Keep login link available on session load failures

Author: Pigbibi

tests/strategy_switch_worker_validation.mjs

@@ -20,6 +20,8 @@ assert.ok(indexHtml.includes('switchSurface.classList.toggle("summary-hidden", !
 assert.equal(indexHtml.includes("publicSummary"), false);
 assert.ok(indexHtml.includes("function hasPrivateConfig()"));
 assert.ok(indexHtml.includes('el("quick-form").hidden = !showPrivateControls'));
+assert.ok(indexHtml.includes("loginLink.hidden = signedIn"));
+assert.equal(indexHtml.includes("loginLink.hidden = !state.auth.available || signedIn"), false);
 assert.ok(indexHtml.includes('id="min-reserved-cash-input"'));
 assert.ok(indexHtml.includes('id="reserved-cash-ratio-input"'));
 assert.ok(indexHtml.includes('id="reserve-policy-mode-select"'));

web/strategy-switch-console/index.html

@@ -1686,7 +1686,7 @@ <h2 data-i18n="summary">切换摘要</h2>
 
       status.hidden = !signedIn;
       status.textContent = signedIn ? t("signedInAs").replace("{login}", state.auth.login) : "";
-      loginLink.hidden = !state.auth.available || signedIn;
+      loginLink.hidden = signedIn;
       loginLink.href = "/login";
       loginLink.textContent = t("login");
       logoutButton.hidden = !signedIn;