kind_location": "Localização", + "kind_voice": "Mensagem de voz", + "kind_other": "Anexo", + "new_message": "Nova mensagem", + "kind_location_named": "Localização: %s", + "kind_locrequest": "Pedido de compartilhamento de localização", + "kind_voice_len": "Mensagem de voz (%s)", + "title": "Mensagens", + "my_number": "Meu número: %s", + "new_message_hint": "Nova mensagem (Ctrl+N)", + "search_placeholder": "Pesquisar conversas", + "clear_search": "Limpar a pesquisa", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar.", + "load_failed": "Não foi possível carregar as suas mensagens.", + "empty_title": "Nenhuma conversa ainda", + "empty_hint": "As mensagens que você manda e recebe no celular aparecem aqui.", + "no_results": "Nada encontrado", + "no_results_hint": "Nenhuma conversa corresponde a \"%s\".", + "no_messages_yet": "Nenhuma mensagem ainda", + "you_prefix": "Você: %s", + "sender_prefix": "%s: %s", + "muted": "Silenciada", + "group": "Grupo", + "unknown_sender": "Desconhecido", + "time_now": "agora", + "time_min": "%smin", + "today": "Hoje", + "yesterday": "Ontem", + "select_title": "Selecione uma conversa", + "select_hint": "Escolha uma conversa da lista ou comece uma nova.", + "thread_failed": "Não foi possível abrir esta conversa.", + "back": "Voltar", + "group_members": "Você, %s", + "new_conversation": "Nova conversa", + "delete_conversation": "Apagar a conversa", + "leave_group": "Sair do grupo", + "empty_group": "Ninguém falou nada neste grupo ainda.", + "start_hint": "Este é o começo da sua conversa com %s.", + "jump_latest": "Ir para a mais recente", + "new_below_one": "1 nova mensagem", + "new_below": "%s novas mensagens", + "sending": "Enviando…", + "failed": "Não entregue", + "remove": "Remover", + "seen_at": "Vista %s", + "composer_placeholder": "Mensagem de texto", + "send": "Enviar", + "send_hint": "Enviar (Enter); nova linha com Shift+Enter", + "counter": "%s / %s", + "delete_title": "Apagar esta conversa?", + "delete_body": "Sua cópia da conversa com %s será apagada do celular. Não dá para desfazer.", + "leave_title": "Sair deste grupo?", + "leave_body": "Você vai sair de \"%s\" e as mensagens serão apagadas do celular. Não dá para desfazer.", + "leave": "Sair", + "to_label": "Para", + "to_placeholder": "Nome ou número de telefone", + "to_hint": "Escolha um contato ou digite um número e aperte Enter.", + "suggestions": "Sugestões", + "contacts": "Contatos", + "text_number": "Mandar mensagem para %s", + "not_in_contacts": "Fora dos seus contatos", + "no_contacts": "Ainda não há contatos no seu celular. Digite um número para começar uma conversa.", + "no_contact_match": "Nenhum contato encontrado. Digite um número de telefone para mandar mensagem.", + "err_number": "Informe um número de telefone para mandar mensagem.", + "err_pick": "Escolha um contato da lista ou digite um número de telefone.", + "err_self": "Esse é o seu próprio número.", + "kind_money_request": "Pedido de pagamento: $%s" + }, + "notes": { + "title": "Notas", + "count_one": "1 nota no seu celular", + "count_many": "%s notas no seu celular", + "new_note": "Nova nota", + "new_note_hint": "Nova nota (Ctrl+N)", + "search_placeholder": "Pesquisar notas", + "clear_search": "Limpar a pesquisa", + "untitled": "Nova nota", + "no_text": "Sem texto adicional", + "photos_one": "1 foto", + "photos_many": "%s fotos", + "sketches_one": "1 desenho", + "sketches_many": "%s desenhos", + "group_today": "Hoje", + "group_yesterday": "Ontem", + "group_week": "Últimos 7 dias", + "group_older": "Antes", + "empty_title": "Nenhuma nota ainda", + "empty_hint": "As notas que você escreve aqui ficam salvas no celular, e as notas do celular aparecem aqui.", + "no_results": "Nenhuma nota encontrada", + "no_results_hint": "Nada nas suas notas corresponde a \"%s\".", + "select_title": "Nenhuma nota selecionada", + "select_hint": "Escolha uma nota da lista ou comece uma nova.", + "back": "Voltar às notas", + "draft_header": "Nova nota", + "edited_today": "Editada hoje às %s", + "edited_yesterday": "Editada ontem às %s", + "edited_on": "Editada em %s às %s", + "created_today": "Criada hoje às %s", + "created_yesterday": "Criada ontem às %s", + "created_on": "Criada em %s às %s", + "placeholder": "Comece a digitar. A primeira linha vira o título.", + "editor_label": "Texto da nota", + "saving": "Salvando…", + "saved": "Salva", + "not_saved": "Não salva", + "save_failed": "Suas alterações não foram salvas.", + "delete": "Apagar a nota", + "delete_title": "Apagar esta nota?", + "delete_body": "\"%s\" também será apagada do celular. Não dá para desfazer.", + "delete_body_media": "\"%s\", com as fotos e desenhos, também será apagada do celular. Não dá para desfazer.", + "delete_failed": "Não foi possível apagar a nota.", + "load_failed": "Não foi possível carregar as suas notas.", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar as suas notas.", + "open_failed": "Não foi possível abrir esta nota.", + "removed_elsewhere": "A nota que você tinha aberta foi apagada no celular.", + "media_caption": "Fotos e desenhos são editados no celular", + "photo_n": "Foto %s", + "sketch_n": "Desenho %s", + "viewer_of": "%s de %s", + "previous": "Anterior", + "next": "Próxima", + "image_missing": "Não foi possível carregar esta imagem." + }, + "admin": { + "title": "Computadores", + "subtitle": "Todos os computadores do servidor e a ferramenta que coloca novos", + "tabs": { + "overview": "Visão geral", + "computers": "Computadores", + "cameras": "Câmeras", + "printers": "Impressoras", + "automatic": "Automático", + "props": "Props", + "styles": "Estilos" + }, + "stats": { + "computers": "Computadores", + "placed": "Colocados aqui", + "config": "Do config", + "in_use": "Em uso agora", + "locked": "Só para empregos", + "pin": "Com PIN", + "props": "Props", + "styles": "Estilos" + }, + "overview": { + "by_style": "Computadores por estilo", + "by_prop": "Computadores colocados por prop", + "no_data": "Nada para mostrar ainda", + "rules": "Regras", + "rule_style": "Estilo padrão", + "rule_boot": "Sequência de inicialização ao abrir um computador", + "rule_reach": "O computador fecha sozinho a %s m de distância", + "on": "Ligado", + "off": "Desligado" + }, + "recent": { + "title": "Nesta sessão", + "empty": "Nada feito ainda." + }, + "computers": { + "place": "Colocar computador", + "place_world": "Colocar no mundo", + "pick": "Escolher prop existente", + "pick_title": "Transformar um prop existente em computador", + "pick_world": "Escolher no mundo", + "pick_next": "Depois você escolhe o prop", + "pick_hint": "Mire em qualquer monitor ou laptop que o jogo já tem no mundo e aperte Enter. Nada é criado: o prop que está ali vira este computador.", + "picked_prop": "O prop escolhido", + "picked_hint": "Um prop que o jogo já tem no mundo, então ele não pode ser trocado nem movido. Apague este computador para devolver o prop.", + "edit": "Alterar computador", + "prop": "Prop", + "prop_preview": "Como ele fica", + "add_prop": "Adicionar o seu", + "style": "Estilo", + "style_default": "Padrão", + "style_default_hint": "Sem estilo próprio: ele abre no padrão do servidor, hoje %s.", + "name": "Nome", + "name_placeholder": "Recepção", + "default_label": "Computador", + "access": "Acesso", + "access_anyone": "Qualquer um pode usar", + "jobs": "Empregos que podem usar", + "add_job": "Adicionar um emprego", + "job_name": "Nome do emprego", + "grade": "Cargo mínimo", + "remove_job": "Remover o emprego", + "jobs_empty": "Nenhum emprego na lista: qualquer um que chegar pode entrar.", + "jobs_hint": "O nome do emprego como o seu framework escreve e o cargo mais baixo permitido. O servidor confere a cada ação.", + "boss": "Gerenciador da Empresa", + "boss_off": "Desligado", + "boss_off_sub": "Não neste computador", + "boss_any": "Qualquer chefe", + "boss_any_sub": "Gerencia o próprio emprego", + "boss_job": "Um emprego", + "boss_job_sub": "Você escolhe qual", + "boss_pick": "Digite ou escolha um emprego", + "boss_no_rank": "Sem cargo de chefe", + "boss_typing": "Nenhum emprego se chama %s. Continue digitando ou escolha um da lista.", + "boss_unknown": "Este servidor ainda não tem um emprego chamado %s. Ninguém recebe o Gerenciador da Empresa aqui até ele existir.", + "boss_no_rank_hint": "%s não tem cargo de chefe, então ninguém receberia o Gerenciador da Empresa aqui. Marque um dos cargos como chefe no seu framework primeiro.", + "boss_off_hint": "Ninguém gerencia um emprego por este computador.", + "boss_any_hint": "Qualquer chefe que entrar aqui recebe o Gerenciador da Empresa do próprio emprego: equipe, cargos, contratação e dinheiro. Os outros veem os apps de sempre.", + "boss_any_locked_hint": "O chefe de um emprego listado em Acesso recebe aqui o Gerenciador da Empresa do próprio emprego: equipe, cargos, contratação e dinheiro. Os outros veem os apps de sempre.", + "boss_job_hint": "O chefe de %s recebe aqui o Gerenciador da Empresa: equipe, cargos, contratação e dinheiro. Os outros veem os apps de sempre.", + "boss_job_none": "Escolha o emprego cujo chefe gerencia por este computador.", + "boss_locked_out": "%s não está em Acesso, então o chefe dele não consegue abrir este computador.", + "boss_locked_fix": "Adicionar %s em Acesso", + "boss_unavailable_disabled": "O Gerenciador da Empresa está desligado no servidor todo (Enabled em configs/shared/boss.lua).", + "boss_unavailable_framework": "O Gerenciador da Empresa precisa de QBCore ou Qbox, então não está disponível neste servidor.", + "manages_job": "Gerenciador da Empresa para o chefe de %s", + "manages_any": "Gerenciador da Empresa para qualquer chefe, cada um no próprio emprego", + "aim_hint": "Depois você posiciona com a ferramenta: ele começa em cima do que você está olhando, então mire na mesa antes.", + "saved": "Computador atualizado", + "search": "Pesquisar por nome, id, prop, estilo ou emprego", + "filter_all": "Todos", + "filter_placed": "Colocados aqui", + "filter_config": "Do config", + "empty": "Nenhum computador ainda.", + "none_placed": "Nada colocado pelo painel ainda.", + "no_results": "Nada corresponde a isso.", + "source_placed": "Colocado", + "source_world": "Escolhido", + "source_config": "Config", + "source_model": "Todo prop", + "more_models": "+%s mais", + "in_use_by": "Em uso: %s", + "in_use_count": "%s em uso", + "idle": "Ninguém está usando", + "off": "Desligado", + "auto_settings": "Escolher os props", + "show_style": "Ver este estilo", + "locked_to": "Só para: %s", + "has_pin": "Pede PIN", + "delete_placed": "Apagar os colocados", + "delete_placed_title": "Apagar todos os computadores colocados?", + "delete_placed_body": "Os %s computadores colocados ou escolhidos por este painel somem, e quem estiver usando um é desconectado. Os computadores do config ficam.", + "all_removed": "Computadores colocados apagados", + "remove": "Apagar o computador", + "remove_confirm": "\"%s\" é retirado, e quem estiver usando é desconectado. Os registros dele ficam até vencer.", + "removed": "%s apagado", + "remove_config": "Remover o computador", + "remove_config_confirm": "\"%s\" deixa de ser um computador, e quem estiver usando é desconectado. Ele vem do config, então continua nesta lista e você pode restaurar quando quiser.", + "remove_config_action": "Remover", + "config_removed": "%s removido", + "restore": "Restaurar o computador", + "config_restored": "%s restaurado", + "removed_tag": "Removido", + "removed_hint": "Removido neste painel: ninguém pode usar até ser restaurado" + }, + "auto": { + "title": "Computadores automáticos", + "master": "Props do mundo são computadores", + "master_hint": "Ligue isto e os monitores e laptops que o jogo já tem funcionam como computador onde estiverem, sem precisar colocar. Enquanto estiver desligado, computador é só o que você colocou ou escolheu.", + "props_on": "%s de %s props", + "taken": "Usado por %s", + "spare": "Extra", + "spare_hint": "Não está na lista deste computador em configs/shared/computers.lua: marque para adicionar", + "computer_hint": "Todo prop marcado aqui vira \"%s\" onde o jogo tiver um.", + "empty": "Nenhum computador de configs/shared/computers.lua é um modelo de prop.", + "toast_on": "Props do mundo são computadores", + "toast_off": "Props do mundo não são mais computadores", + "toast_computer_on": "%s ligado", + "toast_computer_off": "%s desligado", + "toast_prop_on": "%s: ligado", + "toast_prop_off": "%s: desligado", + "style_default": "Como no config (%s)", + "style_follow": "Igual ao computador", + "style_computer": "Estilo de %s", + "style_prop": "Estilo de %s", + "toast_style": "%s: %s" + }, + "props": { + "add": "Adicionar prop", + "add_title": "Adicionar um prop", + "hint": "Adicione qualquer modelo de prop que o jogo tem, inclusive os de stream. Depois dá para colocar um computador como ele, escolher um no mundo, e a aba Automático oferece ele a todo computador automático. Depois desenhe a tela dele, no bloco dele na aba Props.", + "tab_hint": "Todo prop que um computador pode ser: colocado, escolhido no mundo ou marcado na aba Automático. Os de configs/shared/admin.lua se mudam naquele arquivo; os adicionados aqui podem ser removidos aqui.", + "model": "Nome do modelo", + "taken": "Esse prop já está na lista.", + "label": "Nome", + "label_placeholder": "Monitor de escritório", + "kind": "Tipo", + "kind_monitor": "Monitor", + "kind_tower": "Gabinete", + "kind_laptop": "Laptop", + "screen_hint": "Um prop seu não tem tela até você desenhar uma: Desenhar tela, embaixo dele na aba Props. Até lá ele continua sendo computador, abrindo em tela cheia.", + "screen_none": "Sem tela", + "screen_none_hint": "Ele ainda não tem tela, então abre em tela cheia e não mostra nada no mundo. Desenhe onde fica a tela dele.", + "screen_draw": "Desenhar tela", + "screen_adjust": "Ajustar tela", + "screen_adjust_hint": "Desenhar de novo onde fica a tela deste prop", + "screen_reset": "Tirar a tela desenhada: volta para a que vem no jogo, se tiver", + "screen_reset_done": "%s: tela desenhada removida", + "search": "Pesquisar por nome ou modelo", + "filter_all": "Todos", + "filter_monitor": "Monitores", + "filter_tower": "Gabinetes", + "filter_laptop": "Laptops", + "filter_custom": "Adicionados aqui", + "custom": "Adicionado", + "auto": "Automático: %s", + "placed": "%s colocados", + "unused": "Sem uso", + "none": "Nenhum prop adicionado ainda.", + "remove": "Remover", + "added": "%s adicionado", + "removed": "%s removido" + }, + "styles": { + "place_this": "Colocar um neste estilo", + "default": "Padrão", + "computers_using": "%s computadores", + "build": "Versão", + "theme": "Começa em", + "theme_dark": "Escuro", + "theme_light": "Claro", + "wallpapers": "Papéis de parede", + "wallpaper_list": "Incluídos", + "like": { + "modern": "Inspirado no Windows", + "mac": "Inspirado no macOS", + "retro": "Inspirado no Windows antigo" + }, + "about": { + "modern": "Uma área de trabalho atual: barra de tarefas centralizada, menu Iniciar, janelas arredondadas e translúcidas.", + "retro": "Um sistema de 1991 dentro de um monitor de tubo: janelas cinza em relevo, inicialização em DOS, sons da época.", + "mac": "Barra de menus no topo, um dock que amplia e janelas com botões de semáforo.", + "other": "Um visual definido em configs/shared/desktop.lua." + } + }, + "placed": { + "computer_placed": "Computador colocado", + "computer_moved": "Computador movido", + "computer_picked": "O prop agora é um computador", + "screen_saved": "Tela salva", + "camera_placed": "Câmera instalada", + "camera_moved": "Câmera apontada", + "printer_placed": "Impressora colocada", + "printer_moved": "Impressora movida", + "printer_picked": "O prop agora é uma impressora" + }, + "cameras": { + "place": "Instalar uma câmera", + "place_next": "Voe com ela até o lugar", + "edit": "Alterar câmera", + "default_label": "Câmera", + "name": "Nome", + "name_placeholder": "Saguão", + "area": "Listada em", + "area_placeholder": "Delegacia de Mission Row", + "area_hint": "O título em que o app Câmeras de Segurança lista a câmera. Câmeras com o mesmo título aparecem juntas; deixe vazio para nenhum.", + "access": "Quem pode ver", + "access_anyone": "Qualquer um que tenha o app", + "jobs_empty": "Nenhum emprego na lista: qualquer um sentado num computador pode ver.", + "jobs_hint": "Adicione um emprego (ou gangue) como o seu framework escreve e o cargo mais baixo permitido. Só eles veem a câmera, e o servidor confere.", + "fly_hint": "Depois você voa com a câmera até onde ela fica. O que você vê é o que ela vai mostrar, e Enter fixa.", + "saved": "Câmera atualizada", + "search": "Pesquisar por nome, título, id ou emprego", + "filter_all": "Todas", + "filter_placed": "Instaladas aqui", + "filter_config": "Do config", + "empty": "Nenhuma câmera ainda.", + "none_placed": "Nenhuma câmera instalada pelo painel ainda.", + "source_placed": "Colocada", + "source_config": "Config", + "anyone": "Qualquer um", + "watched_by": "Só para: %s", + "watched_by_anyone": "Qualquer um num computador pode ver", + "only_from": "Só destes computadores: %s", + "go": "Ir até ela", + "aim": "Mover ou apontar de novo", + "delete": "Retirar a câmera", + "delete_confirm": "\"%s\" é retirada de vez. Quem estiver vendo agora continua com a imagem até sair dela.", + "deleted": "%s retirada", + "remove_config": "Remover a câmera", + "remove_config_confirm": "\"%s\" deixa de ser oferecida a qualquer um. Ela vem do config, então continua nesta lista e você pode restaurar quando quiser.", + "config_removed": "%s removida", + "restore": "Restaurar a câmera", + "config_restored": "%s restaurada", + "removed_tag": "Removida", + "removed_hint": "Removida neste painel: ninguém recebe ela até ser restaurada", + "full": "Não dá para instalar mais de %s câmeras pelo painel", + "disabled": "O app Câmeras de Segurança está desligado no servidor todo (Enabled em configs/shared/cameras.lua), então ninguém recebe nenhuma destas." + }, + "printers": { + "place": "Colocar uma impressora", + "place_next": "Posicionar", + "place_hint": "Depois você posiciona com a ferramenta: numa mesa, num balcão ou no chão.", + "pick": "Escolher prop existente", + "pick_title": "Transformar um prop existente em impressora", + "pick_world": "Escolher no mundo", + "pick_next": "Depois você escolhe o prop", + "pick_hint": "Mire numa impressora ou copiadora que o jogo já tem no mundo e aperte Enter. Nada é criado: o prop que está ali vira esta impressora.", + "picked_hint": "Um prop que o jogo já tem no mundo, então ele não pode ser trocado nem movido. Apague esta impressora para devolver o prop.", + "edit": "Alterar impressora", + "default_label": "Impressora", + "name": "Nome", + "name_placeholder": "Impressora da recepção", + "name_hint": "O nome que aparece na janela de Imprimir, para as pessoas saberem até qual ir.", + "prop": "Prop", + "no_props": "Nenhum prop de impressora está listado em configs/shared/printers.lua.", + "saved": "Impressora atualizada", + "search": "Pesquisar por nome ou prop", + "empty": "Nenhuma impressora ainda. Coloque uma perto de um computador e os apps dele imprimem nela.", + "about": "Um computador imprime nas impressoras a até %s m dele. As folhas esperam na bandeja até alguém pegar, como o item %s.", + "disabled": "A impressão está desligada no servidor todo (Enabled em configs/shared/printers.lua).", + "source_placed": "Colocada", + "source_world": "Escolhida", + "waiting_one": "1 folha na bandeja", + "waiting": "%s folhas na bandeja", + "tray_empty": "Bandeja vazia", + "go": "Ir até ela", + "full": "Já existem tantas impressoras quanto o painel consegue criar (%s).", + "delete": "Remover a impressora", + "delete_confirm": "\"%s\" é removida de vez.", + "delete_confirm_tray": "\"%s\" é removida de vez, junto com as %s folhas que esperam na bandeja.", + "deleted": "%s removida", + "item_missing": "O seu inventário ainda não tem o item \"%s\", então ninguém consegue pegar folha da bandeja. Adicione o item (README > Printers) e reinicie o inventário." + }, + "camtool": { + "title": "Instalar uma câmera", + "title_move": "Apontar a câmera", + "hint": "O que você vê é o que a câmera vai mostrar.", + "fov": "Campo de visão", + "tilt": "Inclinação", + "at": "Em", + "groups": { + "fly": "Voar", + "aim": "Apontar" + }, + "keys": { + "move": "Mover", + "height": "Subir, descer", + "fast": "Mais rápido", + "slow": "Mais devagar", + "look": "Olhar", + "zoom": "Zoom", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Instalar aqui", + "confirm_move": "Manter aqui" + } + }, + "screener": { + "title": "Tela de %s", + "size": "Tamanho", + "lean": "Inclinação", + "middle": "Centro", + "over": { + "draw": "Desenhar", + "move": "Mover", + "resize": "Redimensionar" + }, + "groups": { + "draw": "Desenhar", + "fit": "Encaixar", + "view": "Visão", + "edit": "Editar" + }, + "keys": { + "drag": "Desenhar, mover, redimensionar", + "look": "Segure para olhar em volta", + "depth": "Empurrar / puxar", + "lean": "Inclinar para trás / para frente", + "nudge": "Ajuste fino", + "snap": "Assentar na superfície", + "coarse": "Passos maiores", + "front": "Vista de frente", + "side": "Vista de lado", + "zoom": "Zoom", + "picture": "Imagem", + "turn": "Outro lado do prop", + "undo": "Desfazer", + "reset": "Começar de novo", + "copy": "Copiar para o config", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Salvar" + }, + "hint": { + "draw": "Arraste pelo vidro, de um canto ao canto oposto.", + "fit": "Arraste uma borda ou um canto para encaixar. Role para dentro até o vidro começar a esconder a imagem e volte um pouco. V confere de lado.", + "side": "Role até a imagem ficar no vidro e incline (Q / E) até ela ficar rente. F volta para a frente.", + "edge": "Muito de lado para arrastar daqui: F volta a olhar a tela de frente.", + "looking": "Olhando em volta. Solte para o cursor voltar." + }, + "notes": { + "snapped": "Na superfície do prop. Role para dentro até o vidro começar a esconder a imagem e volte um pouco", + "no_surface": "Não tem onde assentar ali: use a roda do mouse", + "copied": "Copiado: cole em Models no configs/shared/screens.lua", + "draw_first": "Desenhe a tela primeiro" + } + }, + "actions": { + "teleport": "Teleportar", + "move": "Mover", + "edit": "Alterar", + "delete": "Apagar", + "delete_all": "Apagar tudo", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Confirmar", + "save": "Salvar", + "close": "Fechar" + }, + "common": { + "view_only": "Só visualização", + "view_only_hint": "Você pode olhar, mas alterar precisa da permissão de edição.", + "ago": "há %s", + "just_now": "agora mesmo", + "shortcuts": "Teclado: 1-7 abas, / pesquisa, Esc fecha" + }, + "toast": { + "failed": "Não funcionou." + }, + "pick": { + "title": "Escolher um prop", + "none": "Mire num monitor ou laptop", + "taken": "Já é um computador", + "confirm": "Transformar em computador", + "cancel": "Cancelar", + "none_printer": "Mire numa impressora ou copiadora", + "taken_printer": "Já é uma impressora", + "confirm_printer": "Transformar em impressora" + }, + "placement": { + "title": "Posicionando %s", + "handles": { + "move": "Mover", + "rotate": "Girar" + }, + "modes": { + "snap": "Encaixe", + "local": "Eixos locais", + "world": "Eixos do mundo", + "stick": "Grudar no chão", + "cursor": "Cursor", + "move": "Mover", + "rotate": "Girar" + }, + "warnings": { + "floating": "Flutuando %s m acima do chão: aperte Alt para baixar" + }, + "groups": { + "gizmo": "Ferramenta", + "move": "Ajustar", + "edit": "Editar" + }, + "keys": { + "drag": "Pegar a seta ou o anel", + "nudge": "Ajuste fino", + "height": "Altura", + "rotate": "Girar", + "snap": "Encaixe", + "stick": "Grudar", + "drop": "Baixar", + "undo": "Desfazer", + "cancel": "Cancelar", + "confirm": "Colocar", + "cursor": "Cursor liga / desliga", + "look": "Segure para olhar em volta", + "move": "Modo mover", + "rotate_mode": "Modo girar" + } + } + }, + "bank": { + "account": "Conta pessoal", + "load_failed": "Não foi possível abrir a sua conta", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar", + "bank_balance": "Saldo no banco", + "bank_caption": "Na sua conta", + "cash": "Dinheiro", + "cash_caption": "Com você agora", + "money_in": "Entradas", + "money_out": "Saídas", + "totals_caption": "Nas transações listadas abaixo", + "no_statement_title": "Nenhum extrato disponível", + "no_statement_body": "Seus saldos estão em dia, mas não há registro de transações para este computador mostrar.", + "chart_title": "Histórico do saldo", + "chart_caption": "Calculado a partir do saldo de hoje, voltando pelas transações listadas abaixo", + "chart_change": "Variação nas transações listadas", + "chart_now": "Agora", + "chart_opening": "Saldo inicial", + "tx_title": "Transações", + "tx_from_phone": "Do histórico do banco no seu celular", + "tx_from_banking": "Dos registros do próprio banco", + "tx_none_match": "Nenhuma transação encontrada.", + "no_tx_title": "Nenhuma transação ainda", + "no_tx_body": "O dinheiro que entra ou sai da sua conta bancária vai aparecer aqui.", + "filter_all": "Todas", + "filter_in": "Entradas", + "filter_out": "Saídas", + "search_placeholder": "Pesquisar transações", + "search_clear": "Limpar a pesquisa", + "col_date": "Data", + "col_description": "Descrição", + "col_parties": "De → Para", + "col_message": "Mensagem", + "col_amount": "Valor" + }, + "board": { + "app_name": "Mural da Empresa", + "you": "Você", + "can_post": "Você pode publicar avisos", + "nav_posts": "Avisos", + "nav_duty": "Em serviço", + "load_failed": "Não foi possível carregar o mural", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar", + "count_one": "%s aviso em %s", + "count_many": "%s avisos em %s", + "empty_title": "Nenhum aviso ainda", + "empty_body": "Quando um chefe de %s publicar algo para a equipe, aparece aqui.", + "empty_body_boss": "Nada publicado para %s ainda. Clique em Novo aviso para publicar o primeiro.", + "pinned": "Fixado", + "edited": "Editado", + "show_more": "Mostrar mais", + "show_less": "Mostrar menos", + "new_post": "Novo aviso", + "edit_post": "Editar aviso", + "field_title": "Título", + "field_title_hint": "Sobre o que é?", + "field_body": "Aviso", + "field_body_hint": "Os detalhes para a equipe. As quebras de linha ficam.", + "chars": "%s / %s", + "pin_toggle": "Fixar no topo", + "pin_toggle_hint": "Um aviso fixado fica acima dos outros até alguém desafixar.", + "full_note": "O mural guarda %s avisos. Publicar este tira o aviso não fixado mais antigo.", + "post": "Publicar", + "posted": "Seu aviso está no mural.", + "post_failed": "Não foi possível publicar o aviso", + "updated": "O aviso foi atualizado.", + "edit_failed": "Não foi possível salvar o aviso", + "pin": "Fixar", + "unpin": "Desafixar", + "pin_failed": "Não foi possível mudar a fixação", + "edit": "Editar", + "delete_title": "Apagar este aviso?", + "delete_body": "\"%s\" sai do mural para todos em %s. Não dá para trazer de volta.", + "deleted": "O aviso foi apagado.", + "delete_failed": "Não foi possível apagar o aviso", + "duty_subtitle": "%s de %s em serviço em %s", + "group_duty": "Em serviço", + "group_online": "Online", + "group_offline": "Offline", + "none_on_duty": "Ninguém está em serviço agora.", + "roster_empty_title": "Ninguém no quadro", + "roster_empty_body": "%s ainda não tem funcionários." + }, + "browser": { + "back": "Voltar", + "forward": "Avançar", + "reload": "Recarregar", + "home": "Início", + "address": "Endereço", + "address_hint": "Digite um endereço", + "new_tab": "Nova guia", + "close_tab": "Fechar a guia", + "bookmarks": "Favoritos", + "start_page": "Página inicial", + "start_title": "Para onde?", + "start_hint": "Pesquise os sites desta rede ou digite um endereço na barra acima.", + "search": "Pesquisar por nome ou endereço", + "results": "Sites encontrados: %s", + "no_results": "Nenhum site corresponde a \"%s\"", + "no_results_hint": "Só os sites desta rede aparecem aqui. Confira a grafia ou tente com menos letras.", + "no_bookmarks": "Nenhum favorito ainda", + "no_bookmarks_hint": "Pesquise um site pelo nome ou digite o endereço na barra acima.", + "missing_title": "Não é possível acessar este site", + "missing_body": "Não existe site neste endereço na rede.", + "missing_tip_spelling": "Confira se o endereço foi digitado certo.", + "missing_tip_network": "Endereços de fora desta rede não funcionam aqui.", + "missing_home": "Ir para a página inicial", + "missing_similar": "Você quis dizer", + "image_missing": "Não foi possível carregar esta imagem", + "connecting": "Conectando à rede…", + "load_failed": "Não foi possível conectar à rede", + "refresh_failed": "Não foi possível recarregar", + "live_failed": "Não foi possível carregar esta página", + "live_message": "Mensagem", + "live_email": "E-mail", + "live_link_hint": "Ligue o seu celular a este computador (Phone Link) para mandar mensagem daqui.", + "live_edit": "Editar", + "live_remove": "Remover", + "live_pick": "Escolher do celular", + "live_pick_unlinked": "As imagens vêm da galeria do celular. Ligue o seu celular a este computador (Phone Link) para adicionar uma.", + "live_pick_one": "Escolha uma imagem", + "live_pick_many": "Escolha até %s imagens", + "live_pick_use": "Usar", + "live_pick_none": "Ainda não há fotos na galeria do seu celular.", + "news_tagline": "Confirmando os seus preconceitos", + "news_breaking": "URGENTE", + "news_all": "Capa", + "news_front": "Capa", + "news_more": "Mais notícias", + "news_empty": "Nenhuma matéria ainda", + "news_empty_hint": "Quando a redação publicar uma, ela aparece aqui.", + "news_empty_staff": "Nada foi publicado. Escreva a primeira.", + "news_gone": "Esta matéria não está mais aqui", + "news_gone_hint": "Ela pode ter sido retirada. A capa tem o que está no ar agora.", + "news_newsroom": "Redação", + "news_newsroom_hint": "Escreva, altere e retire matérias, e defina a faixa de urgente.", + "news_staff_only": "A redação é para a equipe da Weazel News", + "news_staff_only_hint": "Você pode ler todas as matérias pela capa.", + "news_new_story": "Nova matéria", + "news_edit_story": "Editar matéria", + "news_f_section": "Editoria", + "news_f_headline": "Manchete", + "news_f_dek": "Resumo (opcional)", + "news_f_body": "Matéria", + "news_f_body_hint": "Deixe uma linha em branco entre os parágrafos.", + "news_f_picture": "Imagem (opcional)", + "news_f_lead": "Fazer desta a matéria principal da capa", + "news_f_when": "Sai", + "news_now": "Agora", + "news_in_minutes": "Em %s minutos", + "news_in_hours": "Em %s horas", + "news_keep_time": "Como planejado (%s)", + "news_today": "hoje", + "news_publish": "Publicar", + "news_schedule": "Agendar", + "news_publish_now": "Publicar agora", + "news_goes_out": "sai %s", + "news_lead": "Principal", + "news_waiting": "Esperando para sair", + "news_published": "Publicada", + "news_ticker": "Faixa de urgente", + "news_ticker_hint": "Uma manchete por linha, até %s. Deixe vazio para tirar a faixa.", + "news_ticker_save": "Salvar a faixa", + "news_ticker_saved": "Salvo.", + "news_delete_title": "Retirar esta matéria?", + "news_delete_body": "\"%s\" sai do site e de todos os celulares. Não dá para desfazer.", + "market_tagline": "Compre e venda com o resto da cidade", + "market_all": "Todos os anúncios", + "market_mine": "Seus anúncios", + "market_new": "Vender algo", + "market_edit": "Editar anúncio", + "market_search": "Pesquisar no Marketplace", + "market_empty": "Nada à venda agora", + "market_empty_hint": "Seja o primeiro: anuncie algo.", + "market_mine_hint": "Tudo o que você põe à venda aparece aqui.", + "market_wanted": "Procura-se", + "market_free": "Grátis", + "pages_tagline": "Deixe os seus dedos andarem por você", + "pages_all": "Todos os anúncios", + "pages_mine": "Meus anúncios", + "pages_new": "Publicar um anúncio", + "pages_edit": "Editar anúncio", + "pages_search": "Ache um mecânico, um professor, um caminhão de mudança...", + "pages_empty": "Nenhum anúncio agora", + "pages_empty_hint": "Seja o primeiro: publique um.", + "pages_mine_hint": "Todo anúncio que você publicar aparece aqui.", + "ads_yours": "Seu", + "ads_contact": "Contato", + "ads_view": "Ver", + "ads_take_down": "Retirar", + "ads_put_up": "Publicar", + "ads_delete_title": "Retirar isto?", + "ads_delete_body": "\"%s\" sai do site e de todos os celulares.", + "ads_gone": "Isto não está mais aqui", + "ads_gone_hint": "Pode ter sido retirado ou vendido.", + "ads_no_match": "Nada corresponde a \"%s\"", + "ads_mine_count": "%s de %s no ar", + "ads_mine_none": "Você não tem nada no ar", + "ads_full": "Você já tem o máximo permitido no ar. Retire um primeiro.", + "ads_queued": "Sai %s (agendado no seu celular)", + "ads_f_title": "Título", + "ads_f_price": "Preço", + "ads_f_price_hint": "Vazio = procura-se", + "ads_f_body": "Descrição", + "ads_f_photos": "Fotos (até %s)", + "ads_f_number": "Número de telefone", + "ads_f_email": "E-mail", + "ads_f_contact_hint": "Informe pelo menos um dos dois, para as pessoas falarem com você.", + "dir_tagline": "Ache um serviço, veja quem está lá agora e entre em contato.", + "dir_empty": "Nenhuma empresa listada", + "dir_in": "Aberto agora", + "dir_out": "Ninguém lá", + "dir_write": "Mandar uma mensagem", + "dir_placeholder": "Do que você precisa de %s?", + "dir_send": "Enviar", + "dir_sent": "Enviado. A resposta chega no seu celular.", + "dir_reply_hint": "A resposta chega no seu celular.", + "sq_tagline": "O que a cidade está dizendo", + "sq_feed": "Feed", + "sq_trending": "Em alta", + "sq_empty": "Ninguém postou ainda", + "sq_no_posts": "Nenhum post ainda", + "sq_no_tagged": "Nada nesta tag", + "sq_no_account": "Não existe @%s", + "sq_verified": "Verificado", + "sq_reposted": "%s repostou", + "sq_replies": "Respostas", + "sq_reposts": "Reposts", + "sq_likes": "Curtidas", + "sq_views": "Visualizações", + "sq_poll_votes": "%s votos", + "sq_poll_ended": "%s votos · encerrada", + "sq_following": "seguindo", + "sq_followers": "seguidores", + "sq_joined": "Entrou em %s", + "sq_protected": "Estes posts são protegidos", + "sq_protected_hint": "Só quem esta conta deixou seguir consegue ler.", + "laws_tagline": "O código penal, como está hoje", + "laws_search": "Nome, código ou palavra-chave", + "laws_all": "Todos", + "laws_felony": "Crime grave", + "laws_misdemeanor": "Crime leve", + "laws_infraction": "Infração", + "laws_felony_many": "Crimes graves", + "laws_misdemeanor_many": "Crimes leves", + "laws_infraction_many": "Infrações", + "laws_h_code": "Código", + "laws_h_charge": "Acusação", + "laws_h_fine": "Multa", + "laws_h_sentence": "Pena", + "laws_months": "%s meses", + "laws_no_jail": "Sem prisão", + "laws_no_description": "Sem descrição.", + "laws_no_match": "Nenhuma acusação corresponde a \"%s\"", + "laws_empty": "Nenhuma acusação listada", + "laws_count": "%s infrações mostradas. Multas e penas valem para uma acusação.", + "stocks_tagline": "Cotações, ao vivo da bolsa", + "stocks_empty": "O mercado está fechado", + "stocks_all": "Todos", + "stocks_stock": "Ações", + "stocks_crypto": "Cripto", + "stocks_stock_one": "Ação", + "stocks_crypto_one": "Cripto", + "stocks_watch_only": "Para comprar e vender, use o app Ações do seu celular.", + "news_by": "Por %s", + "news_ago": "há %s", + "news_just_now": "Agora mesmo", + "news_reads": "%s leituras", + "news_latest": "Últimas", + "news_foot": "Notícias, clima e o que vender. Tudo verdade o bastante.", + "market_browse": "Navegar", + "market_show_all": "Todos os anúncios", + "market_show_sale": "À venda", + "market_show_wanted": "Procura-se", + "market_show_free": "De graça", + "market_sort": "Ordenar por", + "market_sort_new": "Mais novos primeiro", + "market_sort_low": "Preço: do menor para o maior", + "market_sort_high": "Preço: do maior para o menor", + "market_picks": "Destaques de hoje", + "market_results": "Resultados para \"%s\"", + "market_count": "%s anúncios", + "market_listed": "Anunciado %s", + "market_details": "Detalhes", + "market_seller": "Vendedor", + "pages_find": "Buscar", + "pages_count": "%s anúncios", + "pages_results": "%s anúncios para \"%s\"", + "pages_call": "LIGAR", + "pages_write": "E-MAIL", + "pages_listed": "Publicado %s", + "pages_touch": "Entre em contato", + "pages_foot": "Páginas Amarelas. A cidade inteira num livro só.", + "dir_city": "Cidade de Los Santos", + "dir_open_now": "%s de %s têm alguém lá agora", + "sq_home": "Início", + "sq_explore": "Explorar", + "sq_happening": "O que está rolando", + "sq_no_trends": "Nada em alta ainda.", + "sq_posts_count": "%s posts", + "sq_phone_only": "Para postar, curtir ou seguir, abra o Squawk no seu celular.", + "sq_foot": "Squawk. Fale antes que outro fale.", + "laws_official": "Um site oficial do Estado de San Andreas", + "laws_state": "Estado de San Andreas", + "laws_dept": "Departamento de Justiça", + "laws_all_many": "Todas as infrações", + "laws_heading": "Código Penal", + "laws_intro": "Todas as infrações pelas quais uma pessoa pode ser acusada neste estado, com a multa e a pena de cada uma. Selecione uma infração para ler o que ela cobre.", + "laws_search_label": "Pesquisar no código", + "laws_h_class": "Classe", + "laws_foot": "Esta página mostra o Código Penal com as alterações atuais. Ela é publicada como informação e não é orientação jurídica.", + "stocks_live": "AO VIVO", + "stocks_gainers": "Maiores altas", + "stocks_losers": "Maiores baixas", + "stocks_low": "MÍN", + "stocks_high": "MÁX", + "stocks_h_symbol": "Código", + "stocks_h_name": "Nome", + "stocks_h_price": "Último", + "stocks_h_change": "Variação" + }, + "cameras": { + "title": "Câmeras de Segurança", + "count": "%s câmeras que você pode ver deste computador", + "live": "Ao vivo", + "watch": "Ver", + "empty_title": "Nenhuma câmera", + "empty_body": "Não há câmera que você possa ver deste computador.", + "no_picture": "A imagem de uma câmera só aparece no jogo.", + "rec": "REC", + "cam": "CAM %s", + "position": "%s de %s", + "all": "Câmeras", + "previous": "Câmera anterior", + "next": "Próxima câmera", + "zoom_in": "Aproximar", + "zoom_out": "Afastar", + "expand": "Tela cheia", + "collapse": "Voltar à janela", + "back": "Voltar à área de trabalho", + "connecting": "Conectando a %s...", + "disconnecting": "Desconectando...", + "key_look": "Olhar em volta (ou arrastar)", + "key_wheel": "Roda", + "key_zoom": "Zoom", + "key_switch": "Câmera anterior / próxima", + "key_reset": "Reiniciar" + }, + "contacts": { + "title": "Contatos", + "count_one": "1 contato no seu celular", + "count_many": "%s contatos no seu celular", + "add": "Adicionar contato", + "add_short": "Adicionar", + "add_hint": "Adicionar contato (Ctrl+N)", + "search_placeholder": "Pesquisar contatos", + "clear_search": "Limpar a pesquisa", + "favorite": "Favorito", + "empty_title": "Nenhum contato ainda", + "empty_hint": "Os contatos que você adiciona aqui ficam salvos no celular, e os do celular aparecem aqui.", + "no_results": "Nenhum contato encontrado", + "no_results_hint": "Ninguém nos seus contatos corresponde a \"%s\".", + "select_title": "Nenhum contato selecionado", + "select_hint": "Escolha um contato da lista ou adicione um novo.", + "back": "Voltar aos contatos", + "no_number": "Nenhum número salvo", + "message": "Mensagem", + "field_phone": "Telefone", + "field_email": "E-mail", + "field_address": "Endereço", + "edit_on_phone": "Nomes, fotos e outros detalhes são editados no celular.", + "delete_on_phone": "Este cartão não tem número, então só pode ser apagado no celular.", + "add_title": "Adicionar contato", + "field_name": "Nome", + "field_number": "Número de telefone", + "number_hint": "Precisa ser um número que esteja funcionando.", + "add_confirm": "Adicionar", + "adding": "Adicionando…", + "err_name": "Informe um nome para o contato.", + "err_number": "Informe um número de telefone de %s a %s dígitos.", + "delete_title": "Apagar este contato?", + "delete_body": "\"%s\" também será apagado do celular. Não dá para desfazer.", + "deleting": "Apagando…", + "load_failed": "Não foi possível carregar os seus contatos.", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar os seus contatos." + }, + "files": { + "places": "Locais", + "documents": "Documentos", + "phone": "Celular", + "usage": "%s de %s documentos", + "new": "Novo documento", + "new_short": "Novo", + "new_hint": "Novo documento (Ctrl+N)", + "new_name": "Novo documento", + "rename": "Renomear", + "rename_hint": "Renomear (F2)", + "delete_hint": "Apagar este documento", + "search_placeholder": "Pesquisar documentos", + "clear_search": "Limpar a pesquisa", + "phone_readonly": "Estes estão no seu celular. Altere por lá.", + "col_name": "Nome", + "col_modified": "Modificado", + "col_size": "Tamanho", + "sort_by": "Ordenar por %s", + "untitled": "Sem título", + "not_saved": "Não salvo", + "locked": "Só leitura no seu celular", + "empty_title": "Nenhum documento ainda", + "empty_hint": "Escreva um aqui e ele vai com você para todo computador.", + "phone_empty_title": "Nenhum documento no seu celular", + "phone_empty_hint": "Os documentos que você guarda no celular aparecem aqui.", + "no_results": "Nenhum documento encontrado", + "no_results_hint": "Nenhum documento aqui tem \"%s\" no nome.", + "none_title": "Nenhum documento aberto", + "none_hint": "Escolha um documento da lista ou comece um novo.", + "phone_none_hint": "Escolha um documento da lista para ler aqui.", + "back": "Voltar à lista", + "name_label": "Nome do documento", + "name_placeholder": "Nome", + "name_required": "Dê um nome ao documento.", + "body_label": "Texto do documento", + "body_placeholder": "Comece a digitar…", + "save_hint": "Salvar (Ctrl+S)", + "unsaved": "Alterações não salvas", + "saving": "Salvando…", + "saved": "Salvo", + "draft": "Ainda não salvo", + "modified": "Modificado em %s", + "date_at": "%s às %s", + "count": "%s / %s", + "count_hint": "Caracteres usados, do máximo que um documento comporta", + "size_b": "%s B", + "size_kb": "%s KB", + "size_mb": "%s MB", + "full": "Você pode guardar no máximo %s documentos. Apague um para liberar espaço.", + "load_failed": "Não foi possível carregar os seus documentos.", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar os seus documentos.", + "phone_load_failed": "Não foi possível carregar os documentos do seu celular.", + "open_failed": "Não foi possível abrir este documento.", + "save_failed": "O documento não foi salvo.", + "delete_failed": "Não foi possível apagar o documento.", + "copy_failed": "A cópia não foi feita.", + "removed_elsewhere": "O documento que você tinha aberto não está mais lá.", + "phone_gone": "Seu celular não está mais ligado a este computador.", + "to_phone": "Copiar para o celular", + "to_phone_dirty": "Salve as alterações primeiro e depois copie para o celular", + "copied_to_phone": "\"%s\" foi copiado para o seu celular.", + "to_documents": "Salvar uma cópia", + "to_documents_hint": "Salvar uma cópia em Documentos", + "copied_to_documents": "\"%s\" foi salvo em Documentos.", + "phone_caption": "No seu celular", + "kind_text": "Documento de texto", + "kind_image": "Imagem", + "kind_file": "Anexo", + "signed": "Assinado", + "signed_by": "Assinado por %s", + "signed_by_on": "Assinado por %s, %s", + "phone_text_empty": "Este documento está vazio.", + "image_missing": "Esta imagem não pode ser mostrada aqui.", + "file_title": "Isto é um anexo.", + "file_note": "Este é o texto de um anexo. Abra no celular para ver o arquivo.", + "on_phone_hint": "Abra no celular para ver.", + "unsaved_title": "Salvar as alterações?", + "unsaved_body": "\"%s\" tem alterações que não foram salvas.", + "dont_save": "Não salvar", + "delete_title": "Apagar este documento?", + "delete_body": "\"%s\" some de todos os computadores. Não dá para desfazer.", + "rename_title": "Renomear documento", + "rename_label": "Novo nome", + "font": "Fonte: o documento inteiro ou só o texto selecionado", + "size": "Tamanho do texto", + "size_s": "Pequeno", + "size_n": "Normal", + "size_l": "Grande", + "size_xl": "Enorme", + "ink": "Cor da tinta", + "ink_usual": "Preto", + "ink_blue": "Azul", + "ink_red": "Vermelho", + "ink_green": "Verde", + "ink_purple": "Roxo", + "ink_grey": "Cinza", + "sign_add": "Adicionar uma linha para assinar", + "sign_hint": "Assinatura", + "sign_whose": "Assinado por", + "sign_whose_placeholder": "Quem assina aqui: Inquilino, Proprietário, um nome…", + "sign_note": "Imprima, e quem estiver com a folha pode assinar.", + "sign_remove": "Remover a linha", + "font_serif": "Serifa", + "font_sans": "Sem serifa", + "font_mono": "Mono", + "font_typewriter": "Máquina de escrever", + "font_classic": "Livro", + "font_hand": "Manuscrita", + "style": "Estilo do parágrafo", + "style_p": "Normal", + "style_h1": "Título 1", + "style_h2": "Título 2", + "style_h3": "Título 3", + "style_quote": "Citação", + "bold": "Negrito (Ctrl+B)", + "italic": "Itálico (Ctrl+I)", + "underline": "Sublinhado (Ctrl+U)", + "strike": "Tachado", + "align_left": "Alinhar à esquerda", + "align_center": "Centralizar", + "align_right": "Alinhar à direita", + "align_justify": "Justificar", + "list_bullets": "Lista com marcadores", + "list_numbers": "Lista numerada", + "picture": "Inserir uma imagem", + "picture_width": "Largura", + "picture_remove": "Remover a imagem", + "caption": "Legenda", + "rule": "Inserir uma linha", + "undo": "Desfazer (Ctrl+Z)", + "redo": "Refazer (Ctrl+Y)" + }, + "games": { + "pick": "Jogos", + "pick_hint": "Cada um abre como um programa próprio. Seus melhores resultados ficam guardados aqui.", + "new_game": "Novo jogo", + "play_again": "Jogar de novo", + "new_best": "Novo recorde!", + "no_wins": "Nenhuma vitória ainda", + "no_score": "Nenhuma pontuação ainda", + "time": "Tempo", + "moves": "Jogadas", + "score": "Pontos", + "best": "Recorde", + "best_time": "Melhor tempo %s", + "best_moves": "menos jogadas %s", + "best_score": "Melhor pontuação %s", + "mines_name": "Campo Minado", + "mines_blurb": "Limpe o campo sem explodir nenhuma mina.", + "mines_left": "Minas", + "mines_level": "Dificuldade", + "mines_beginner": "Iniciante", + "mines_intermediate": "Intermediário", + "mines_expert": "Especialista", + "mines_won": "Campo limpo", + "mines_won_body": "Todas as casas seguras abertas, em %s.", + "mines_lost": "Explodiu", + "mines_lost_body": "As bandeiras erradas estão riscadas.", + "solitaire_name": "Paciência", + "solitaire_blurb": "Monte cada naipe do ás ao rei.", + "solitaire_undo": "Desfazer", + "solitaire_turn_over": "Virar o monte", + "solitaire_hint": "Clique numa carta para mover. Clique com o botão direito para pegar e depois clique onde ela vai.", + "solitaire_won": "Resolvido", + "solitaire_won_body": "Os quatro naipes estão completos, em %s e %s jogadas.", + "snake_name": "Cobrinha", + "snake_blurb": "Coma, cresça e fique longe das paredes e do próprio rabo.", + "snake_ready": "PRONTO?", + "snake_ready_body": "Use as setas ou W A S D.", + "snake_start": "Começar", + "snake_pause": "PAUSA", + "snake_paused": "PAUSADO", + "snake_paused_body": "Sem pressa.", + "snake_resume": "CONTINUAR", + "snake_over": "FIM DE JOGO", + "snake_full": "VOCÊ VENCEU", + "snake_over_body": "Você fez %s pontos.", + "running": "Rodando", + "mines_logo": "MINAS", + "mines_retry": "Tentar de novo", + "mines_look": "Ver o campo", + "mines_help": "Clique esquerdo abre · Clique direito marca", + "solitaire_logo": "Paciência", + "solitaire_deal": "Nova rodada", + "solitaire_look": "Ver a mesa", + "snake_logo": "COBRINHA", + "snake_score": "PONTOS", + "snake_hi": "RECORDE", + "snake_new_hi": "NOVO RECORDE!", + "snake_press_start": "APERTE ENTER", + "snake_press_resume": "APERTE ESPAÇO", + "snake_press_again": "APERTE ENTER", + "snake_k_move": "mover", + "snake_k_pause": "pausar", + "snake_reset": "ZERAR" + }, + "photos": { + "title": "Fotos", + "photo": "Foto", + "video": "Vídeo", + "photos_one": "1 foto", + "photos_many": "%s fotos", + "videos_one": "1 vídeo", + "videos_many": "%s vídeos", + "today": "Hoje", + "yesterday": "Ontem", + "undated": "Sem data", + "date_at_time": "%s às %s", + "kind_when": "%s - %s", + "favorite": "Favorita", + "empty_title": "Nenhuma imagem ainda", + "empty_hint": "Adicione uma pelo link. Ela vai estar aqui em todo computador que você usar.", + "capped": "Mostrando as %s mais recentes. As mais antigas continuam no seu celular.", + "load_failed": "Não foi possível carregar as suas fotos.", + "refresh_failed": "Não foi possível atualizar as suas fotos.", + "viewer_of": "%s de %s", + "previous": "Anterior (seta para a esquerda)", + "next": "Próxima (seta para a direita)", + "image_missing": "Não foi possível carregar esta foto.", + "video_missing": "Este vídeo não pode ser reproduzido aqui.", + "empty_hint_phone": "Adicione uma pelo link ou tire uma com o celular.", + "empty_phone": "As fotos e os vídeos que você tira com o celular aparecem aqui.", + "filter": "Mostrar", + "filter_all": "Todas", + "filter_computer": "Minhas", + "filter_phone": "Celular", + "place_computer": "Uma das suas imagens", + "place_phone": "Do seu celular", + "add": "Adicionar imagem", + "add_hint": "Adicionar uma imagem pelo link", + "add_title": "Adicionar uma imagem", + "add_body": "Cole o link de uma imagem. Ela fica guardada com as suas imagens, em todo computador que você usar.", + "add_use": "Adicionar e usar", + "added_at": "Adicionada em %s", + "link_label": "Link da imagem", + "link_placeholder": "https://", + "full": "Suas fotos estão cheias (%s). Apague uma primeiro.", + "delete": "Apagar esta imagem", + "pick_title": "Inserir uma imagem", + "pick_hint": "Escolha uma das suas imagens ou adicione uma nova pelo link.", + "pick_empty": "Você ainda não tem imagens. Adicione uma pelo link abaixo." + }, + "phonelink": { + "title": "Ligar o seu celular", + "intro": "Veja o que está no seu celular por este computador. Ligue uma vez e ele fica ligado aqui até você desligar.", + "unlocks_title": "O que você ganha neste computador", + "unlock_messages": "Mensagens", + "unlock_messages_hint": "Ler e responder as suas mensagens", + "unlock_notes": "Notas", + "unlock_notes_hint": "As notas do celular, sempre iguais", + "unlock_photos": "Fotos", + "unlock_photos_hint": "A galeria do celular", + "unlock_contacts": "Contatos", + "unlock_contacts_hint": "A sua agenda", + "unlock_files": "Documentos do celular", + "unlock_files_hint": "Um local Celular em Arquivos", + "send": "Mandar um código para o meu celular", + "sending": "Enviando…", + "no_phone_title": "Você não está com o celular", + "no_phone_body": "O código vai para o seu celular, então você precisa estar com ele.", + "check_again": "Verificar de novo", + "sent_title": "Olhe o seu celular", + "sent_body": "Um código de %s dígitos foi enviado como notificação para o seu celular. Digite ele aqui.", + "sent_away": "Você pode sair do computador para olhar: o código continua valendo quando você voltar.", + "code_label": "Código do celular", + "link": "Ligar o celular", + "linking": "Ligando…", + "expires": "O código vale por mais %s.", + "resend": "Mandar um código novo", + "resend_in": "Mandar um código novo (%s)", + "expired_title": "Esse código venceu", + "expired_body": "Mande um novo para continuar.", + "linked_title": "Seu celular está ligado", + "linked_since": "Ligado a este computador desde %s.", + "linked_toast": "Seu celular está ligado a este computador.", + "apps_title": "Do seu celular", + "open": "Abrir", + "away_title": "Você não está com o celular", + "away_body": "Este computador continua ligado. Os apps do celular voltam na próxima vez que você entrar com ele.", + "unlink": "Desligar este computador", + "unlinking": "Desligando…", + "unlink_title": "Desligar o seu celular?", + "unlink_body": "Os apps do celular saem deste computador. Nada muda no celular, e você pode ligar de novo com um código novo.", + "unlink_confirm": "Desligar", + "unlinked_toast": "Seu celular não está mais ligado a este computador.", + "load_failed": "Não foi possível iniciar o Phone Link." + }, + "print": { + "title": "Imprimir", + "print": "Imprimir", + "menu": "Imprimir…", + "key": "Ctrl+P", + "printer": "Impressora", + "copies": "Cópias", + "fewer": "Uma a menos", + "more": "Uma a mais", + "away": "a %s m", + "waiting": "%s na bandeja", + "tray_empty": "bandeja vazia", + "tray_full": "bandeja cheia", + "hint": "As folhas esperam na bandeja da impressora. Vá até lá e pegue.", + "none_title": "Nenhuma impressora ao alcance", + "none_body": "Não há impressora perto o bastante deste computador.", + "sent_title": "Enviado para %s", + "sent_one": "Uma folha. Pegue na bandeja da impressora.", + "sent_many": "%s folhas. Pegue na bandeja da impressora.", + "statement": "Extrato da conta", + "log_title": "Registro do sistema de %s", + "page_close": "Guardar", + "page_hint": "Esc guarda", + "page_by": "Impresso por %s", + "page_from": "de %s", + "page_ref": "Folha %s", + "faded_title": "Folha apagada", + "faded_body": "Esta folha apagou com o tempo. Não dá mais para ler nada nela.", + "page_prev": "Página anterior", + "page_next": "Próxima página", + "page_of": "Página %s de %s", + "zoom_in": "Ler de perto", + "zoom_out": "Página inteira", + "save_first": "Salve o documento para imprimir", + "sign_here": "Assine aqui", + "signed_note": "%s · %s", + "sign_title": "Assinar como %s", + "sign_draw": "Desenhar", + "sign_type": "Digitar", + "sign_draw_hint": "Assine aqui com o mouse", + "sign_clear": "Começar de novo", + "sign_type_placeholder": "Seu nome", + "sign_saved": "Esta é a sua assinatura. Ela vai na linha com o seu nome e a hora embaixo.", + "sign_kept": "Ela fica guardada como a sua assinatura para toda folha que você assinar depois desta.", + "sign_change": "Mudar a assinatura", + "sign_keep": "Usar a que eu tenho", + "sign_confirm": "Assinar", + "sign_empty": "Desenhe ou digite uma assinatura primeiro.", + "sign_failed": "Não foi possível assinar a folha." + }, + "ext": { + "no_ui": "Este app não tem janela própria.", + "busy": "Já tem outra janela aberta.", + "bad_call": "Falta algo nesse pedido.", + "unknown_call": "O computador não conhece \"%s\".", + "unavailable": "Este computador não consegue fazer isso.", + "not_installed": "Esse app não está neste computador.", + "colour_title": "Escolha uma cor", + "colour_custom": "Cor personalizada", + "leave_title": "Fechar %s?", + "leave_body": "As alterações que você fez podem não ser salvas.", + "leave_confirm": "Fechar mesmo assim" + } + } +}