Raise required C++ standard to C++20 or even C++23

[jwillemsen]

Newer C++ standard revisions provide more features we could leverage for TAOX11/AXCIOMA, should discuss raising the required C++ standard level to C++20 or even C++23 in order to leverage more of the C++ standard and provide even a more modern and safe API