The publishing guide now lives on the site: https://flatpark.org/contributing/
Its source is site/src/content/pages/contributing.md.
Edit that file to change the guide.
Onboarding is meant to run through an AI agent — open this repo in your agent (e.g. Claude Code) and ask it to publish an app, reading the guide above.