Incorrect track names when any race.szs is present in Patches

[GABRlEL]

Version

v6.10.0

Type of bug

UI

Bug description

Incorrect track names when any race.szs is present in Patches
This even happens with a vanilla race.szs

Reproduction steps

^^, report: https://discord.com/channels/1260374850501873674/1505951838661513307

Crashdump (Archive formats only)

No response

[zachpl-mk]

this would be a @patchzyy bug to fix