Add relevant information about user actions that can be done in charts

[joausaga]

Implement labels (or any other textual feature) to show information about actions that the users can do with charts (e.g., filtering out (red, green, gray) dots in the sentiment analysis chart)