diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 2e3a280..80176f6 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ dev = [
     "exceptiongroup>=1",
     "pytest>=7.4",
     "pytest-cov>=5.0",
-    "ruff==0.16.8",
+    "ruff==0.16.10",
     "tomli>=1",
 ]
 
diff --git a/requirements.lock b/requirements.lock
index 62b7f15..6637c0d 100644
--- a/requirements.lock
+++ b/requirements.lock
@@ -1,8 +1,8 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --build-deps-for=editable --constraint=requirements-constraints.txt --extra=dev --index-url=https://pypi.org/simple --no-emit-index-url --no-index --output-file=requirements.lock --strip-extras pyproject.toml
+#    pip-compile --allow-unsafe --build-deps-for=editable --constraint=requirements-constraints.txt --extra=dev --index-url=https://pypi.org/simple --no-index --output-file=requirements.lock --pip-args='--timeout=15 --retries=1' --strip-extras pyproject.toml
 #
 attrs==26.1.0
     # via
@@ -15,7 +15,9 @@ coverage==7.16.0
 duckdb==1.5.5
     # via quant-data-kit
 exceptiongroup==1.3.1
-    # via quant-execution (pyproject.toml)
+    # via
+    #   pytest
+    #   quant-execution (pyproject.toml)
 exchange-calendars==4.13.2
     # via quant-execution (pyproject.toml)
 iniconfig==2.3.0
@@ -78,12 +80,15 @@ rpds-py==0.30.0
     #   -c requirements-constraints.txt
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruff==0.16.5
+ruff==0.16.10
     # via quant-execution (pyproject.toml)
 six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tomli==2.4.1
-    # via quant-execution (pyproject.toml)
+    # via
+    #   coverage
+    #   pytest
+    #   quant-execution (pyproject.toml)
 toolz==1.1.0
     # via exchange-calendars
 typing-extensions==4.16.0