Localize snapshot diagnostics in notifications

Author: Pigbibi

application/rebalance_service.py

@@ -29,9 +29,13 @@
     ("regime=risk_on", "市场阶段=进攻"),
     ("benchmark_trend=down", "基准趋势=向下"),
     ("benchmark_trend=up", "基准趋势=向上"),
+    ("benchmark=down", "基准趋势=向下"),
+    ("benchmark=up", "基准趋势=向上"),
     ("breadth=", "市场宽度="),
     ("target_stock=", "目标股票仓位="),
     ("realized_stock=", "实际股票仓位="),
+    ("stock_exposure=", "股票目标仓位="),
+    ("safe_haven=", "避险仓位="),
     ("selected=", "入选标的数="),
     ("top=", "前排标的="),
     ("no_selection", "无入选标的"),

notifications/telegram.py

@@ -16,7 +16,7 @@
         "empty_target_weights": "  (无目标持仓)",
         "target_weights_title": "目标持仓",
         "strategy_profile_detail": "策略={profile}",
-        "execution_profile_detail": "profile={profile}",
+        "execution_profile_detail": "执行配置={profile}",
         "regime_detail": "市场阶段={value}",
         "breadth_detail": "宽度={value}",
         "target_stock_detail": "目标股票仓位={value}",
@@ -28,17 +28,17 @@
         "snapshot_file_ts_detail": "快照文件时间={value}",
         "snapshot_path_detail": "快照路径={value}",
         "config_source_detail": "配置来源={value}",
-        "dry_run_snapshot_prices": "🧪 dry-run估价: 使用快照收盘价 {count}个标的 ({symbols})",
+        "dry_run_snapshot_prices": "🧪 模拟运行估价: 使用快照收盘价 {count}个标的 ({symbols})",
         "target_diff_summary": "调仓变化: {details}",
         "trade_date_detail": "交易日={value}",
         "target_diff": "目标差异 {symbol}: 当前={current} 目标={target} 变化={delta}",
-        "pending_orders_detected": "检测到未完成订单: profile={profile} symbols={symbols}",
-        "same_day_fills_detected": "检测到当日成交: profile={profile} mode={mode} symbols={symbols} trade_date={trade_date}",
-        "same_day_execution_locked": "当日执行锁已存在: profile={profile} mode={mode} trade_date={trade_date} snapshot_date={snapshot_date} target_hash={target_hash} lock_path={lock_path}",
-        "execution_lock_acquired": "已获取执行锁: mode={mode} trade_date={trade_date} snapshot_date={snapshot_date} lock_path={lock_path}",
-        "same_day_execution_locked_notice": "当日已执行过: mode={mode} | 交易日={trade_date} | 快照日期={snapshot_date}",
-        "dry_run_buy_batch": "🧪 dry-run买入 {count}个标的: {details}",
-        "dry_run_sell_batch": "🧪 dry-run卖出 {count}个标的: {details}",
+        "pending_orders_detected": "检测到未完成订单: 策略={profile} 标的={symbols}",
+        "same_day_fills_detected": "检测到当日成交: 策略={profile} 模式={mode} 标的={symbols} 交易日={trade_date}",
+        "same_day_execution_locked": "当日执行锁已存在: 策略={profile} 模式={mode} 交易日={trade_date} 快照日期={snapshot_date} 目标哈希={target_hash} 锁文件={lock_path}",
+        "execution_lock_acquired": "已获取执行锁: 模式={mode} 交易日={trade_date} 快照日期={snapshot_date} 锁文件={lock_path}",
+        "same_day_execution_locked_notice": "当日已执行过: 模式={mode} | 交易日={trade_date} | 快照日期={snapshot_date}",
+        "dry_run_buy_batch": "🧪 模拟买入 {count}个标的: {details}",
+        "dry_run_sell_batch": "🧪 模拟卖出 {count}个标的: {details}",
         "submitted_buy_batch": "📈 已提交买单 {count}个标的: {details}",
         "submitted_sell_batch": "📉 已提交卖单 {count}个标的: {details}",
         "filled_buy_batch": "✅ 买单成交 {count}个标的: {details}",