Workgroups should be informed by webgpu api

[MichealReed]

I think a recent feature allows us to get the maximum workgroups from the device description. This would likely need to be implemented via gpu.cpp then added here.