ogone/fr.php at master · PrestaShopCorp/ogone · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();

$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_08816b90a6896afb9e8ce6042fa2211d'] = 'Your order will be sent as soon as it will be processed by merchant.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou pour plus d\'informations, merci de contacter notre';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Votre commande sur';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_30163d8fc3068e8297e7ab5bf32aec87'] = 'Votre commande vous sera expédiée dès que possible.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'service client';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'est terminée.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_852780d0e8e218fffef61c6c866223cc'] = 'Votre commande sera autorisée dès que possible.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_8625becae174a01d4d4ad5d793492cd2'] = 'Votre commande vous sera expédiée dès que possible.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>hookorderconfirmation_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons constaté un problème avec votre commande. Si vous pensez que c\'est une erreur, merci de contacter notre';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone16_6419c7668f1d1a415063ebf1c55fd5d5'] = 'Payer avec Ingenico';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone16_a8227a4b6c2e1747ad3febb4b9f8d5d4'] = 'Payez en toute sécurité  à la page suivante avec Ingenico en utilisant votre méthode de paiement préférée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_05d749acfbb6a79553aef6a644db881f'] = 'PSPID';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_0b033741a0dfd435d9ce47f1a6cb4df1'] = 'Paiement traité par le marchand';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_0cbc6611f5540bd0809a388dc95a615b'] = 'Test';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_159ad910a90e5b269db02263be5d033e'] = 'Paiement refusé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_199ab4d0550e412b6dc34cb277a8f4de'] = 'Créer votre compte de test gratuit';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_1e7bcd8050c5264ba8ea688bdb1d999b'] = 'Ogone est l’un des acteurs majeurs du paiement en ligne en Europe avec plus de %1$s35 000 clients%2$s, répartis dans %1$s45 pays%2$s.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration enregistrée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_21d8c0468dd93b830294af0aafb32046'] = 'Annul paiement refusée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuration';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_263354849869cfad12ab9d6a53c4f629'] = 'Cette seconde partie va vous permettre de compléter vos données de facturation, de renseigner le numéro VAD que votre acquéreur vous aura communiqué et d’obtenir votre contrat Ogone.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_26d3b43de693b9d47c36dee1035a46a8'] = 'Remboursement en attente';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_2865c62239a8a439963b4e3d42fa1b25'] = 'Paiement annulé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_2a78ed76450c3cb42320882b3e055b31'] = 'Operation';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_2c6643eeabd0d525796857591d8b7493'] = 'Annulation traitée par le marchand';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_2dbec34a65724db94f81e8533ee18192'] = 'En suspens';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_31492410f551f3f9e3f9a0423723a269'] = 'En cours de traitement';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_334ba0dab2eaca7a6c4bb605aa4bb81d'] = 'Code inconnu';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_35af8c5fb7c6f44b6d486698fa913a9e'] = 'Il vous suffit à présent de renseigner, ci-dessous, votre PSPID ainsi que les signatures SHA-in et SHA-out paramétrées au préalable sur votre compte Ogone.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_38111544f5e94518b3470c52f028cd12'] = 'Remboursement refusé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_3936e6f93396b090fa269b25ebcffeac'] = 'Pour activer votre compte, il vous suffit de disposer d’un contrat de VAD (Vente à Distance) auprès d’une banque.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_3afbd9828e011526955ca93b48b57524'] = 'Voir capture d\'écran';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_3beb191225d5a3562fad0024a4093407'] = 'Payment declined by the acquirer';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_3d837f62f8bb336bc5c9e667f48f9c5e'] = 'Autor. à obtenir manuellement';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5'] = 'Capture';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d'] = 'Étape';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_4c2ae3739b1495b70c9cb379a92deb1e'] = 'Stored waiting external result';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_4e497f94c0f67323ed5c67fef7b63adb'] = 'Autorisation';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_51e550f8a0e9e127a566c21e9a15538b'] = 'Logo Ingenico';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_53b920c088ffb15b01b1aa4bb8d2574e'] = 'Ogone';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_56ce03e97d299a34437940f370117ab3'] = 'Attention : cette action nécessite une autorisation  manuelle dans l\'interface d\'administration Ingenico';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_5849c2f3cca6a24cb438d8c6614729e0'] = 'Vous pourrez également effectuer des tests de paiement.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_5b9f99e3621d67b8f02cd8421959bf5d'] = 'Annulé par client';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_5de7a3b6cf6f53cb07c3036bb0bde59f'] = 'Logo Ingenico';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_60950ec1817eb11d112b9220e36530de'] = 'Remb. Refusé par l\'acquéreur';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_62fd280c30b9823d99fa1e3649ef293b'] = 'Tarifs';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_6419c7668f1d1a415063ebf1c55fd5d5'] = 'Payer avec Ingenico';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_650be61892bf690026089544abbd9d26'] = 'Mode';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Aide';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Production';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Remboursement';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_7c287610a5cd0fddf4261f153996da5e'] = 'Signature SHA-out';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_7d7342d73492dcdfedb70688691ffc65'] = 'Annul. d\'autor. refusée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_7f9ad4e5161c80d4f2d37601e50eb235'] = 'Erreur dans les paiements planifiés';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_80380d2c053206759b4abffdc6283139'] = 'Annulation paiement en attente';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_820af8ec5c3e67655ef29cf981d9ec16'] = 'Refund reversed';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_879dd0a17cb07d91581b85fa6ade410b'] = 'Ogone Payment Services est le service de paiement leader en Europe, avec une couverture mondiale.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_8d2aee9661ee2ecb3decf67c5da79ba7'] = 'Annul. d\'autor. incertaine';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_8f556843a8dc40a39834ccede555176c'] = 'Incomplet ou invalide';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_959006fc1235837e923346d14b6e97f0'] = 'Pour toute question commerciale, technique ou administrative, contactez gratuitement notre service client au 01.70.70.09.03';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_95b752a2490079e347f9cefb7e7c744b'] = 'Paiement demandé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_96c968b4187bdfd7fdf213816aa20998'] = 'Grâce à ses partenariats avec plus de %1$s200 banques et acquéreurs répartis%2$s sur les cinq continents, Ogone propose aux e-commerçants une plateforme capable de consolider la gestion plus de %1$s80 moyens de paiement internationaux et locaux%2$s.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_9ab1ead7098a7df5fff5cecd32dc65aa'] = 'Rembours. traité par le marchand';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_a276e4a057c509f54db29bcaabb089ad'] = 'Ce compte de Test va vous permettre de créer votre %1$sPSPID (identifiant Ogone)%2$s, de renseigner vos informations administratives, les moyens de paiement souhaités et de paramétrer %1$sles signatures SHA-in et SHA-out%2$s qui vous sont demandées pour la configuration de votre compte PrestaShop ci-dessous.';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_a46c110ec96eca8be101f19d5fd27bba'] = 'Autorisation refusée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_a75344ec804120e0ac12ba22d7efdd90'] = 'Autorisation en attente';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_a8227a4b6c2e1747ad3febb4b9f8d5d4'] = 'Payez en toute sécurité  à la page suivante avec Ingenico en utilisant votre méthode de paiement préférée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_ac3b5413fdb77e3726a94891c9844b44'] = 'Signature SHA-in';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_b68664b2bd671c41f46e2ea168895e8a'] = 'Créez votre compte Test GRATUIT en cliquant sur le lien ci-dessous :';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_bbc7714a241ceacb4af33fb6641d86ed'] = 'Autorisé et annulé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_c9b12d4be50aa64db24414311df11d3b'] = 'Commande encodée';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_ce601216890d11b82138687aa0d27a52'] = 'Remboursement incertain';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_d32a5eedfa72626ad6e13f8e52dccca8'] = 'Authorized waiting external result';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_d55de979de1d1828e705e452583c1d9d'] = 'Autorisation incertaine';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_d6da9a6af7a2762b1b65cb6dcc8e171f'] = 'Annul. d\'autor. en attente';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_d7199aa47d9afc80f9e023a1a93682c8'] = 'Operation';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_de35b04f4d6534a50220827f1fb793ba'] = 'Paiement incertain';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_e04101c25c80d279a693f2de373c1e4f'] = 'Avec 80 méthodes de paiement et 200 banques à travers le monde, Ingenico vous propose une solution clé en main pour stimuler et sécuriser vos paiements en ligne !';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_e6cca2e851d66adf3d816520a03f627e'] = 'Activez votre compte sur Prestashop !';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_e81780bb2758c560c7ea38e8071a69d3'] = 'OK avec paiements planifiés';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_f0698198532ed95baf6c1d3917e5ab42'] = 'Attente paiement par client';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_f1c1725dc182726512227aef9ee210c7'] = 'Paiement en cours';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configuration';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_f5486621399c38eaf3b4a7a6a7105734'] = 'Annul paiement incertaine';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_feb60fbcfdaa2db807f0d1f9e48696b3'] = 'Autorisé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>ogone_ff1a5bf357135289df7454e19e068b30'] = 'Transférez votre compte de Test avec Ogone en Production';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_0f167dd4b40769a522634a50c08cb2b5'] = 'Variable OGONE_SHA_OUT invalide';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_273e5454628021d87e34051074ac62d1'] = 'Paramètres manquants';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_671c1f78cd9a17103c43a10d19157678'] = 'Clé simple :';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_6b4fcb57371df22836b78f67bc444213'] = 'Statut inconnu :';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_7eaab6a852dfe4707acde8847dba7ce9'] = 'SHA-1 fourni';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_8fbed6331a34a844224bfee15145e00f'] = 'SHA-1 calculé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_a04830387e55082ed6096ab698ac8238'] = 'Signature SHA-1 invalide';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_cbb285f0e88adea7d492a5b14b9e6d1d'] = 'Erreur (authentification refusée)';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_e3c581a3d88d5da9c243918ac76106ad'] = 'Modules désactivé';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_e9f77209121063c8aedd7698f20f4878'] = 'Paramètres reçus :';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_ee5698e64b5157ad1cbe6aa614288c33'] = 'Payment autorisé / OK';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>validation_f9e58849201cc93fad7cf6c63f313afc'] = 'Mise à jour Ingenico';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>waiting_1fe3bb016fa11dd93fb1929f118fd492'] = 'Merci de patienter pendant que votre commande se valide...';
$_MODULE['<{ogone}prestashop>waiting_852780d0e8e218fffef61c6c866223cc'] = 'Votre commande sera autorisée dès que possible.';