Allow users to pick different Miis in local multiplayer again

### I am a team member or contributor

- [x] Yes

### Version

v6.10.0

### Feature description

already known, just for tracking; Allow users to pick different Miis in local multiplayer again since that has been disabled temporarily due to an issue

### Pitch

it's a vanilla feature that people like