File choosing button not translated

[dwt]

Looking at

deform/deform/static/scripts/file_upload.js

Line 28 in 010cb72

selectfile: 'Select file…',

and

deform/deform/static/scripts/file_upload.js

Line 29 in 010cb72

changefile: 'Change file…',

it seems those values are not translatable.

Which is sad. Can you do anything about it?

[stevepiercy]

It looks like there is a way to do it. Here's a valid link that is referenced in file_upload.js. It appears that we should not use any strings in the JavaScript and put them in Deform's Chameleon template. I would support a PR and any changes needed to tests.

[stevepiercy]

Bootstrap 4 has two implementations of translations.

[stevepiercy]

Just a note, the implementations for each version of Deform and Bootstrap have subtle differences. I would accept one PR for either version, along with functional tests. A deformdemo example would not be necessary.