override_redirect feature cannot be set to disabled due to validation typo

[ts-klassen]

Qubes OS release

Qubes OS 4.3

Brief summary

gui-override-redirect are either allow or disabled. But the validator at override_redirect expects ["allow", "disable"].
If you set it to disabled (the correct spelling with d), the flag will be ignored.

Steps to reproduce

1. Run qvm-features untrusted gui-override-redirect disabled on dom0
2. Start untrusted qube
3. It will show a warning that it is ignored and you can popup type=Gtk.WindowType.POPUP kind of window without the close button

Expected behavior

qvm-features <QUBE> gui-override-redirect disabled would disable override redirect windows.

Actual behavior

qvm-features <QUBE> gui-override-redirect disabled is ignored and allows override redirect windows.

Additional information

I've pached qvm_start_daemon.py locally and it worked after restarting the daemon.

user@dom0:/usr/lib/python3.13/site-packages/qubesadmin/tools$ diff -u qvm_start_daemon.py.orig qvm_start_daemon.py
--- qvm_start_daemon.py.orig	2026-09-05 13:02:29.876083070 +0900
+++ qvm_start_daemon.py	2026-09-05 13:02:59.356764100 +0900
@@ -111,7 +111,7 @@
 GUI_DAEMON_OPTIONS = [
     ("allow_fullscreen", "bool", (lambda x: isinstance(x, bool))),
     ("override_redirect_protection", "bool", (lambda x: isinstance(x, bool))),
-    ("override_redirect", "str", (lambda x: x in ["allow", "disable"])),
+    ("override_redirect", "str", (lambda x: x in ["allow", "disabled"])),
     ("allow_utf8_titles", "bool", (lambda x: isinstance(x, bool))),
     ("secure_copy_sequence", "str", validator_key_sequence),
     ("secure_paste_sequence", "str", validator_key_sequence),