Change recommendation: icon has bad alignment

[MSoeb]

Describe the bug
The change recommendation button is not aligned with the motion text lines. It's position is to low.

How to Reproduce

1. open a meeting
2. open motions
3. create a motion
4. open the motion
5. create a change recommendation

Expected behavior
The three-dot change recommendation icon should be aligned to the middle of the text line.

[MSoeb]

#5915 - is connected with this and should be solved/thought together.

[Elblinator]

Accessibility should not be forgotten here