Create analogous `sipnet-view` tool for debug output

[Alomir]

Task:

1. Create a new python tool named sipnet-debug-view that reads the three debug log files from Add --debug-log logs for internal model state #352 instead of sipnet.out; the tool will be the same in most other regards
2. For the -i option, the tool will take in the path/prefix similar to what is specified in the --debug-log option to sipnet
3. For the Y-axis selection box, prefix columns from *_envi.log with envi., columns from *_fluxes.log with flux., and columns from *_trackers.log with tracker.
4. Update pyproject.toml to include the new tool