Bump jupyterlab from 4.5.7 to 4.5.9 #1174

Job	Run time
Windows vanilla cargo (crates.io consumer contract)	2m 32s
python-test (macOS-latest, 3.10)	40m 42s
python-test (ubuntu-latest, 3.12)	52m 42s
python-test (windows-2022, 3.14)	1h 22m 0s
python-test (windows-2022, 3.10)	1h 8m 56s
python-test (macOS-latest, 3.14)	43m 52s
python-test (ubuntu-latest, 3.13)	51m 30s
python-test (ubuntu-latest, 3.11)	53m 1s
python-test (ubuntu-latest, 3.14)	56m 22s
python-test (ubuntu-latest, 3.10)	53m 0s
	8h 24m 37s

Provide feedback