After-rain mist does not display on the server

[SweetLittleAngel]

Issue description: Mist doesn't appear on ground on a server (configuration-independent). The mod was also installed on the server, which didn't help.

Game version: Forge-1.20.1-47.4.10

Mod version: 4.0.0-beta.10+1.20.1-forge

Link to game log: https://pastebin.com/Y7FJaWd4

Link to modpack (if applicable): X

Mod list: https://pastebin.com/VGFYapUc

Video: https://youtu.be/aDEg1528hfA

[SweetLittleAngel]

Without shaders: https://youtu.be/WqFddupi51o

[SweetLittleAngel]

Server log: https://mclo.gs/9jj7rVI