diff --git a/ServiceCatalog.sopm b/ServiceCatalog.sopm
index 3f74880..7bc9c09 100644
--- a/ServiceCatalog.sopm
+++ b/ServiceCatalog.sopm
@@ -10,6 +10,7 @@
Ein ausführlicher Leistungskatalog.
A detailed service catalog.
Catálogo de Servicios detallado.
+ Egy részletes szolgáltatáskatalógus.
@@ -221,6 +222,19 @@
https://otobo.de <br>
<br>
+
+ <br>
+ ÜDVÖZÖLJÜK!<br>
+ <br>
+ Ön a Rother OSS szolgáltatáskatalógus-csomagjának telepítésére készül.<br>
+ <br>
+ <br>
+ <br>
+ További információkért látogassa meg a honlapunkat:<br>
+ <br>
+ https://otobo.de <br>
+ <br>
+
<br>
NOTE:<br>
@@ -239,6 +253,15 @@
empfehlen wir vorübergehend die andere Kachel mit "order" 7 zu deaktivieren, auf einer Standart-Installation ist dies '###InfoTile-01'.<br>
<br>
+
+ <br>
+ MEGJEGYZÉS:<br>
+ <br>
+ Ahhoz, hogy az ügyfeleinek megjelenítse a szolgáltatáskatalógust, engedélyeznie kell a „CustomerDashboard::Tiles###ServiceCatalog-01” vezérlőpulti csempét.<br>
+ Ha nem szeretne időt tölteni az ügyfél vezérlőpultjának beállításával, hanem csak meg szeretné nézni,
+ akkor azt javasoljuk, hogy átmenetileg tiltsa le a 7-es sorszámú másik csempét, amely az alapértelmezett telepítésben „###InfoTile-01” néven szerepel.<br>
+ <br>
+
<br>
NOTE:<br>
@@ -253,5 +276,12 @@
Wenn Sie von Version 11.0.2 oder niedriger updaten, prüfen Sie bitte, ob 'CustomerDashboard::Tiles###ServiceCatalog-01' noch aktiviert ist.<br>
<br>
+
+ <br>
+ MEGJEGYZÉS:<br>
+ <br>
+ Ha a 11.0.2-es vagy alacsonyabb verzióról frissít, akkor ellenőrizze, hogy a „CustomerDashboard::Tiles###ServiceCatalog-01” továbbra is engedélyezve van-e.<br>
+ <br>
+