metrics.json node for model types after VBET

[jtgilbert]

I think we have a business logic node to expose the metrics.json file in RS Context and VBET, but haven't added it in the downstream models. If that's the case, let's add that node to Hydro, Anthro, RCAT, BRAT, and confinement.